
FR
D
6
MultiZoneBox - KWL-MZB
Notice de montage et d‘utilisation
FR
2 .4 Entrées d‘air
Côté entrée, la MZB KWL
®
est prévue pour le raccordement de tuyaux de Ø 125 mm (Iso-Pipe, conduit spiralé). Les
conduites d’air soufflé et d’air extrait des pièces sont constituées de tuyaux FlexPipe
®plus
de DN 75 (FRS-R75, n° 2913).
Pour la version KWL-MZB 125/125, les raccordements côté sortie ont aussi un DN 125.
m
Nous déclinons toute responsabilité en cas d’utilisation de produits d’autres marques .
Les manchons de raccordement sont pourvus de bouchons anti-poussière. Il faut les casser pour raccorder les con-
duites d’air.
Raccourcir les tuyaux (FlexPipe
®plus
FRS 75) à angle droit, enfiler la bague d’étanchéité (FRS-DR 75) sur le troisième
creux du conduit aéraulique, appliquer du lubrifiant et l’insérer dans le manchon de raccordement jusqu’en butée. Les
conduites d’air et les tuyaux doivent être raccordés de sorte qu’aucune force ne s’exerce sur les raccords de la MZB.
La compatibilité de la MZB avec les produits Helios a été vérifiée ; nous déclinons toute responsabilité en cas
d’utilisation de produits d’autres marques .
2 .5 Raccordement électrique
Avant tout travail de maintenance et d’installation, l’appareil doit être mis hors tension ! Le raccordement
électrique doit être effectué par un électricien qualifié et selon les schémas de raccordement . Les normes en
vigueur, les conditions de sécurité (par ex . la norme C15 .100) ainsi que les conditions techniques de raccorde-
ment de la société d’approvisionnement en électricité sont à respecter et à appliquer impérativement .
Danger de mort par choc électrique.
Un choc électrique peut causer la mort ou de graves blessures.
M
Mettre l’appareil hors tension avant toute intervention !
Le raccordement au réseau se fait via une fiche de branchement.
Le raccordement au réseau doit être assuré par le client au moyen d’une
section de câble de 3 x 1 mm² ou de 3
x 1,5 mm² .
NOTE
+
m
ATTENTION
Fig . 10
◄
m
DANGER
85464 001 SS-1202 30.05.18 S.3
L
H
L
H
Druck-
sensor
Druck-
sensor
Air neuf
Air repris
USB (B)
1 2
3 4
5 6
7 8
9 10
RJ45
RJ45
1
2
1
2
3
Contact sans potentiel
(à 230V / 5A)
RD
BN
BK
BK
BU
YE
RD
BN
BK
BK
BU
YE
Volet de
l‘actionneur
air neuf
Volet de
l‘actionneur
air repris
1 2
3 4
5 6
7 8
KWL-MZB-VOC-F
article no 4216
Fusible
T3,15A
L
N
PE
1
8
1
8
A
B
1
1
2
3
4
A
M
!
Le recto
Le dossier
1
2
3
4
Le recto
Le dossier
J-Y(St) 2x2x0,6
(max. 100m)
8
1
au-
dessus
1: 12V
3: RS485 A
5: RS485 B
7: 12V BDE
9: GND BDE
2: L‘entrée 1 Digital/0-10V
4: L‘entrée 2 Digital/0-10V
6: L‘entrée 3 Digital/0-10V
8: Capteur T PT1000/KTY81-110
10: Capteur T PT1000/KTY81-110
3 x 1,5mm²
Configuration
de l‘appareil
Le tuyau
l‘intérieur: 2mm
Attention!
L‘affectation des broches
BET et BE est différente,
ajuster en conséquence
2
3 4
5 6
7 8
9
10
KWL-MZB ...
KWL-MZB-BET,
article no 4214
KWL-MZB-BE,
article no 4213
Helios
KWL-MZB-F
article no 4250
ou