manualshive.com logo in svg
background image

Checking and setting headlamps (National regulations must be observed)

Setting up

a) Headlamps with symmetrical dipped beams

Dipped beam

Main beam

1. Align the beamsetter as described in Section 4.0.

2. Set the scale wheel as shown on the adjustment table.

3. Switch on dipped beam:

The cut-off line must run as near as possible to the horizontal along the
whole of the dividing line and the whole width of the screen.

4. Correct the headlamp setting as necessary by means of the adjustment

screws.

5. Turn on the main beam.

The middle of the main beam must lie on the centre marking

6. correct if necessary with the adjustment screws.

7. If the same adjustment screws are used for both main and dipped

beams, recheck the dipped beam.

b) Headlamps with asymetrical dipped beams

Dipped beam

Dipped beam bi-xenon

1. Align the beamsetter as described in Section 4.0.

2. Set the scale wheel as shown on the adjustment table.

3. Switch on dipped beam:

In the case of headlamps with asymmetrical dipped beams, the cut-off
line must run along the dividing line on the test surface. The sharp angle
dividing the left-hand and the right-hand sloping parts of the cut-off
line must run vertically through the centre marking (upper cross). The
bright centre of the light beam must lie closer to the near side than the
vertical line running through the centre marking.

In order to determine the position of the sharp angle more easily, cover
and then uncover the offside half of the headlamp a few times.

4. Then recheck the dipped beam.

Main beam: Following the prescribed setting of the cut-off line of the dipped beam, the middle of the light
beam must lie on the centre marking (upper cross).

12

Содержание 8PA 007 732-301

Страница 1: ...BD0056V0002EN0315S0 Instruction manual EN SEG IV 8PA 007 732 301 311...

Страница 2: ...ermanently installed beamsetters 7 4 Setting up and alignment 8 4 1 Preparation of the vehicle 8 4 2 Setting up 9 5 Checking and setting headlamps National regulations must be observed 10 6 Using the...

Страница 3: ...in the column until the two ends project the same distance at either side 2 Place the beamsetter box 6 as shown in the illustration with the operating lever 7 pressed down and lower it to the normal...

Страница 4: ...rating lever for raising and lowering the beamsetter box 9 Base with rubber covered wheels for use on suitable floors 10 Hand wheel for locking column in position 11 Adjustment lever for horizontal al...

Страница 5: ...for mobile beamsetters in zero position 3 Floor area 3 1 Even floor surface in compliance with ISO 10 604 for mobile beamsetters in zero position CAUTION The construction and condition of the floor a...

Страница 6: ...necessary To this end both axle fixing screws must be slackened After the adjustment the short fixing screw is fixed by means of a SW5 hexagon wrench For measurements on a level surface according to D...

Страница 7: ...of the floor area as described in Section 3 1 In order to be able to check and align the beamsetter accurately the following must be taken into account when laying the rails The floor area on which th...

Страница 8: ...es and any vehicle with two or more axles should not be loaded Single track vehicles and single axle towing or utility machines with seat bogy or trailer should have one person or an object weighting...

Страница 9: ...the broad band sight to align the beamsetter box in such a way that the sight line slit touches two points lying at the same height and symmetrically to the vehicle s longitudinal axis Fig 3 3 Tighten...

Страница 10: ...ufacturer s instructions must be taken into account To set the headlamps if they can be adjusted by hand on this particular vehicle the adjustment mechanism must be in the exact prescribed position fo...

Страница 11: ...a Passenger cars small and mini cars Wheelbase 2 5 m 1 2 2 0 0 2 0 8 b Passenger cars station wagons 1 2 2 0 c Vehicles with level regulated suspension or automatic tilt compensation of the light beam...

Страница 12: ...amps with asymetrical dipped beams Dipped beam Dipped beam bi xenon 1 Align the beamsetter as described in Section 4 0 2 Set the scale wheel as shown on the adjustment table 3 Switch on dipped beam In...

Страница 13: ...ust lie on the centre marking correct if necessary using the adjustment screws In the case of separate main beam modules e g in combination with bi xenon headlamps the main beam should be set accordin...

Страница 14: ...86 0 7 1 22 42 3 2 5 59 192 0 8 1 39 48 3 3 5 76 198 0 9 1 57 54 3 4 5 94 204 1 0 1 74 60 3 5 6 11 210 1 1 1 92 66 3 6 6 29 216 1 2 2 09 72 3 7 6 46 222 1 3 2 26 78 3 8 6 64 228 1 4 2 44 84 3 9 6 81 2...

Страница 15: ...ght values are checked a visual inspection of the headlamps must be carried out 1 Set the scale wheel in accordance with the adjustment table 2 Touch the right button on the light meter 3 Read off the...

Страница 16: ...setter box in such a way that the red laser dot visible on the cover lens is projected onto the middle of the headlamp or in the case of transparent cover lenses directly onto the bulb The laser dot i...

Страница 17: ...centre distance between the vehicle headlamps and mark it on the wall symmetrically to Line A Line D Draw this line at a distance e below Line H For headlamps e H 3 cm For fog lamps e H 3 7 cm Line H...

Страница 18: ...74 1 77 1 73 2 0 1 33 1 47 1 28 1 67 1 62 1 64 1 83 1 86 1 82 2 1 1 40 1 50 1 35 1 75 1 70 1 72 1 92 1 95 1 91 2 2 1 47 1 57 1 42 1 83 1 78 1 80 2 02 2 05 2 01 2 3 1 53 1 63 1 48 1 92 1 87 1 89 2 11...

Страница 19: ...d before they leave the factory However when they are in use in a garage it can happen that they come out of calibration if not handled properly e g by being knocked over It is therefore advisable to...

Страница 20: ...2 021 5 Sight with holder 8PV 861 078 021 6 Window 9EV 861 038 001 7 Luxmeter 8PL 863 005 001 8 Fresnel lens 9EL 857 597 001 9 Protective glass panel 9EV 857 067 011 10 Set of three spare wheels 9XS 8...

Страница 21: ...If you have any questions Phone the Hella Customer Service Department 21...

Страница 22: ...HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen GERMANY Phone 49 7668 9900 0 Fax 49 7668 9900 3999 info hella gutmann com www hella gutmann com 2015 HELLA GUTMANN SOLUTIONS GMBH...

Отзывы: