2
20 cm
(7,8”)
*13 cm
(5,1”)
NPT
FFL
*22,5 cm
(8,8”)
Nota: Purge la tubería de alimentación antes de
empezar la instalación del fluxómetro.
Note: Purge the supply line before begin installing
the flowmeter.
5
Inserte el niple en el muro y enrosque el pedal.
/ Insert the nipple into the wall and screw
the pedal.
Instalación General
/ General Installation
Desarme el niple muro.
/
Disassemble the wall nipple.
4
pedal
pedal
niple muro
wall nipple
pedal
pedal
Ø 38mm
(1½”)
niple muro
wall nipple
2
pared con
acabado final
wall finish
33 cm
(12,9”)
pared con
acabado final
wall finish
(Nivel de Piso
Terminado)
(Finished Floor Level)
* Medidas recomendadas.
* Recommended Measures
Componentes del Producto
/ Product Components
3
15
14
19
17
9
10
11
18
12
16
13
18
17
16
25
25
23
23
26
8
5
6
7
1
2
3
4
20
22
20
21
24
para spud
de 38mm
/ spud 38mm
para spud
de 32mm
/ spud 32mm
Para spud de Ø 32 mm /
For Ø 32 mm spud
No. DESCRIPCIÓN
1 Cúpula
2 Rondana p/ Cúpula
3 Émbolo Armado
4 Rondana S-21 Vulcanizada
5 Niple Muro
6 Anillo de Presión Niple
7 O´ring 2-123
8 Llave de Retención Armada 1"
9 Rondana Hule Tuerca Spud 32 mm
10 Rondana para Tuerca Spud 32 mm
11 Tuerca Spud 32mm
12 Niple Recto 32 mm
13 Tuerca Spud 32mm
14 Rondana para Tuerca Spud 32 mm
15 Rondana Hule Tuerca Spud 32 mm
16 Rondana Hule Tuerca Spud 38 mm
17 Rondana Polietileno Spud 38 mm
18 Tuerca Spud 38 mm
19 Niple Recto 38 mm
Para spud de Ø 38 mm /
For Ø 38 mm spud
DESCRIPTION
Flushometer Blind Dome
Washer Dome
Piston Assembly
S-21 Vulcanized Washer
Wall Nipple
Locking Ring
2-123 O´ring
Navy Holding Key 1"
32 mm Spud Ruber Washer Nut
32 mm Spud Nut Washer
32 mm Spud Nut
32 mm Straight Nipple
32 mm Spud Nut
32 mm Spud Nut Washer
32 mm Spud Ruber Washer Nut
38 mm Spud Ruber Washer Nut
38 mm Spud Washer Polyethylene
38 mm Spud Nut
38 mm Straight Nipple
20 Chapetón Grande para Spud 32 mm
21 Rondana y Tuerca Spud 32 mm
22 Codo de 32mm
32 mm Large Spud Escutcheon
32mm Spud Washer and Nut
32 mm Elbow
23 Chapetón Grande para Spud 38 mm
24 Paquete de Rondanas
25 Tuerca Spud 38 mm
26 Codo de 38 mm
38 mm Large Spud Escutcheon
38 mm Washers
38 mm Spud Nut
38 mm Elbow
312-WC-4.8
312-32
20
22
21
21
24
20
312-38
24
25
21
15
14
9
10
11
12
13
312-32
Émbolo 6 l Color Azúl
1,5 gal Piston Blue Color
312-38
Émbolo 4,8 l Color Verde
1,2 gal Piston Green Color
312-WC-4.8
