background image

Installation instructions Art. No 35961

Page 2 of 2

Status 08.2013

Disposal:

Used electronic devices must be brought back to public collection points and must not be
disposed of as household waste.

Installation:

Perform all handling operations on the luminant in a state without current.

Place the article in the place of choice while observing the safety and warning notes. Make
sure that no water can collect at the location.

Make sure that there are no obstacles to trip over in the accessible area when laying the
cable.

The cable must not be buried in the ground and must be kept free from leaves and dirt if
necessary.

Check the whole system at regular intervals for tightness, functionality and possible damage.

Check the proper connections once again.

The rating plate must not be removed.

Changing the luminant:

Only use a luminant which is specified in the technical data. The use of other luminants can
lead to overheating.

The power supply has to be disconnected before changing the luminant.

The light must be allowed to cool off over a sufficient period of time if it changed immediately
after it has failed.

Start by removing the top plate and safety glass. Remove the faulty luminant. Carefully insert
the new luminant into the holder and check that it is properly seated. Do not use force or
excessive pressure.

Continue by installing the top plate with the safety glass. Make sure you have a faultless,
clean seal and sealing surface when you reassemble the components. Make sure that the
seal and the top plates are properly seated . Faulty lamp covers have to be replaced
immediately.

Reconnect the voltage supply.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

Содержание 35961

Страница 1: ...chtsystem in Betrieb nehmen versichern Sie sich dass dies auf dem Transportweg nicht beschädigt wurde Bei Beschädigung am Kabel oder elektrischen Teilen darf das Leuchtsystem nicht betrieben werden Jede defekte Schutzeinrichtung ist zu ersetzen Reparaturen dürfen ausschließlich durch den Elektro Fachmann ausgeführt werden Verpackungsmaterial von Kindern und Haustieren fernhalten Erstickungsgefahr ...

Страница 2: ... auf Dichtheit Funktionsfähigkeit und eventuelle Beschädigungen Kontrollieren Sie nochmals den ordnungsgemäßen Anschluss Das Typenschild darf nicht entfernt werden Leuchtmittelwechsel Verwenden Sie nur Leuchtmittel wie in den technischen Daten angegeben Die Verwendung anderer Leuchtmittel kann zu Überhitzung führen Vor dem Leuchtmittelwechsel ist die Stromzufuhr zu unterbrechen Falls der Leuchtmit...

Страница 3: ...sportation The lighting system may not be operated if the cable or electrical parts are damaged Every piece of defective safety equipment has to be replaced Repairs may only be done by a specialist electrician Keep the packaging material well away from children and household pets Danger of suffocation Be careful The packaging contains small parts which can be swallowed by small children Safety and...

Страница 4: ...ns once again The rating plate must not be removed Changing the luminant Only use a luminant which is specified in the technical data The use of other luminants can lead to overheating The power supply has to be disconnected before changing the luminant The light must be allowed to cool off over a sufficient period of time if it changed immediately after it has failed Start by removing the top pla...

Страница 5: ...que celui ci n a pas été abîmé lors de son transport En cas de détériorations sur le câble ou des éléments électriques le système d éclairage ne doit plus être utilisé Tout dispositif de protection défectueux doit être remplacé Les réparations ne doivent être effectuées que par un spécialiste en électricité Gardez le matériau d emballage hors de portée des enfants et des animaux domestiques Danger...

Страница 6: ...t et les éventuelles détériorations du système complet Vérifiez encore une fois la connexion La plaque signalétique ne doit pas être retirée Remplacement de l ampoule N utilisez que des ampoules correspondant aux caractéristiques techniques indiquées L utilisation d autres ampoules peut conduire à une surchauffe Coupez l alimentation électrique avant de changer l ampoule Si vous souhaitez changer ...

Страница 7: ...nderdelen voorzichtig uit de verpakking Controleer het product eerst op beschadigingen die tijdens het transport kunnen zijn ontstaan Bij beschadigingen aan de kabel of elektrische onderdelen mag het product niet worden gebruikt Elke defecte beschermingsinrichting dient te worden vervangen Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een elektromonteur Houd het verpakkingsmateriaal uit de b...

Страница 8: ...troleer regelmatig of het systeem dicht is goed functioneert en eventueel beschadigd is Controleer nog een keer de correcte aansluiting Het typeplaatje mag niet worden verwijderd Vervangen van de lamp Gebruik alleen lampen die vermeld zijn in de technische gegevens Het gebruik van andere lampen kan leiden tot oververhitting Alvorens de lamp te vervangen dient eerst de stroomtoevoer onderbroken te ...

Отзывы: