Heitronic 36892 Скачать руководство пользователя страница 13

Istruzioni per l’installazione Art. Nr. 36892,36893

pagina 1 di 2

Stato 01.2014

I Istruzioni per l’installazione e l’uso
Piantana da esterni in acciaio
Art. Nr. 36892, 36893

Grazie mille per aver deciso di acquistare la nostra lampada.
Le nostre lampade sono fatte di materiale robusto e di pregio, per fornirvi una gradevole illuminazione. Questa
lampada è fatta d’acciaio e dotata di un diffusore in policarbonato. Ciò vi garantisce una piacevole ottica e
un’elevata resistenza alla corrosione. Possono essere utilizzate sia in ambienti interni che esterni.

Prima dell’utilizzo si prega di leggere attentamente queste istruzioni per l’installazione e per l’uso e di
conservarle poi accuratamente.

Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni a cose o a persone dovute alla non osservanza delle
istruzioni, ad un uso non appropriato o a modifiche apportate di propria iniziativa al prodotto.

Contenuto dell’imballo:

1 piantana da esterni in acciaio

Materiale per il montaggio

Istruzioni per l’installazione e l’uso

Dati tecnici:

Numero

articolo

Model

Collegamento

Elemento luminoso

Tipo di
protezione

Classe di
protezione

36892

510 mm

230 V

, 50 Hz

LED
230V, E 27, 1 x max. 12 W

IP 44

I

36893

1010 mm

230 V

, 50 Hz

LED
230V, E 27, 1 x max. 12 W

IP 44

I

Prima dell’installazione:

Il set può essere messo in funzione solo fuori dall’imballo.

Estraete con cautela la lampada dall’imballo

Prima di mettere in funzione la lampada assicuratevi che non sia stata danneggiata durante il trasporto.
In caso di danni al cavo o alle parti elettriche, la lampada non deve essere messa in funzione Le
riparazioni possono essere eseguite esclusivamente da personale elettricistico specializzato.

Tenere il materiale d’imballo lontano da bambini ed animali domestici. Pericolo di soffocamento!

Attenzione. L’imballo contiene pezzetti piccoli che possono essere ingeriti dai bambini

Avvertimenti di sicurezza e di pericolo:

In caso di danni alla lampada la loro messa in funzione è severamente proibita.

Non fate giocare i bambini senza sorveglianza nelle vicinanze delle lampade o di altri apparecchi
elettrici.

Non sottoponete mai le luci ad un getto diretto di acqua (per esempio proveniente da un tubo per
innaffiare o da un apparecchio per la pulizia con l’alta pressione) e non immergete mai la lampade in
acqua o in altri tipi di liquido!

Mentre è in funzione, il mezzo luminoso diventa molto caldo. Anche l’alloggiamento esterno della
lampada diventa molto caldo. Non toccate la lampada a mani nude, quando questa è in funzione.

Non far entrare in contatto la luce con il calore estremo o fiamme libere.

Non è consentito modificare o montare diversamente il prodotto nel suo complesso. Modifiche alla
lampada comportano l’annullamento della garanzia.

Sostituzione dell’elemento luminoso:

L’utilizzo di mezzi luminosi diversi può causare surriscaldamento.

Prima di sostituire il mezzo luminoso interrompere il flusso di corrente

Nel caso la sostituzione dell’elemento luminoso venga effettuato immediatamento dopo che il vecchio ha
smesso di funzionare, la lampada deve prima essere lasciata raffreddare sufficientemente.

Svitate l’alloggiamento della lampada dallo zoccolo.

Estrarre con cautela il mezzo luminoso non più funzionante dall’impanatura. Avvitare con cautela il
nuovo mezzo luminoso nell’impanatura. Non esercitare violenza o pressione eccessiva Prima della
messa in funzione, controllare che il posizionamento del mezzo luminoso nell’impanatura sia corretto.

Riavvitate poi l’alloggiamento della lampada sullo zoccolo. Fate attenzione al corretto posizionamento
della guarnizione tra l’alloggiamento della lampada ed il vetro.

Istruzioni di montaggio

dastra =
luminastà

manca =
epoca

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Содержание 36892

Страница 1: ...hrt werden Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten Erstickungsgefahr Vorsicht Die Packung enth lt Kleinteile die von Kindern verschluckt werden k nnten Sicherheits und Warnhinweise B...

Страница 2: ...stigen Sie den Leuchtensockel mittels Schrauben Achten Sie auf eine stabile und zuverl ssige Befestigung Schrauben Sie das Leuchtengeh use durch Drehen entgegen dem Uhrzeigersinn herunter und installi...

Страница 3: ...nly be done by a specialist electrician Keep the packaging materials well away from children and pets Danger of suffocation Careful The packaging contains small parts which can be swallowed by childre...

Страница 4: ...ush the dowel into the drilled holes and fasten the light holder using screws Make sure you have a stable and reliable fastening Fasten the light housing to the fastening clip Make sure that you have...

Страница 5: ...allage hors de port e des enfants et des animaux domestiques Danger de suffocation Attention L emballage contient des petites pi ces pouvant tre aval es par les enfants Indications de s curit et d ave...

Страница 6: ...illes dans les trous de per age et fixez la douille d ampoule au moyen de vis Veillez ce que la fixation soit stable et fiable Vissez le bo tier de luminaire en tournant dans le sens inverse des aigui...

Страница 7: ...or een vakman Verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen en huisdieren houden Verstikkingsgevaar Let op De verpakking bevat kleine onderdelen die door kinderen kunnen worden ingeslikt Veiligh...

Страница 8: ...ting goed zit Steek de pluggen in de boorgaten en bevestig de lamphouder door middel van schroeven Let op een stabiele en betrouwbare bevestiging Schroef de lampbehuizing los door tegen de wijzers van...

Страница 9: ...ahu det a dom cich zvierat Nebezpe enstvo udusenia Pozor Balenie obsahuje drobn s iastky ktor by mohli deti prehltn Bezpe nostn a v stra n upozornenia Pri po koden svietidla je uvedenie do prev dzky a...

Страница 10: ...mi skrutkami Dbajte na stabiln a spo ahliv upevnenie Teleso svietidla odskrutkujte oto en m proti smeru ot ania hodinov ch ru i iek dole a namontujte sveteln zdroj Potom naskrutkujte teleso svietidla...

Страница 11: ...te mimo dosahu d t a dom c ch zv at Nebezpe udu en Pozor Balen obsahuje drobn sou stky kter by mohli d ti polknout Bezpe nostn a v stra n upozorn n P i po kozen sv tidla je uveden do provozu a provozo...

Страница 12: ...iv upevn n T leso sv tidla od roubujte oto en m proti sm ru ot en hodinov ch ru i ek dol a namontujte sv teln zdroj Pot na roubujte t leso sv tidla oto en m zase ve sm ru ot en hodinov ch ru i ek na p...

Страница 13: ...mento Attenzione L imballo contiene pezzetti piccoli che possono essere ingeriti dai bambini Avvertimenti di sicurezza e di pericolo In caso di danni alla lampada la loro messa in funzione severamente...

Страница 14: ...ri fatti con il trapano e fissate lo zoccolo della lampada mediante le viti Assicuratevi che il fissaggio sia stabile ed affidabile Svitate l alloggiamento della lampada girandolo in senso antiorario...

Страница 15: ...opii i animale Pericol de asfixiere Aten ie Pachetul con ine piese m runte care pot fi nghi ite de c tre copii Indica ii de siguran i avertiz ri Este strict interzis punerea n func iune a l mpilor car...

Страница 16: ...en ie a ez rii corespunz toare a garniturii intercalate Introduce i diblurile n g uri i fixa i suportul l mpii cu ajutorul uruburilor Acorda i aten ie realiz rii unei fix ri stabile i sigure De uruba...

Страница 17: ...inte tas i bruk Reparationer f r endast utf ras av utbildade elektriker F rpackningsmaterial skall h llas skild fr n barn och husdjur Risk f r kv vning OBS F rpackningen inneh ller sm detaljer som kan...

Страница 18: ...luggen i borrh len och f st lampsockeln med hj lp av l mpliga skruvar Kontrollera att fasts ttningen r stabil och tillf rlitlig Skruva av lamphuset genom att vrida det motsols och installera lampan D...

Отзывы: