10
Notice de montage et d‘utilisation
FR
3 .0 Filterwechsel
Zum Wechseln der Filter, die Filterblende nach oben aushängen und die Zu- und Abluft-Filterabdeckungen entfernen.
Anschließend die Filter herausziehen und durch Ersatzluftfilter ersetzten.
Bei der Verwendung von Filtern auf die Luftrichtungspfeile auf den Filter-Etiketten achten! Die Luftrichtung ist
auf dem Geräteaufkleber ersichtlich .
– Filter
Das KWL-Kompaktgerät ist serienmäßig außen- und abluftseitig mit Coarse 65 % (G4) Filtern ausgestattet (nach DIN
EN 13779):
•
Außenluft/Abluft:
2 St. Ersatzluftfilter Grobfilter Coarse 65 % (G4)
ELF-KWL 170/4/4 Best .-Nr . 0951
1 St. Ersatzluftfilter Feinfilter ePM 1 50 % (F7)
ELF-KWL 170/7
Best .-Nr . 0965
2 St. Grobfilter Coarse 65 % (G4)/1 St. Feinfilter ePM 1 50 % (F7)
ELF-KWL 70/4/4/7 Best .-Nr . 0972
Die Filter sind je nach Verschmutzungsgrad regelmäßig (siehe Anzeige Bedienelement, Werkseinstellung alle
6 Monate) zu kontrollieren . Nach spätestens 1-jährigem Betrieb müssen die Filter aus hygienischen Gründen
ausgetauscht werden .
m
Vor allen Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Schaltraumes ist das Gerät allpolig vom
Netz zu trennen!
– Gerät fünf Minuten abkühlen lassen bzw . warten, bis die Gebläse ausgedreht sind .
– Gefährdung durch elektrischen Schlag, bewegliche Teile (Gebläse) und heiße Oberflächen .
3 .1 Kreuzgegenstrom-Wärmetauscher
Die vier Schrauben der Gerätetür lösen (Abb.27) und diesen abnehmen. Anschließend Wärmetauscher vorsichtig aus
dem Gerät ziehen (Abb.26).
Zur Reinigung des Tauschers die Lamellen mit einer Pinseldüse und einem Staubsauger absaugen oder mit Wasser
reinigen.
Keine aggressiven Reiniger verwenden!
Beim Einbau den Wärmetauscher in die Führungsschiene einsetzen und bis zum Anschlag einschieben. Darauf
achten, dass die Gummilippen der Aufnahme nicht beschädigt werden!
KAPITEL 3
SERVICE UND WARTUNG
WICHTIG
+
Abb .17
HINWEIS
+
Alle nachfolgenden Informationen und Anweisungen sind nur für eine
autorisierte Elektrofachkraft bestimmt!
WARNUNG
m
Ab .18
Centrale murale compacte KWL EC 170 W / W ET
3 .0 Remplacement des filtres
Pour remplacer les filtres, retirer le cache des filtres en le déplaçant vers le haut puis enlever les couvercles des filtres de
souffalge et d’extraction. Retirer ensuite les filtres et les remplacer par des filtres à air de rechange.
En ce qui concerne les filtres, vérifier le sens de circulation de l’air, indiqué par une flèche sur l’étiquette du
filtre ! Le sens de l’air est également visible sur l’autocollant dans l’appareil .
– Filtres
Les centrales compactes KWL sont équipées de série de filtres air extérieur/air extrait de type G4 (ISO Grossier 65 %)
conformément à la norme ISO 16890 :
•
Air extérieur/air extrait :
2 filtres de rechange G4 (ISO Grossier 65 %)
ELF-KWL 170/4/4 Réf . n
o
0951
1 filtre de rechange fin F7 (50 % ePM
1
)
ELF-KWL 170/7 Réf . n
o
0965
2 filtres de rechange G4 (ISO Grossier 65 %)/1 filtre de rechange fin F7 (50 % ePM
1
)
ELF-KWL 70/4/4/7 Réf . n
o
0972
Les filtres doivent être régulièrement contrôlés : voir le témoin d’affichage de commande préréglé sur 6 mois .
Après une année de fonctionnement au plus tard, ils doivent être remplacés pour des raisons d’hygiène .
m
Mettre impérativement l’appareil hors tension avant tous travaux d’entretien, d’installation ou avant l’ou
verture du boîtier de commande !
– Laisser refroidir la centrale 5 min et attendre l’arrêt complet des ventilateurs .
– Il s’agit d’écarter le danger que représentent les chocs électriques, les pièces en mouvement (ventilateurs)
et les surfaces brûlantes .
3 .1 Échangeur à contre-courant
Desserrer les quatre vis du panneau de l’appareil (fig. 27) et les retirer. Puis retirer délicatement l’échangeur de l’appareil
(fig.26).
Pour nettoyer l’échangeur, passer sur les lamelles un aspirateur muni d’un suceur à brosse ou le nettoyer avec de l’eau.
Ne pas employer de détergents agressifs !
Pour remonter l’échangeur, le placer dans le rail de guidage et pousser jusqu’à la butée. Veiller à ne pas abîmer les
joints de caoutchouc à l’entrée !
CHAPITRE 3
ENTRETIEN ET MAINTENANCE
IMPORTANT
+
Fig . 17
NOTE
+
Toutes les informations et remarques suivantes sont seulement destinées à un
électricien qualifié !
AVERTISSEMENT
m
Fig .18
