background image

 

 
 

                           H. Vollmer GmbH 

ǀ

 Allmendring 29 

ǀ

 75203 Königsbach-Stein 

ǀ

 www.HEITRONIC.de       5 / 8           03/22 

 

F Instructions d'installation et d'utilisation 
Luminaire d'agencement LED Frankfurt 
Art. No. 501312, 501313, 501314, 501215, 501316, 501317 

 

Nous vous remercions d'avoir choisi d'acheter notre produit. Ce mode d'emploi concerne exclusivement 
les  produits mentionnés  ci-dessus.  Il  contient  des  informations  importantes  sur  la mise en  service  et la 
manipulation du luminaire. Veillez donc à consulter ce mode d'emploi, même si vous remettez ce produit à 
des tiers. 

Il est donc important de bien conserver ce mode d'emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement. 

 

1. Introduction 

Cher  client,  nous  vous  remercions  d'avoir  décidé  d'acheter  notre  produit.  Vous  avez  acheté  un  produit  de  la 
maison Vollmer qui a été construit selon l'état actuel de la technique. Le luminaire répond aux exigences des 
directives  européennes  et  nationales  en  vigueur.  Afin  de  préserver  l'état  du  produit  et  de  garantir  un 
fonctionnement sans danger, vous devez, en tant qu'utilisateur, respecter ce mode d'emploi ! 

 

2. Consignes de sécurité/avertissements 

 

Avant de mettre la lampe en service, assurez-vous qu'elle n'a pas été endommagée pendant le transport. 
Si le câble ou les pièces électriques sont endommagés, la lampe ne doit pas être utilisée. Les réparations 
doivent être effectuées exclusivement par un électricien spécialisé. 

 

Tenir le matériel d'emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Risque 
d'étouffement! 

 

Attention ! L'emballage contient de petites pièces qui pourraient être avalées par les enfants. 

 

Ne pas laisser les enfants jouer sans surveillance à proximité des luminaires ou d'autres appareils 
électriques. 

 

N'exposez jamais les luminaires à un jet d'eau direct (p. ex. tuyau d'arrosage ou nettoyeur haute pression) 
et ne les plongez jamais dans l'eau ou dans d'autres liquides ! 

 

L'ensemble du produit ne doit pas être modifié ou transformé. Toute modification du luminaire entraîne 
l'annulation de la garantie.  

 

3. Utilisation conforme à la destination 

Le luminaire est conçu pour une utilisation en intérieur. 

Ce produit sert uniquement à l'éclairage et ne doit pas être utilisé :  

 

être utilisé uniquement avec une tension de 230V ~50Hz. 

 

ne doivent être raccordés que conformément à la classe de protection II (deux). 

 

ne doit être utilisé que sur une surface stable, plane et non basculante.  

 

être utilisés uniquement sur des surfaces normales ou non inflammables. 

 

ne pas être soumis à de fortes contraintes mécaniques ou à un encrassement important. 

 

4. Avant l'installation/la mise en service 

 

Le luminaire ne doit être utilisé qu'en dehors de son emballage. 

 

Retirez avec précaution le luminaire de son emballage. 

 

Avant de mettre le luminaire en service, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Si 
les pièces électriques sont endommagées, la lampe ne doit pas être utilisée.  

 

Les réparations doivent être effectuées exclusivement par un électricien spécialisé. 

 

Tenir  le  matériel  d'emballage  hors  de  portée  des  enfants  et  des  animaux  domestiques.  Risque 
d'étouffement! 

 

5. Installation/mise en service 

 

Ce produit doit être installé exclusivement par un électricien qualifié. 

 

Assurez-vous que les valeurs de raccordement de votre installation domestique de l'alimentation électrique 
du luminaire correspondent aux données figurant sur la plaque signalétique de ce luminaire. 

 

Avant l'installation, les câbles de raccordement doivent être mis hors tension et protégés contre toute remise 
en marche. 

 

Le  luminaire  encastré  convient  au  montage  sur  des  surfaces  normalement  inflammables.  Il  ne  peut  être 
utilisé qu'à l'intérieur. N'installez pas le luminaire à proximité immédiate de sources de chaleur, de conduites 
de gaz ou d'huile ou de foyers ouverts. 

 

Un maximum de 12 lampes de cette série peuvent être connectées en série avec n'importe quel choix. Pour 
ce  faire,  veuillez  utiliser  les  câbles  de  connexion  fournis  ou  brancher  les  lampes  directement  les  unes 
derrière les autres. 

 

Déterminez le lieu d'installation. Les luminaires peuvent être montés en saillie ou encastrés. Montez d'abord 
les supports de montage ou d'encastrement. Veillez à ce que le support et les matériaux de fixation soient 
adaptés pour supporter durablement et de manière fiable le poids du luminaire. Après avoir fixé les supports, 
enfoncez le luminaire dans le support jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible. Branchez ensuite le 
câble d'alimentation dans le raccord sur le luminaire. Lors de la pose des câbles, veillez à ce que les câbles 
et les connecteurs ne soient pas soumis à des forces de traction ou de torsion. Ne pas plier les câbles.  

Содержание Frankfurt 501312

Страница 1: ...n 230V 50Hz betrieben werden nur entsprechend der Schutzklasse II zwei angeschlossen werden nur auf einem stabilen ebenen und kippfesten Untergrund festmontiert betrieben werden nur auf normal bzw nic...

Страница 2: ...chselbar IP 20 II 501315 230 V 50 Hz 13 W 1340 lm 4000 K 849 mm Lampe nicht auswechselbar IP 20 II 501316 230 V 50 Hz 18 W 1600 lm 4000 K 1149 mm Lampe nicht auswechselbar IP 20 II 501317 230 V 50 Hz...

Страница 3: ...s II two only be operated firmly mounted on a stable level and tilt resistant surface only be operated on normal or non flammable surfaces not be subjected to strong mechanical stresses or heavy soili...

Страница 4: ...m Lamp not replaceable IP 20 II 501316 230 V 50 Hz 18 W 1600 lm 4000 K 1149 mm Lamp not replaceable IP 20 II 501317 230 V 50 Hz 22 W 1900 lm 4000 K 1449 mm Lamp not replaceable IP 20 II These products...

Страница 5: ...de 230V 50Hz ne doivent tre raccord s que conform ment la classe de protection II deux ne doit tre utilis que sur une surface stable plane et non basculante tre utilis s uniquement sur des surfaces no...

Страница 6: ...49 mm Lampe non rempla able IP 20 II 501315 230 V 50 Hz 13 W 1340 lm 4000 K 849 mm Lampe non rempla able IP 20 II 501316 230 V 50 Hz 18 W 1600 lm 4000 K 1149 mm Lampe non rempla able IP 20 II 501317 2...

Страница 7: ...van 230V 50Hz a alleen worden aangesloten in overeenstemming met beschermingsklasse II twee mag alleen worden gebruikt op een stabiele vlakke en kantelbestendige ondergrond alleen worden gebruikt op...

Страница 8: ...9 W 840 lm 4000 K 549 mm Lamp niet vervangbaar IP 20 II 501315 230 V 50 Hz 13 W 1340 lm 4000 K 849 mm Lamp niet vervangbaar IP 20 II 501316 230 V 50 Hz 18 W 1600 lm 4000 K 1149 mm Lamp niet vervangba...

Отзывы: