Helios Radiant Black EH2000/W2BK Скачать руководство пользователя страница 24

DEUTSCH

1. TECHNISCHE DATEN

Leistung:

2000 Watt

220-240V 50/60 Hz Klasse

I Schutzart: IP23 REGEN- UND  SPRITZWASSERGESCHÜTZT

2. BAUART

Stahlstruktur, Lackierung mit Epoxydpulverim im Lackierofen

Reflektierende Parabel in reinem Aluminium mit Glanzfirnis und anodischer Oxydation.

Wärme feste Frontglaskeramik.

Dichtung in Gummi.

Kabel mit Schuko-Stecker, Lange 3 m.

Regelbares Wandanhakungssystem.

3. INSTALLATION VON HELIOS BLACK
WANDMONTAGE

Es müssen folgende Mindestabstände zum Gerät eingehalten werden:

-

32 cm von der Decke, 100 cm von der Wand

-

Befestigungshöhe 250/350 cm

Eine 45-Grad-Neigung nach unten und eine perfekt horizontale Position des Heizstrahlers stellen die ideale 
Lösung dar, um eine optimale Wärmeleistung zu erzielen. Das Gerät darf nicht unmittelbar unter einer 
Steckdose installiert werden.

4. POSITIONIERUNG VON HELIOS BLACK

Den Reflektor von HELIOS BLACK  auf den zu beheizenden Bereich ausrichten.

HELIOS BLACK  niemals auf einer entflammbaren Oberfläche montieren oder auf eine solche 

ausrichten. HELIOS BLACK  muss in einem lichten Abstand (Blicklinie) von mindestens 2 Metern von
Gegenständen  wie  Karton,  Stoffen,  Vorhängen  etc.  sowie  von  Glasscheiben  angebracht  werden.  Wird  HELIOS
BLACK  in Werkstätten und Garagen montiert, wo entflammbare oder brennbare Lacke vorhanden sind, muss

 

    das

   

Gerät

 

    mindestens

 

  4     Meter

 

    von

      der

      Gefahrenquelle

 

    entfernt

 

    angebracht

 

    werden.

 

  

In geschlossenen, sehr staubigen Räumen wird von der Verwendung von HELIOS BLACK  abgeraten, um die Lampe 

nicht zu beschädigen. Im Falle der Installation in einem Badezimmer sind die Mindestabstände von Dusche und 

Badewanne in Übereinstimmung mit den Vorgaben der CEE-CEI-Bestimmungen einzuhalten.
Die Bedienelemente für die Einschaltung und Regulierung des Heizstrahlers dürfen von der Dusche oder Badewanne 
aus nicht erreichbar.

5. REINIGUNG

Um die ursprüngliche Heizleistung aufrechtzuerhalten, müssen der Reflektor und die Lampe sauber 
gehalten werden. Zur Reinigung ausschließlich einen sauberen, mit denaturiertem Alkohol getränkten
Lappen verwenden. Andere Produkte können das Gerät beschädigen.

6. AUSTAUSCH DER LAMPE

Die Garantie von 

HELIOS BLACK 

schließt den Austausch oder die Reparatur der Lampe nicht ein.

Wenden sie sich für den Austausch der Lampe ausschließlich an qualifiziertes Fachpersonal oder an ein
Kundendienstzentrum.

V

  OR DEM 

 

 AUSTAUSCH 

 

 DER LAMPE IST AUF FOLGENDES ZU ACHTEN:

 

 

DIE STROMVERSORGUNG KOMPLETT TRENNEN UND SICHERSTELLEN, DASS DIE LAMPE KALT IST.

Beim Ersatz der Birne sind folgende Anweisungen zu beachten:

Die gesamte elektrische Speisung unterbrechen.

Die 6 (sechs) Fixierschrauben des Rahmens komplett herausdrehen.

Den Rahmen und das darunterliegende Glas entfernen.

Die über keine inneren Fixierpunkte verfügende Parabel entfernen.

Beim Herausziehen der Birne sind die Befestigungsfedern zu erweitern, so dass die Birne an einem Ende herausgezogen

werden kann.

Von den 2 (zwei) Klemmen die Leitkabel der Birne abmontieren.

Das Einschrauben der Birne muss in umgekehrter Reihenfolge erfolgen, wobei dieselbe keinesfalls mit nackten Händen berührt

werden darf.

Um den HELIOS BLACK wieder zu schließen, ist in umgekehrter Reihenfolge zu verfahren

Wenden Sie sich bei Bedarf an unser technisches Büro, Tel. +39 02 90639261

24

DEUTSCH

Содержание Radiant Black EH2000/W2BK

Страница 1: ...ISTRUZIONI D USO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO GEBRAUCHSANWEISUNGEN cod EH2000 W2BK IP23 2000 Watt 1...

Страница 2: ...responsable des dommages ventuels causs aux personnes ou aux choses par suite du nonrespect desinstructions ci dessous Le respect de toutes les indications reportes dans ce livret garantira une longue...

Страница 3: ...des sanctions pr vues par la l gislation en vigueur sur les d chets Le tri pr vu pour l envoi de l appareil d mantel la phase de recyclage de traitement et d limination compatible avec l environnement...

Страница 4: ...dubbio rivolgersi subito ad un Centro Assistenza Tecnica autorizzato Non lasciare parti dell imballo alla portata di bambini o persone diversamente abili Non sedersi n appoggiare oggetti sull apparec...

Страница 5: ...lgersi ad un tecnico autorizzato Il riscaldatore non deve essere installato su uno scaffale Non utilizzare l apparecchio in presenza di sostanze o vapori infiammabili come alcool insetticidi benzina e...

Страница 6: ...l bulbo viene danneggiato dal contatto con le mani nude in questo caso la garanzia di copertura del prodotto decade Nel caso di contatto accidentale con la superficie del bulbo con qualsiasi oggetto e...

Страница 7: ...te molto polverosi chiusi HELIOS BLACK non indicato per non danneggiare il bulbo In caso di installazione all interno di una stanza da bagno rispettare le distanze minime da docce e vasche da bagno co...

Страница 8: ...If in doubt contact Star Progetti Do not leave packaging within the reach of children or differently able persons Do not sit on the appliance or rest objects on it Certain fundamental rules must be ob...

Страница 9: ...se the appliance in the immediate vicinity of bath tubs showers or swimming pools Always respect the safety distances prescribed by CEE CEI standards The appliance becomes very hot during use Avoid al...

Страница 10: ...appliance does not function correctly b before cleaning the outside of the appliance c if the appliance is not to be used for long periods of time Do not cover or block the appliance during use In ord...

Страница 11: ...be within reach of the shower or bath 5 CLEANING The cover and bulb must be kept clean to maintain the heater s original heat efficiency Use only denatured alcohol and a clean cloth Other products may...

Страница 12: ...er l int grit de l appareil apr s l avoir sorti de son emballage dans le doute s adresser imm diatement un Service apr s vente agr Placer les l ments de l emballage hors de port e des enfants ou des p...

Страница 13: ...sence d enfants et de personnes vuln rables Les r parations lectriques de ces appareils doivent tre effectu es par du personnel qualifi afin de respecter les normes en vigueur L appareil ne doit pas...

Страница 14: ...rupteur omnipolaire dont la distance d ouverture des contacts est sup rieure ou gale 3 mm Brancher l appareil au r seau d alimentation lectrique uniquement si la tension et la puissance de l installat...

Страница 15: ...anodique Verre frontal c ramique et thermor sistant Joint d tanch it en caoutchouc C ble avec fiche Schuko d une longueur de 3 m tres Fixation murale r glable 3 INSTALLATION DU HELIOS BLACK FIXATION M...

Страница 16: ...ment ou la r paration du bulbe Pour remplacer le bulbe s adresser du personnel professionnellement qualifi ou service apr s vente AVANT DE PROCEDERE A L OPERATION DE SUBSTITUTION DE L AMPOULE NOUS REC...

Страница 17: ...ual Una vez extra do el producto del embalaje comprobar su integridad en caso de duda contactar inmediatamente con un proveedor autorizado de Star Progetti No dejar el embalaje al alcance de ni os o p...

Страница 18: ...e o del servicio de asistencia t cnica o en cualquier caso por personal cualificado para poder evitar situaciones peligrosas En caso de dudas sobre la instalaci n acuda a un t cnico autorizado El cale...

Страница 19: ...de la garant a del producto En caso de contacto accidental con la superficie del tubo limpiarla inmediatamente con un pa o humedecido en alcohol Si el aparato no funciona correctamente o se aver a apa...

Страница 20: ...es indicado por no da ar la bombilla Si el aparato se instala dentro del ba o se deber n respetar las distancias m nimas de separaci n con la ducha o la ba era establecidas por la norma CEE CEI Asimi...

Страница 21: ...eine Gegenst nde darauf ablegen Beim Einsatz von Elektroger ten jeder Art m ssen einige Grundregeln stets beachtet werden darunter im einzelnen nicht mit nassen oder feuchten H nden ber hren nicht bar...

Страница 22: ...sierten Techniker Der Heizstrahler darf nicht auf einem Regal installiert werden Das Ger t nicht in der N he entflammbarer Stoffe oder D mpfe wie Alkohol Insektizide Benzin usw Verwenden Wird das Ger...

Страница 23: ...es sofort von einem STAR PROGETTI Vertragsh ndler berpr ft werden Bei der Wartung des Ger tes niemals den Kolben direkt anfassen sondern immer nur die Kalotte Der Kolben wird durch direkten Sollte die...

Страница 24: ...r Installation in einem Badezimmer sind die Mindestabst nde von Dusche und Badewanne in bereinstimmung mit den Vorgaben der CEE CEI Bestimmungen einzuhalten Die Bedienelemente f r die Einschaltung und...

Страница 25: ...d assistance ou par un technicien sp cialis qualifi La substitution ou la r paration de la lampe est exclues WARTUNG UND AUSTAUSCH DES BRENNER KOLBENS Die Brenner Kolbens muss gleich das mit dem Ger t...

Страница 26: ...32...

Страница 27: ...T DE L ARTICULATION ARRI RE ANHAKUNGSELEMENT HINTERES GELENK PARTICOLAR DEL ENGANCHE DESA UDO POSTERIOR INSTALLAZIONE A PARETE POSIZIONARE SEMPRE L APPARECCHIO IN POSIZIONE ORIZZONTALE RISPETTANDO LE...

Страница 28: ......

Отзывы: