background image

Außenluft-Box ALB 125 EH und ALB 200 EH

MONTAGE- UND BETRIEBSVORSCHRIFT

Nr.: 91 640.002

Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion

und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehen-

den Vorschriften genau durchzulesen und zu be-

achten.

EMPFANG

Die  Sendung  sofort  bei  Anlieferung  auf  Beschädi -

gungen und Typenrichtigkeit prüfen. Falls Schäden

vorliegen umgehend Schadensmeldung unter Hinzu-

ziehung  des  Transportunternehmens  veranlassen.

Bei nicht fristgerechter Reklamation gehen evtl. An-

sprüche verloren.

EINLAGERUNG

Bei Einlagerung über einen längeren Zeitraum sind

zur Verhinderung schädlicher Einwirkungen folgende

Maßnahmen zu treffen: Versiegelung der blanken Tei-

le  mit  Korrosionsschutz  (Heizstab  ausgenommen),

Schutz des Motors durch trockene, luft- und staub-

dichte Verpackung (Kunststoffbeutel mit Trockenmit-

tel und Feuchtigkeitsindikatoren). Der Lagerort muss

erschütterungsfrei,  wassergeschützt  und  frei  von

Temperaturschwankungen sein. Bei mehrjähriger La-

gerung bzw. Motorstillstand muss vor Inbetriebnah-

me eine Inspektion der Lager und gegebenenfalls ein

Lageraustausch durchgeführt werden. Zusätzlich ist

eine elektrische Prüfung nach VDE 0701 bzw. VDE

0530 durchzuführen.

Bei Weiterversand (vor allem über längere Distanzen)

ist zu prüfen, ob die Verpackung für Transportart und

-weg geeignet ist.

Schäden, deren Ursache in unsachgemäßem Trans-

port, Einlagerung oder Inbetriebnahme liegen, sind

nachweisbar  und  unterliegen  nicht  der  Gewährlei-

stung.

EINSATZ / FUNKTION

Angenehmes Raumklima durch Zuführung externer

Frischluft, die gefiltert und automatisch auf die vorge-

gebene Temperatur erwärmt wird. Speziell für direk-

tes Zwischensetzen in Rohrsysteme konzipiert. Für

vielseitige Anwendungen im Gewerbe- und Industrie-

bereich.

LEISTUNG

Die Ventilatorleistungen wurden auf einem Prüfstand

entsprechend DIN EN ISO 5801 ermittelt. Sie gelten

für die Normalausführung mit ungehinderter Zu- und

Abströmung (ca. 1 m gerade Kanalstrecke). Hiervon

abweichende Ausführungen sowie ungünstige Ein-

bau- und Betriebsbedingungen können zu einer Re-

duzierung der Förderleistung führen.

GERÄUSCHPEGEL

Von den im Katalog genannten Geräuschwerten kön-

nen  sich  im  Einzelfall  je  nach  Einbauart  erhebliche

Abweichungen  ergeben,  da  der  Schalldruckpegel

vom Absorptionsvermögen des Raumes, der Einbau-

situation u. a. Faktoren abhängig ist. Geräuschmin-

derungen können durch den Einsatz von Schal ldäm p -

 fern erreicht werden.

BERÜHRUNGSSCHUTZ

Beim  Einbau  sind  die  gültigen  Arbeitsschutz-  und

Unfallverhütungsvorschriften sowie die sicherheits-

technischen Anforderungen des Gerätesicherheits-

gesetzes zu beachten. Kontakt mit rotierenden Teilen

muss verhindert werden; ggfs. sind Schutzeinrichtun-

gen gemäß DIN EN ISO 13857 vorzusehen. Der Ven-

tilator ist gegen das Hineinfallen von Fremdkörpern

zu  sichern.  Für  Unfälle,  die  infolge  fehlender

Schutzeinrichtungen geschehen, kann der Installa-

teur haftbar gemacht werden.

FÖRDER- UND DREHRICHTUNG

Die Geräte haben eine feste Dreh- und Förderrich-

tung  (kein  Reversierbetrieb  möglich),  die  auf  den

Geräten  durch  Pfeile  (Drehrichtung  rot,  Förderrich-

tung blau) gekennzeichnet ist. Die Förderrichtung ist

durch die Einbauweise festlegbar. Eine falsche Dreh-

richtung führt zu Leistungszusammenbruch, erhöh-

ten Geräuschen und erhöhter Stromaufnahme, die

den Motor zerstören kann.

LEISTUNGSDATEN

– Elektrische Werte

Das Typenschild gibt über die elektrischen Werte

Aufschluss. Diese sind auf Übereinstimmung mit

den örtlichen Gegebenheiten zu überprüfen.

BESCHREIBUNG

Hinweis: Der  maximale  Strom  bei  Regelbetrieb

kann  vom  Nennstrom  abweichen  bzw.  höher

sein! 

Im  kompakten  Flachgehäuse,  das  thermisch  und

akustisch isoliert ist, sind Luftfilter, Ventilator, Heizung

mit  Regler  und  elektrischer  Anschlusskasten  inte-

griert.

Als externe Steuerelemente sind erforderlich:

– Betriebsschalter B-ALB

– Ein Temperaturfühler zur Montage im Raum (TFR-

ALB)

oder

– Temperatur-Kanalfühler  (TFK)  zum  Einbau  in  die

Zuluftleitung.

– DDS Druckdifferenzschalter für Filterüberwachung

Diese Elemente sind separat zu bestellen (Zubehör).

·

Gehäuse

Aus verzinktem Stahlblech, allseitig mit 50 mm dicker

Mineralwolle-Auskleidung, die zusätzlich mit schmutz -

abweisendem Glasgewebe kaschiert ist.

Durch vier Bügelverschlüsse leicht abnehmbarer Ge -

häusedeckel. Saug- und druckseitiger Rohranschluss-

stutzen mit Dichtlippen abgestimmt auf Norm-Rohr-ø.

Auf beiden Seiten zwei Öffnungen für Drucküberwa-

chung des Filters mit DDS-Schalter (Zubehör). 

·

Filter

Das großflächige Taschenfilter für lange Reinigungs-

intervalle wird durch Abnehmen des Gehäusedeckels

frei zugänglich.

Standardausführung  in  Klasse  G4.  Filter  höherer

Klas sifikation in M5 und F7 (Zubehör) sind alternativ

einsetzbar.  Die  Reduzierung  der  Volumenleistung

(siehe Kennlinien) ist zu beachten. 

·

Ventilator

Der Volumenstrom kann mit dem Betriebsschalter in

drei Stufen geschaltet werden. Geräuscharmer und

leistungsstarker  Radialventilator  im  Spiralgehäuse

aus verzinktem Stahlblech. Motor-/ Laufradeinheit für

Service  ausklappbar  und  frei  zugänglich.  Antrieb

durch wartungsfreien Außenläufermotor. Thermokon-

takt integriert. Schutzart IP 44. 

·

Motorschutz

Durch mit der Wicklung in Reihe geschalteten (nicht

selbstständig rückstellenden) Thermokontakt.

Nach Ansprechen erfolgt die Wiederinbetriebnahme

durch Aus- und erneutes Einschalten des Netzschal-

ters (Wartezeit ca. 15 Min.).

Wichtig !

Häufiges Ansprechen des Thermokontak-

tes deutet auf eine größere Störung hin. Die Anlage

darf nicht weiter betrieben werden und muss von ei-

ner Fachkraft überprüft werden !

Hinweis:

Die Ventilatoren der Type ALB 125 C EH2

besitzen vorwärts gekrümmte Radiallaufräder. Diese

haben die Eigenschaft, dass der Leistungsbedarf mit

steigender Druckdifferenz abnimmt. Eine geringere

Stromaufnahme als der Nennstrom bedeutet keine

Minderleistung.

·

Heizregister

Elektro:

Geschlossene Rohrmantel-Heizkörper aus nicht ro-

stendem Stahl und mit niedriger Oberflächentempe-

ratur  erwärmen  die  Frischluft  auf  die  vorgegebene

Solltemperatur.

Die  Heizung  wird  über  den  Betriebsschalter  (Zu-

behör) in Bereitschaft geschaltet. Die Regelung wird

vom  elektronischen  Pulser  (im  Gerät  integriert)  mit

Содержание ALB 125 EH

Страница 1: ...haben eine feste Dreh und Förderrich tung kein Reversierbetrieb möglich die auf den Geräten durch Pfeile Drehrichtung rot Förderrich tung blau gekennzeichnet ist Die Förderrichtung ist durch die Einbauweise festlegbar Eine falsche Dreh richtung führt zu Leistungszusammenbruch erhöh ten Geräuschen und erhöhter Stromaufnahme die den Motor zerstören kann LEISTUNGSDATEN Elektrische Werte Das Typenschi...

Страница 2: ...and bis ein Eingriff durch eine Elektro Fachkraft Reset erfolgt ist Bei ALB EH5 wirkt je ein Thermostat auf einen Heizstab Wichtig Das Ansprechen der Überhitzungsthermo state deutet auf eine größere Störung hin Die Anlage darf nicht weiter betrieben werden und muss von ei ner Elektro Fachkraft überprüft werden Elektrischer Anschluss Kabeleinführung von der Gerätestirnseite durch vier Kabelverschra...

Страница 3: ...chmutzung reinigen bei defekten Lager Motor austauschen Rohrleitungs Bauteilewiederstände Gitter Klappen Filter usw sind höher als geplant stark geminderte Luftleistung richtige Auslegung Heizung Sollwertgeber defekt bzw falsch eingestellt Solltemperatur wird nicht erreicht Austauschen bzw richtig einstellen Falschanschluss Anschluss nach Schaltplan überprüfen Zuluft zu kalt externe zusätzliche He...

Страница 4: ...sor Sonde de pression Art Nr 0445 4x1 5mm 8 9 x1 0mm 2x1 0mm 2x1 0mm L2 C1 2 2kW 400V C1 C3 C2 200B200C 4µF 5µF 10µF 16µF 8µF 10µF C2 5K B ALB Art Nr 2734 002 0 12 0 1 2 1 23 1 2 3 7 8 9 10 3 4 5 6 1 2 L N 1 2 3 S1 S1 S2 S2 1 6 1 7 1 8 1 6 1 4 1 7 1 4 1 8 1 4 S1 S2 S2 Filter Ein 5K RC RC 1 2kOhm 0 047µF RC RC 1 2kOhm 0 047µF N 9 8 7 6 5 4 3 2 1 N Typ B ab Ver 005 Typ C ab Ver 006 ab Ver 002 Anschl...

Страница 5: ...tically and equipped with an air filter fan heater with controller and electrical terminal box What is needed for external control element Operation switch B ALB A temperature sensor for installation in rooms TFR ALB or Duct sensor TFK for installation in intake ducts DDS Differential pressure switch for filter control These elements have to be ordered separately accessory Casing Made of 50 mm thi...

Страница 6: ... come into the unit Further operations see chapter putting into operation ACCESSORY SWITCHES AND CONTROLLERS These units should only be used with the recommended Helios accessories otherwise any warranty claim may be invalid Operating switch Type B ALB Ref No 2734 Includes the following functions a Ventilation operation 3 speed and ON OFF b Adjustable heating with set temperature when connecting a...

Страница 7: ... when bearing is damaged replace the motor duct resistances are bigger than planed e g grill shutter filter etc heavily reduced air performance increase duct size or replace show and bends Heating direct sensor is damaged or incorrect setting set temperature not reached replac or reset incorrect connection check connection according to SS 795 4 intake air is too cold use external additional heatin...

Страница 8: ...8 9 10 3 4 5 6 1 2 K1 1 3 5 2 4 6 A1 A2 L1 N PE oder or ou L N C1 4µ F 1 2 3 S1 S1 S2 S2 1 6 1 7 1 8 1 6 1 4 1 7 1 4 1 8 1 4 S1 S2 S2 Filter Ein Option DDS Drucksensor Presure sensor Sonde de pression Art Nr 0445 3x1 5mm 8 9 x1 0mm 2x1 0mm 2x1 0mm ALB EH 5 400 V 2N 1 2 3 4 5 1 2 M 1 2 2kW 400V C3 TFR ALB Art Nr 2761 sw bl br 80 C 120 C 120 C TFK Art Nr 5005 K1 1 3 5 2 4 6 A1 A2 L1 N PE oder or ou ...

Отзывы: