5
1
Optical Input (optional)
Optischer Eingang im SPDIF-Format zum An-
VFKOXVV YRQ 6LJQDOTXHOOHQ PLW GLJLWDOHP$XVJDQJ
Die „Sampling Rate“ dieses Eingangs muss zwi-
schen 28 - 96 kHz liegen.
Hinweis:
Der Digitaleingang ist nicht Bestandteil
der Serienausstattung. Dieser kann ausschließlich
durch das optional erhältliche HELIX Digital Input
Modul HDM 1 nachgerüstet werden.
Wichtig:
Das digitale Audiosignal einer Quelle ist
üblicherweise nicht lautstärkegeregelt. Das bedeu-
WHW GDVV DQ GHQ$XVJlQJHQ GHU &21( GHU YROOH
Pegel anliegt.
'LHVNDQQLP([WUHPIDOOGLHDQJHVFKORVVHQHQ/DXW
-
sprecher zerstören. Wir raten deshalb dringend
dazu, nur lautstärkegeregelte Signalquellen anzu-
schließen!
Hinweis:
Es können ausschließlich Stereosignale
XQGNHLQH03RGHU'ROE\FRGLHUWHQ'DWHQYHUDU
-
beitet werden!
Hinweis:
Eine gleichzeitige Verwendung des op-
WLVFKHQ(LQJDQJV]XVDPPHQPLWGHQ9RUYHUVWlUNHU
eingängen ist möglich.
2
SPDIF Direct In-Schalter (optional)
Mit Hilfe des
SPDIF Direct In-Schalters
können die
Eingangsstufen der C ONE umgangen und das am
optischen Eingang (
Optical Input
) anliegende Digi-
WDOVLJQDO YRP LQWHJULHUWHQ '$:DQGOHU GLUHNW XQG
YHUOXVWIUHL]XPLQWHUQHQ/HLVWXQJVYHUVWlUNHUZHLWHU
-
geleitet werden.
8P GLH GLUHNWH 6LJQDOZHLWHUOHLWXQJ ]X DNWLYLHUHQ
muss die Schalterposition des
SPDIF Direct In-
Schalters
auf „On“ geändert werden.
Hinweis:
Die SPDIF Direct In-Funktion gehört
nicht zur Se ri en aus stat tung der C ONE und ist aus-
schließlich in dem optional erhältlichen HELIX Digi-
tal Input Modul HDM 1 enthalten.
Hinweis:
'HU 6FKDOWHU EHHLQÀXVVW DXVVFKOLHOLFK
die Signalführung des optischen Eingangs.
Hinweis:
Für die direkte Signalweiterleitung muss
der Verstärker im Fullrange-Modus betrieben wer-
den. Ändern Sie dazu die Schalterposition des
X-
Over-Schalters
auf „FULL“ (Seite 8, Punkt 23).
Hinweis:
Steht der Schalter auf „On“, sind die Vor-
YHUVWlUNHU6LJQDOHLQJlQJH VRZLH GHU
Levelregler
(16) ohne Funktion!
3
Line Input
.DQDO 9RUYHUVWlUNHUHLQJDQJ ]XP$QVFKOXVV YRQ
Signalquellen, wie z.B. Radios, die mit dem / den
9RUYHUVWlUNHUDXVJDQJDXVJlQJHQE]Z/LQH2XW
-
SXWVGHU6LJQDOTXHOOHYHUEXQGHQZHUGHQN|QQHQ
4
GND
Das Massekabel sollte am zentralen Massepunkt
GLHVHUEH¿QGHWVLFKGRUWZRGHU0LQXVSROGHU%DW
-
terie zum Metallchassis des Kfz geerdet ist) oder an
HLQHUEODQNHQYRQ/DFNUHVWHQEHIUHLWHQ6WHOOHGHV
Kfz-Chassis angeschlossen werden. Der empfohle-
ne Querschnitt beträgt mindestens 16 mm².
5
+12 V
Das +12 V Versorgungskabel ist am Pluspol der
Batterie anzuschließen. Der empfohlene Quer-
schnitt beträgt mindestens 16 mm².
6
REM
Die Remoteleitung wird mit dem Remote-Ausgang /
$QWHQQHQDQVFKOXVVGHV6WHXHUJHUlWHV5DGLRYHU
-
EXQGHQ'LHVHULVWQXUDNWLYLHUWZHQQGDV6WHXHU
-
gerät eingeschaltet ist. Somit wird der Verstärker
mit dem Steuergerät ein- und ausgeschaltet. So-
fern sich ein zusätzlicher digitaler Signalprozessor
(DSP) im Signalweg zwischen Radio und Verstär-
NHUEH¿QGHWPXVVGHU5HPRWH$XVJDQJGHV'63
]XP(LQVFKDOWHQGHU&21(YHUZHQGHWZHUGHQ
7
TwinPower Link-Schalter
Die C ONE lässt sich über den TwinPower Link
PLWHLQHU]ZHLWHQ&21(YHUVFKDOWHQXPGLH$XV
-
JDQJVOHLVWXQJ MH QDFK /DXWVSUHFKHUNRQ¿JXUDWLRQ
PHKUDOV]XYHUGRSSHOQ
Um zwei Verstärker im TwinPower Link-Betrieb zu
betreiben, werden diese über die In / Out Buchse
(siehe Seite 6, Punkt 8;
Mono Cinch In- / Output
) mit
HLQHP&LQFKNDEHOYHUEXQGHQ
Der Verstärker, der auf Master geschaltet ist, über-
QLPPW QXQ GLH NRPSOHWWH 5HJHOXQJ $NWLYZHLFKH
Bass Boost usw.).
$OOH )LOWHUHLQVWHOOXQJHQ GHV 9HUVWlUNHUV LP 6ODYH
0RGXVZHUGHQGDEHLGHDNWLYLHUW
Wichtig:
An beiden Verstärkern muss die gleiche
Impedanz eingestellt sein (siehe Seite 7, Punkt 20;
Impedanzeinstellungsschalter
)
Achtung:
Bitte immer darauf achten das ein Ver-
VWlUNHU DXI 0DVWHU XQG GHU DQGHUH DXI 6ODYH JH
-
Inbetriebnahme und Funktionen
