background image

Instruction d'installation N° d'art. 36504

Page 2 de 2

Actualisation 12.2008

Installation :

L'ampoule doit être débranchée pendant tous les maniements effectués sur celle-ci.

Placez le piquet de terre à l'endroit souhaité en respectant les instructions de sécurité et
d'avertissement. Veillez à ce que de l'eau ne puisse pas s'accumuler à l'endroit prévu.

Enfoncez le piquet de terre à la main dans le sol. N'utilisez pour ceci pas de marteau ou autre
outil similaire.

Le piquet de terre ne peut pas être enfoncé dans la roche.

Danger de blessure et

détérioration du piquet.

Placez le piquet de terre à l'endroit souhaité. Assurez-vous que les piquets sont bien fixés
dans le sol.

Veillez lors de la pose des câbles à ne pas causer de danger de chute sur les chemins.

Le transformateur et les câbles ne doivent pas être enterrés dans le sol et doivent être
débarrassés si nécessaire des feuilles mortes et des salissures. Placez le transformateur si
possible à un endroit à l'abri du gel.

Le transformateur ne doit pas être recouvert. Accumulation de chaleur ! Contrôlez
régulièrement l'étanchéité, le bon fonctionnement et les éventuelles détériorations du système
complet.

Utilisez uniquement le transformateur livré à cet effet et ne connectez pas les luminaires à
d'autres appareils électriques.

En cas de défauts sur le transformateur, les câbles ou les luminaires, le lot ne doit plus être
utilisé et doit être éliminé en bonne et due forme.

Vérifiez encore une fois la connexion.

La plaque signalétique ne doit pas être retirée.

Instructions de montage :

Entretien et maintenance :

Avant le nettoyage, veillez à ce que le courant soit coupé.

Utilisez pour le nettoyage un linge sec ou légèrement humide.

Ne jamais utiliser de produits chimiques ou abrasifs. Ne pas répandre de sel de déneigement
en hiver.

Elimination :

Les appareils électroniques usagés doivent être déposés aux points de collecte publics et ne
doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Содержание 36504

Страница 1: ... assurez vous que celui ci n a pas été abîmé lors de son transport En cas de détériorations sur le câble ou des éléments électriques le système d éclairage ne doit plus être utilisé Tout dispositif de protection défectueux doit être remplacé Les réparations ne doivent être effectuées que par un spécialiste Gardez le matériau d emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques Danger ...

Страница 2: ...lissures Placez le transformateur si possible à un endroit à l abri du gel Le transformateur ne doit pas être recouvert Accumulation de chaleur Contrôlez régulièrement l étanchéité le bon fonctionnement et les éventuelles détériorations du système complet Utilisez uniquement le transformateur livré à cet effet et ne connectez pas les luminaires à d autres appareils électriques En cas de défauts su...

Страница 3: ...etrieb nehmen versichern Sie sich dass dies auf dem Transportweg nicht beschädigt wurde Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen darf das Leuchtsystem nicht betrieben werden Jede defekte Schutzeinrichtung ist zu ersetzen Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro Fachmann ausgeführt werden Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten Erstickungsgefahr Vorsicht Die P...

Страница 4: ...en Stellen Sie den Transformator wenn möglich an einer vor Frost geschützten Stelle auf Der Transformator darf nicht abgedeckt erden Hitzestau Kontrollieren Sie das gesamte System in regelmäßigen Abständen auf Dichtheit Funktionsfähigkeit und eventuelle Beschädigungen Benutzen Sie nur den mitgelieferten Transformator und verbinden Sie die Leuchten nicht mit anderen Verbrauchern Bei Defekten an Tra...

Страница 5: ...ging Take the parts carefully out of the packaging Make sure before using the lighting system that this has not been damaged during transportation The lighting system must not be operated if there is damage to cable or the electrical parts are damaged Each faulty fuse has to be replaced Repairs may only be done by a specialist electrician Keep packaging materials well away from children and pets D...

Страница 6: ...st be freed from leaves and dirt if necessary Place the transformer in a frost free position if possible The transformer must not be covered Heat accumulation Check the entire system at regular intervals for tightness ability to function and possible damage Only used the supplied transformer and do not connect the lights to other electrical appliances The set may no longer be operated and has to b...

Страница 7: ...derdelen voorzichtig uit de verpakking Controleer het verlichtingssysteem eerst op beschadigingen die tijdens het transport kunnen zijn ontstaan Bij beschadigingen aan de kabel of elektrische onderdelen mag het verlichtingssysteem niet gebruikt worden Defecte beveiligingsinrichtingen dienen vervangen te worden Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een erkende vakman Verpakkingsmateri...

Страница 8: ...nodig bladeren en vuil verwijderen De transformator moet indien mogelijk tegen vorst beschermd worden De transformator mag niet afgedekt worden Warmte Controleer het gehele systeem regelmatig op dichtheid functionaliteit en op eventuele beschadigingen Gebruik alleen de meegeleverde transformator en sluit de lampen niet aan op andere verbruikers Bij beschadigingen aan de transformator kabels of aan...

Отзывы: