5.1 Schéma de raccordement pour KWL EC 220 D
Carte mère
T4A/250V~
Relais 1
air repris / rejeté
85350 001 17.04.14
N
14
13
N
11
10
9
8
7
6
5
4
N
N
1
46
45
44
43
42
41
40
39
38
37
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
F2A/250V~
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Relais 2
air extérieur / soufflage
RJ-12 RJ-10
RJ-45
1
8
1
6
1
4
P
ro
g
ra
m
m
a
tio
n
BUS-GND
B
U
S
-N
u
m
é
ri
q
u
e
4
RS485-B
3
RS485-A
2
BUS +24 V
1
Bypass, 0-10 V
GND
Bypass, +/-
+ 24V=
GND
PWM, vitesse de soufflage
0-10V, commande de soufflage
GND
PWM, vitesse d’extraction
0-10V, commande d’extraction
BUS-GND
BUS +24 V
Commande
moteur air
repris/rejeté
Commande
moteur air
ext./souf.
libre
libre
PE 1
Dissipateur de chaleur
PE 2
Tôle de montage
Bypass, +/-
N
L
PE
Platine RJ
1
8
1
6
1
4
LAN
AnalogNumé.
1
8
1
6
1
4
Câble d’alimentation
rt
gn
LED 2
LED 1
gn
ge
LED 4
LED 3
RJ-45
RJ-12
RJ-10
PIN
LAN
Analogique
Nuùérique
1
TX+
+24,5 V / I max 1 A
+24,5 V / I max 1 A
2
TX-
0 - 10 V vitesse vent.
BUS A
3
RX+
3,9 - 5,9 V Offset
BUS B
4
TC
LED rouge
GND
5
RC
LED verte
x
6
RX-
GND
x
7
frei
x
x
8
GND
x
x
F1
F2
Enveloppe
blindé
micro
SD
ouvert
Batterie
horloge interne
CR 2032, 3 V
+
-
(=
R
J-
10
)
JP1 Jumper ponté
=
120 Ohm active
À enlever en cas d’utilisation des bornes
43/44/45/46.
Standard usine:
résistance terminale
S
1
,
In
te
rr
u
p
te
u
r
d
e
p
o
rt
e
Câble d’alimentation
2 m 3 x 1,5 mm² 230 V~
Sonde NTC
Air soufflé T2
Sonde NTC
Air extérieur T1
Sonde NTC
Air rejeté T4
Sonde NTC
Air soufflé T3
Commande
chauffage 230V~,
max. 2,4 kW
Préchauffage
(accessoire)
1
N
PE 1
1)
1
)
T
h
e
rm
o
st
a
t
d
e
sé
cu
ri
té
sc
h
é
m
a
b
ra
n
ch
e
m
e
n
t
p
o
u
r
e
xe
m
p
le
Code couleur selon IEC 757
BK-sw-schwarz-black-noir
BN-br-braun-brown-marron
RD-rt- rot-red-rouge
OG-or-orange
YE-ge-gelb-yellow-jaune
GN-gn-grün-green-vert
BU-bl-blau-blue-bleu
VT-vi-violett-violett-violet
GY-gr-grau-grey-gris
WH-ws-weiß-white-blanc
PK-rs-rosa-pink-rose
1
2
9
10
3
4
11
12
5
6
13
14
7
8
15
16
Fiche / Bornier
Côté droit de l’appareil
X4
Fiche / Bornier
Côté gauche de l’appareil
(N), R= X1.12,
L= X1.15,
moteur d’extraction ou
moteur soufflage
R= version droite
L= version gauche
(L), R= X1.11,
L= X1.14,
moteur d’extraction
moteur soufflage
non utilisé
non utilisé
PE 1
non utilisé
non utilisé
non utilisé
R= X2.22/23
L= X2.26/27
sonde air rejeté ou
sonde air soufflé
sw
sw
rt, (+10V), (
)
uniquement sur la fiche
ws, (
), R= X2.33
L= X2.36
retour vitesse
air rejeté ou
air soufflé
(GND), R= X2.34
L= X2.37
air rejeté ou
air soufflé
(0-10V), R= X2.32
L= X2.35
air rejeté ou
air soufflé
R= X2.28/29
L= X2. 24/25
sonde air extérieur ou
sonde air repris
sw
sw
M
EC
rt
ws
bl
ge
bl
br
gegn
Sonde
Sonde
1
2
9
10
3
4
11
12
5
6
13
14
7
8
15
16
X3
(N), L= X1.12, moteur d’extraction ou R= X1.15, moteur soufflage
(L), L= X1.11,
ou R= X1.14,
moteur d’extraction
moteur soufflage
non utilisé
non utilisé
PE 1
non utilisé
non utilisé
non utilisé
L= X2.22/23 sonde air rejeté ou R= X2.26/27 sonde air soufflé
sw
sw
rt, (+10V), (uniquement sur la fiche)
ws, (retour vitesse), L= X2.33 air rejeté ou R= X2.36 air soufflé
(GND), L= X2.34 air rejeté ou R= X2.37 air soufflé
(0-10V), L= X2.32 air rejeté ou R= X2.35 air soufflé
L= X2.28/29 sonde air extérieur ou R= X2.24/25 sonde air repris
sw
sw
M
EC
rt
ws
bl
ge
bl
br
gegn
Sonde
Sonde
R=X3.15, L=X4.15
R=X3.5/6
L=X4.5/6
R=X4.5/6
L=X3.5/6
R=X4.13/14
L=X3.13/14
R=X3.13/14
L=X4.13/14
1
2
9
10
3
4
11
12
5
6
13
14
7
8
15
16
gr
rs
bl
ge
rt
ws
gegn
gn
br
bl
br
bl
ge
gr
rs
rt
ws
gegn
gn
br
bl
br
Borne X1
Borne X2
Alimentation
Ventilateurs
R=X4.2, L=X3.2 L
L
N
N
1
2
3
-
+~
+~
CM24-L/
110 VAL
+ 24V *
+ 24V *
ws
rt
sw
R=X4.1, L=X3.1
R=X3.2, L=X4.2
R=X3.1, L=X4.1
ws
br
gn
R=X3.8, L=X4.8
R=X3.16, L=X4.16
R=X3.15, L=X4.15
R=X4.8, L=X3.8
R=X4.16, L=X3.16
KWL ... R: 40 ouvert, 39 fermé
KWL ... R: 39 ouvert, 40 fermé
15
Groupe double flux compact EC 220/340 D
Notice de montage et d’utilisation
Fig. 47
F
