HELKAMA HPK258SB SS Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 76

HELKAMA HPK258SB SS Скачать руководство пользователя страница 23

FI - 21 -

- muissa majoitusympäristöissä;

- catering-ja niiden kaltaisten muiden kuin vähittäiskaupan

ympäristöissä

•

Jos jääkaapin pistoke ei sovi pistorasiaan, valmistaja , huoltoliike

tai vastaava pätevä henkilö pitää korvata sitä, vaaran välttämiseksi.

•

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (mukaan lukien

lapset), joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut
tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, ellei niitä valvo tai opastetaan
laitteen käytössä. Henkilö joka on vastuussa heidän
turvallisuudestaan tulee tehdä sen. Lapsia tulee valvoa, jotta he
eivät leiki laitteella.

•

Laitteessa on maadoitetulla pistotulpalla varustettu virtajohto ja

sen saa kytkeä vain maadoitettuun pistorasiaan (min.10 A). Jos
kytket laitteen pistorasiaan yhdessä jonkin muun laitteen kanssa
tarkista pistorasian ja kykennän vastaavuus. Tällöin suosittelemme
(min 16 A) pistorasiaa. Ota tällöin yhteys sähköalan ammatilaiseen
ja tarkista kytkennän oikeellisuus.

•

Lapset jotka ovat vähintään 8 vuotta voivat käyttää laitetta ja

henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat
puutteellisia tai ne joilta puuttuu kokemusta ja tietoa, mikäli niille
on annettu ohjeita ja neuvoja käyttää laitetta turvallisesti ja että he
varmasti ymmärtävät vaarat jotka voivat liittyä laitteen käyttöön.
Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa ja
ylläpitää laitetta ilman valvontaa.

•

3-8 vuotiaat saavat täyttää ja tyhjentää jäähdytyslaitteita. Lasten

ei tulisi puhdistaa tai huoltaa laitetta. Erittäin nuorten lasten (0-3
vuotta) ei tulisi käyttää laitteita. Nuorten lasten (3-8 vuotta) ei
tulisi käyttää laitetta, ellei heitä valvota jatkuvasti turvallisuuden
varmistamiseksi. Vanhemmat lapset (8-14 vuotta) ja fyysisesti
tai psyykkisesti heikkokuntoiset tai estyneet ihmiset voivat käyttää
laiteita, jos heitä joko valvotaan, tai heitä on neuvottu, kuinka
laitetta käytetään turvallisesti. Fyysisesti tai psyykkisesti

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание HPK258SB SS

Страница 1: ...HPK258SB SS FREEZER User manual FRYS Instruktionsbok PAKASTIMEN K ytt ohje...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Button 7 SET Button 8 Freezer compartment temperature adjustment and activating Fast Freezing Mode 8 Fast freezing mode 8 Economy mode 9 Warnings about temperature adjustments 9 PLACING THE FOOD 10 CL...

Страница 4: ...damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance Ifyourappliance usesR600a asarefrigerant thisinformation will be provided on the...

Страница 5: ...f they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user mainten...

Страница 6: ...contact with food and accessible drainage systems Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food comp...

Страница 7: ...is manual in a safe place to resolve any problems that may occur in the future This appliance is produced to be used at houses and it can only be used in a house for the specified purposes It is not s...

Страница 8: ...eezer should never be used outdoors or exposed to rain When your freezer is placed next to a deep freezer there should be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do...

Страница 9: ...m several points via a blower fan Cold air dispersed homogeneously and evenly between the shelves cools all of your food equally and uniformly thus preventing humidity and freezing Therefore your no f...

Страница 10: ...the Mode button again the SF Fast Freezing letters will flash If you press the Mode button while the SF letters are flashing the temperature values will start again from 16o C Recommended temperature...

Страница 11: ...ol circuit While the economy mode is active the letters Ec will be displayed While Economy mode is selected To cancel Economy mode and continue with previous set value Press the Mode button twice and...

Страница 12: ...he packing is intact Frozen food should be transported in appropriate containers to maintain the quality of the food and should be returned to the freezing surfaces of the unit in the shortest possibl...

Страница 13: ...astic containers other food should be frozen wrapped in plastic foil or in plastic bags Dairy Products Preparation Maximum Storing time months Storing Conditions Packet Homogenize Milk In its own pack...

Страница 14: ...ck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it a...

Страница 15: ...nd boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to...

Страница 16: ...dishwasher Do not use abrasive products detergents or soaps After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plugto the mains supply with dry hands...

Страница 17: ...g direction of the door on models without any handles If the door opening direction of your freezer may be changed you should contact the nearest Authorised Service to have the opening direction chang...

Страница 18: ...ion may occur due to the reasons given above You can keep storing your foods in your freezer If the LF warning does not disappear an hour after pressing the button call your service and do not re free...

Страница 19: ...s nothing to worry about If the appliance is not used for long time for example during holidays unplug it Clean your freezer according to Chapter 4 and leave the door open to prevent humidity and smel...

Страница 20: ...7 Freezeer big drawers 8 Freezeer bottom drawers 9 Levelling feet This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model THE PARTS...

Страница 21: ...TUKSET 27 Pakastimen k ytt paneeli 27 Valintapainike Mode 27 L mp tilan asetuspainike Set 27 L mp tilan s t 28 Pikapakastus 28 Pikapakastuksen ollessa p ll 29 S st tila 29 L mp tila asetusta koskevia...

Страница 22: ...se ei ole vaurioitunut VAROITUS l sijoitajatkopistorasioitatai siirrett vi virtal hteit laitteentaakse Symboli ISO 7010 W021 Varoitus tulipalon syttyvienmateriaalienvaara Mallissa jossa on R600a ta j...

Страница 23: ...pistorasiaa Otat ll inyhteyss hk alanammatilaiseen jatarkista kytkenn noikeellisuus Lapset jotka ovat v hint n 8 vuotta voivat k ytt laitetta ja henkil t joiden fyysiset sensoriset tai henkiset kyvyt...

Страница 24: ...l mp tilannousunlaitteens ilytyslokeroissa Puhdista s nn llisesti pinnat jotka ovat kosketuksissa ruuan kanssa S ilyt raaka liha ja kalasopivissa s ilytysastioissa j kaapissa siten ett ne eiv t koske...

Страница 25: ...tkett v pois p lt ruuat on otettava ulos pakastimesta ja pidett v pakastettuina sulatuksen aikana ja poistettava pakastimeen muodostunut j No Frost pakastimissa tilanne on erilainen Puhallin puhaltaa...

Страница 26: ...laitteen sis ll Jos korvaat t ll laitteella vanhan oven lukituksella varustetun pakastimen sinun on ennen sen varastoon siirt mist poistettava tai rikottava lukitusmekanismi T ll tavalla varmistat et...

Страница 27: ...n kosteilla k sill l laita nesteit sis lt vi astioita lasipullot tai peltiastiat pakastimeen koska erityisesti kaasupitoiset nesteet voivat j tyess n aiheuttaa astian rikkoutumisen l koskettele j hdyt...

Страница 28: ...a on oltava v hint n 15 cm tyhj tilaa Kiinnit muoviset sein v likkeet laitteen takaosassa olevaan j hdyttimeen viereisen kuvan osoittamalla tavalla ne est v t laitteen nojaamisen sein n ja varmistavat...

Страница 29: ...APAINIKE ASETUSPAINIKE S ST TILAN ILMAISIN VIRTAILMAISIN PIKAPAKASTUKSEN ILMAISIN Valintapainike Mode Valintapainiketta painelemalla valitaan haluttu toimintatila l mp tilan s t pikapakastus tai s st...

Страница 30: ...tila asetuksen mukaan Jos painat asetuspainiketta lukeman ollessa 24 C kylmin asetus on seuraava lukema 16 C l mpimin asetus Mik on sopiva l mp tila Sis l mp tila Pakastimessa on vain v h n ruokaa 160...

Страница 31: ...tilassa Milloin s st tilaa tulisi k ytt Kun haluat laitteen toimivan mahdollisimman taloudellisesti S st tilan kytkeminen p lle Painele valintapainiketta kunnes s st tilan ilmaisin vilkkuu 3 kertaa J...

Страница 32: ...kokoisiin k ytt annoksiin Suurin t ytt m r jos haluat laittaa pakastimeen mahdollisimman paljon ruokaa ja k ytt kaiken k ytett viss olevan tilan niin voit poistaa laatikot ja sijoittaa suuret paketit...

Страница 33: ...anutta pakastetta koska se voi aiheuttaa hengenvaaran kuten ruokamyrkytyksen Anna kuumien ruokien j hty ennen kuin laitat ne pakastimeen sill l mmin ruoka saattaa sulattaa aikaisemmin pakastettuja ruo...

Страница 34: ...uttomana 9 12 10 12 Makeanveden kala taimen karppi tonnikala kissakala 2 Kunnes kunnolla sulanut V h rasvainen kala meriahven piikkikampela meriantura 4 8 Kunnes kunnolla sulanut Rasvainen kala boniit...

Страница 35: ...sulattamattomana Ker kaali Puhtaana 6 8 2 Munakoiso Huuhtele ja leikkaa 2 cm kuutioiksi 10 12 Voidaan k ytt sulattamattomana Maissi Puhdista ja pakkaa kokonaisena tai jyvin 12 Voidaan k ytt sulattamat...

Страница 36: ...Sulamisaika huoneenl mm ss tuntia Sulamisaika uunissa minuuttia Leip 4 6 2 3 4 5 220 2250 C Pikkuleiv t 3 6 1 5 5 8 190 2000 C Piiras 1 3 2 3 5 10 200 2250 C Torttu 1 1 5 3 4 5 8 190 2000 C T ytetty...

Страница 37: ...esuaineliuoksella l tiskaa niit astianpesukoneessa l k yt hankaavia puhdistusaineita liuottimia tai voimakkaita pesuaineita Huuhtele puhdistuksen j lkeen puhtaalla vedell ja pyyhi kuivaksi Kun puhdist...

Страница 38: ...muodostumisen OSA 5 OVEN K TISYYDEN VAIHTO JA KULJETUS Kuljetus ja sijoituspaikan vaihto K yt alkuper ist pakkausmateriaalia mik li se on tallella Kuljetuksen aikana laite on sidottava sidontahihnall...

Страница 39: ...jos yksi tai useampi osa rikkoutuu tai j hdytysj rjestelm ss on jokin vika Ota v litt m sti yhteys huoltoon 1 Jos pakastettu ruoka on sulanut niin k yt se mahdollisimman nopeasti l k pakasta sit uudel...

Страница 40: ...tt kompressori toimii normaalisti Kompressorin k ynnistyess ensimm ist kertaa se saattaa lyhyen aikaa pit hieman enemm n nt Kupliva ni Aiheutuu j hdytyskaasun virtauksesta j hdytysj rjestelm ss Vedenv...

Страница 41: ...EIT HUOMAUTUKSIA Lyhytaikaisen s hk katkon tapahtuessa tai irrotettaessa pistoke pistorasiasta ja kytkett ess se heti takaisin paikalleen kytkeytyy kompressorin suojatoiminto p lle koska j hdytysj rje...

Страница 42: ...ppiin k ynnist kompressorin turhan usein Varmista ett mik n ei est oven kunnollista sulkeutumista Peit ruuat ennen niiden laittamista pakastimeen T m v hent kosteuden muodostumista kaapin sis n Aseta...

Страница 43: ...vaihdella laitteen mallin mukaan 1 J PALALOKERIKKO 2 K YTT PANEELI 3 NO FROST ILMANKIERTOJ RJESTELM 4 PIENEN PAKASTUSHYLLYN LUUKKU 5 ISON PAKASTUSHYLLYN LUUKKU 6 PAKASTUSLAATIKOT 7 SUURI PAKASTUSLAATI...

Страница 44: ...9 Anv nda apparaten 50 L gesknapp 50 Inst llningsknapp 50 ANV NDARINFORMATION 50 Temperaturinst llningar 51 Snabbfrysl ge 51 Medan SF l get r valt 52 Ekonomil ge 52 Varningar g llande temperaturinst l...

Страница 45: ...nligt instruktionerna VARNING N r dupositionerar apparatenser dutill att sladdeninte rkl md ellerskadad VARNING Anslut inte flera b rbara uttag eller b rbara n taggregat p baksidanav apparaten Symbol...

Страница 46: ...brist p erfarenhet och kunskap om de har n gon som vervakar eller om de f tt instruktioner ang ende anv ndningav apparatenp ett s kert s tt ochf rst de faror som innefattas Barn f r inte leka med app...

Страница 47: ...och tillg ngligaavloppssystem F rvara r tt k tt och r fisk i l mpliga beh llare i kylsk pet s att det inte kommer i kontakt med eller droppar p annanmat Tv stj rniga fackf r frystmat r l mpligaf r f r...

Страница 48: ...rren ppnas mat fryses ner och s vidare kr vs mycket arbete I no frost apparater andra sidan r situationen annorlunda Torr och kall luft bl ses in i kyl och frysdelen homogent med hj lp av en fl kt Tac...

Страница 49: ...Anv nd inga elektriska produkter inuti kylen eller frysen Om denna apparat ska ers tta en gammal utrustad med ett l s sp rr eller liknande se till att f lja s kerhetsanvisningarna f r att undvika att...

Страница 50: ...or i frysutrymmet Flaskor och kannor kan explodera R r aldrig den frusna maten med h nderna r inte glass och isbitar omedelbart efter du har tagit ut dem ur frysen Om elkabeln r skadad m ste den bytas...

Страница 51: ...aten vidr r v ggen f r optimal prestanda Placera inga tunga objekt ovanp apparaten Om ditt kylsk p placeras bredvid ett annat kylsk p eller en frys r det n dv ndigt att l mna ett utrymme p minst 2 cm...

Страница 52: ...L gesknapp L gesknappen anv nds f r att skifta mellan Frysindikator Snabbfrys och Ekonomil ge 1 tryck g r att Frysindikatorn b rjar blinka V rdet kan nu ndras 2 tryck g r att Snabbfrysl gesindikatorn...

Страница 53: ...r arbeta mot det nya v rdet Om du forts tter att trycka p frysknappen b rjar temperaturv rdet om fr n 16o C N r ska denna st llas in Innertemp N r en liten m ngd mat lagras 16 C 17 C Vid normal anv nd...

Страница 54: ...24 timmar eller n r frysens temperatur faller under 32 C Om Super Freeze l get avslutas automatiskt forts tter SF lampan att lysa SF lampan kan sl ckas genom att trycka p l ge knappen Ekonomil ge V l...

Страница 55: ...e kan du ta ut l dorna f rutom den understa Du kan frysa stora stycken direkt p hyllorna F r lagring av frusen mat instruktionerna som finns p f rpackningen ska alltid f ljas Om ingen information finn...

Страница 56: ...nat Du riskerar att f den andra frysta maten d lig N r du k per fryst mat se till att den tidigare varit fryst under riktiga f rh llanden och att f rpackningen inte r skadad Kontrollera datumet p f rp...

Страница 57: ...utan ben 9 12 10 12 F rskvattensfisk forell karp tonfisk kattfisk 2 Tills den r v l upptinad Saltvattenfisk havsg dda piggvar sj tunga 4 8 Tills den r v l upptinad Fet fisk bonito makrill bl fisk ans...

Страница 58: ...ndas utan att tinas ggplanta Sk r i sm delar p 2 cm efter tv tt 10 12 Kan anv ndas utan att tinas Majs Reng r och f rpacka med stammen 12 Kan anv ndas utan att tinas Morot Reng r och sk r i skivor 12...

Страница 59: ...nader Upptining i rumstemperatur timmar Upptining i ugn minuter Br d 4 6 2 3 4 5 220 225 0 C Kakor 3 6 1 5 5 8 190 200 0 C Paj 1 3 2 3 5 10 200 225 0 C T rta 1 1 5 3 4 5 8 190 200 0 C Philodeg 2 3 1 1...

Страница 60: ...aterial s som tinner bensin eller syra f r reng rings ndam l Reng r kondensatorn p baksidan av apparaten med borste en g ng om ret f r att f rhindra energif rlust och f r kad prestanda SE T LL ATT APP...

Страница 61: ...ett brett band eller starkt rep Reglerna p den korrugerade l dan m ste f ljas under transport F re transport eller byte av installationsplats m ste alla r rliga delar till exempel hyllor och krisper...

Страница 62: ...indrar kompressorn fr n att skadas p grund av f r l g str m Kylen startar automatiskt n r str mstyrkan uppn tt tillr cklig niv LF Frysen r inte tillr ckligt kall Varningen visas om det varit str mavbr...

Страница 63: ...motorljudet Detta ljud indikerar att kompressorn arbetar som den ska N r kompressorn startar kan den l ta n got h gre under en kortare stund Bubblande och s rplande ljud Ljudet h rs n r kylv tskan ri...

Страница 64: ...etten rekommernderas inte Klimatklass Rumstemperatur C T Mellan 16 och 43 C ST Mellan 16 och 38 C N Mellan 16 och 32 C SN Mellan 10 och 32 C VIKTIG INFORMATION I h ndelse av pl tsligt str mavbrott ell...

Страница 65: ...vent d varm luft kommer in i kabinettet och tvingar kompressorn att arbeta extra h rt Se till att inga hinder finns f r d rren att st ngas ordentligt T ck ver mat innan den placeras i frysen Detta min...

Страница 66: ...mation om apparatens delar Delarna kan variera beroende p modell 1 ISL DA 2 INDIKATORPANEL 3 NO FROST LUFTCIRKULATIONSSYSTEM 4 LITEN FRYSLUCKA 5 STOR FRYSLUCKA 6 FRYSL DOR 7 STOR FRYSL DA 8 NEDRE FRYS...

Страница 67: ...P1 1 2 65...

Страница 68: ...3 66...

Страница 69: ...4 5 6 67...

Страница 70: ...7 68...

Страница 71: ...9 a 9 b 8 9 10 11 69...

Страница 72: ...12 13 70...

Страница 73: ...14 71...

Страница 74: ...P1 15 72...

Страница 75: ......

Страница 76: ...52295419...

Отзывы:

Нет отзывов