2
2
2
* Medidas recomendadas.
* Recommended dimensions.
Componentes del Producto
/ Product Components
3
Desarme el fluxómetro.
/
Disassemble the flushometer.
4
Instalación General
/ General Installation
llave de
retención
stop valve
cuerpo armado
body assembly
adaptador
adapter
tuerca
nut
Nota:
El tubo de descarga o niple mide 9” de largo y se puede recortar.
Note:
The length of the nipple is 9" and can be trimmed.
Para spud
de Ø 38 mm
For Ø 38 mm spud
12
4
2
3
1
5
6
7
8
9
10
11
Presente la llave de retención y el adaptador con respecto a la ubicación del mueble. /
Present the stop valve and adapter acording to the location of the toilet.
5
Nota:
Después de recortar la camisa presente nuevamente la llave de
retención y verifique su longitud con respecto al spud del mueble.
Note:
After cutting the cover pipe, present the stop valve and verify the
length according to the spud in the toilet.
Sólo si la distancia D es mayor a
6 cm utilice la camisa y recórtela
si es necesario.
Only if the distance D is greater
than 6 cm using the cover tube
and cut it if necessary.
D
llave de
retención
stop valve
adaptador
adapter
chapetón
escutcheon
cortador de
tubo
(no incluido)
pipe cutter
(not included)
camisa
cover
tube
llave de
retención
stop valve
camisa
cover tube
2
Mod. 110-38-3.5
11,5 - 13 cm
(4,5” - 5,1”)
6 - 16 cm
(2,4” - 6,3”)
2
pared con
acabado final
finish wall
24 - 28 cm
(9,4” - 11”)
NPT
(Nivel de Piso Terminado)
(Finished Floor Level)
DESCRIPCIÓN
Cúpula Ciega Fluxómetro
Émbolo Armado Delrin 3.5 L
Rondana S-21 Vulcanizada
Manija Armada
Rondana Hule
Anillo Presión Niple Extensión
O´ring 2-123
Llave de Retención Armada
Adaptador
Tubo Camisa Fluxómetro de 5"
Chapetón para Fluxómetro
Rondana de hule tuerca spud 38,
rondana spud 38, tuerca, rondanas,
chapetón spud 38 y niple recto de 38 mm
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DESCRIPTION
Flushometer Blind Dome
3.5 L Delrin Piston Assembly
S-21 Vulcanized Washer
Handle Assembly
Rubber Washer
Locking Ring
O´ring 2-123
Stop Valve
Adapter
5" Cover Tube
Flange for Flushometer
Rubber spud washer nut 38,
38 spud washer, nut, whasers, spud
escutcheon nipple 38 and right 38 mm
