background image

Instruc

ţ

iuni de instalare cod art. 35251,35252,35254

Pagina 2 din 2

Versiunea 09.2013

Instalarea:

Instalarea acestui produs trebuie efectuat

ă

exclusiv de un electrician calificat.

Asigura

ţ

i-v

ă

c

ă

valorile instala

ţ

iei casnice pentru bran

ş

area la alimentarea electric

ă

coincid cu datele de

pe pl

ă

cu

ţ

a de tip a acestei l

ă

mpi.

Înainte de instalare, cablurile de conectare de pe partea cl

ă

dirii trebuie scoase de sub tensiune

ş

i trebuie

asigurate împotriva reconect

ă

rii. Pentru aceasta scoate

ţ

i siguran

ţ

a automat

ă

corespunz

ă

toare a

instala

ţ

iei casei.

La utilizarea în spa

ţ

ii exterioare se recomand

ă

s

ă

asigura

ţ

i lampa de perete cu un dispozitiv de protec

ţ

ie

la curen

ţ

i reziduali, diferen

ţ

iali.

Asigura

ţ

i-v

ă

c

ă

la locul de fixare a l

ă

mpii nu se poate acumula ap

ă

.

Stabili

ţ

i locul de amplasare. L

ă

mpile sunt adecvate pentru ata

ş

are. Mai întâi monta

ţ

i suportul pentru

ata

ş

are.

Aten

ţ

ie, suprafa

ţ

a-suport pe care se va a

ş

eza lampa trebuie s

ă

fie adecvat

ă

pentru a suporta durabil

ş

i

fiabil greutatea l

ă

mpii.

Introduce

ţ

i cablurile de alimentare electric

ă

prin orificiile din carcasa pentru montare.

Acum, conecta

ţ

i cablurile instala

ţ

iei din cas

ă

la bornele cu

ş

urub de la lamp

ă

. Mai întâi conecta

ţ

i

conductorul de protec

ţ

ie verde-galben

ş

i dup

ă

aceea celelalte dou

ă

cabluri. De regul

ă

, este cablul maro

(sau negru) al conductorului de faz

ă

. Acesta se conecteaz

ă

la borna marcat

ă

cu „L“. Conductorul

albastru trebuie conectat la borna marcat

ă

cu „N“.

Nu îndoi

ţ

i cablul, aten

ţ

ie ca

ş

tec

ă

rul

ş

i cablurile s

ă

nu fie supuse for

ţ

elor de trac

ţ

iune

ş

i torsiune. Proteja

ţ

i

toate cablurile

ş

i izola

ţ

iile împotriva eventualelor deterior

ă

ri.

Acorda

ţ

i aten

ţ

ie unei fix

ă

ri stabile

ş

i irepro

ş

abile.

Conecta

ţ

i din nou siguran

ţ

a automat

ă

a instala

ţ

iei casei.

Nu este permis

ă

îndep

ă

rtarea pl

ă

cu

ţ

ei de tip.

Heitronic

®

H. Vollmer GmbH
Allmendring 29
D-75203 Königsbach-Stein

35251

35254

35252

Содержание 35251

Страница 1: ...hte in Betrieb nehmen versichern Sie sich dass diese auf dem Transportweg nicht besch digt wurde Bei Besch digung am Kabel oder elektrischen Teilen darf die Leuchte nicht betrieben werden Reparaturen...

Страница 2: ...zun chst die Anbauhalterung Achten Sie darauf dass der Untergrund geeignet ist das Gewicht der Leuchte dauerhaft und zuverl ssig zu tragen F hren sie die Zuleitungen der Stromzufuhr durch die ffnungen...

Страница 3: ...into other people s eyes Make sure before using the light that it has not been damaged during transportation Do not operate the light if the cable or the electrical parts are damaged Repairs may only...

Страница 4: ...ace mounting Make sure that the base and the fastening material are suitable and the weight of the lights can be supported permanently and reliably Make sure that the base is suitable to support the w...

Страница 5: ...e luminaire en service assurez vous que celui ci n a pas t ab m lors de son transport En cas de d t riorations sur le c ble ou des l ments lectriques le luminaire ne doit plus tre utilis Les r paratio...

Страница 6: ...ez ce que la surface de support et les mat riaux de fixation puissent supporter pendant une longue dur e et en toute fiabilit le poids du luminaire Veillez ce que la surface de support puisse supporte...

Страница 7: ...t transport kunnen zijn ontstaan voordat u deze in gebruik neemt Bij beschadigingen aan de kabel of elektrische onderdelen mag de lamp niet gebruikt worden Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoe...

Страница 8: ...r eerst de onderbouwhouders Controleer of de ondergrond en het bevestigingsmateriaal stevig genoeg zijn om het gewicht van de lamp te dragen Voer de stroomkabels door de openingen in de behuizing Slui...

Страница 9: ...subito danni durante il trasporto In caso di danni al cavo o alle parti elettriche non possibile mettere in funzione la lampada Le riparazioni possono essere eseguite esclusivamente a cura di un elett...

Страница 10: ...ggio Le lampade sono adatte al montaggio sporgente Montare in primo luogo il supporto per il montaggio Accertare che il sottofondo sia adatto a portare il peso della lampada in modo duraturo e affidab...

Страница 11: ...te de a pune n func iune lampa asigura i v c aceasta nu a fost deteriorat n timpul transportului Dac au fost deteriorate piesele electrice sau cablul se interzice utilizarea l mpii Efectuarea lucr ril...

Страница 12: ...ata are Mai nt i monta i suportul pentru ata are Aten ie suprafa a suport pe care se va a eza lampa trebuie s fie adecvat pentru a suporta durabil i fiabil greutatea l mpii Introduce i cablurile de a...

Страница 13: ...e du kontrollera att den inte skadats vid transport Armaturen f r inte anv ndas om kabeln eller elektriska delar r skadade Reparationer f r endast utf ras av utbildade eltekniker H ll f rpackningsmate...

Страница 14: ...en Lamporna r l mpliga f r odling Montera monteringsf stet f rst Se till att basen r l mplig f r att b ra armaturens vikt permanent och tillf rlitligt Mata in str mf rs rjningens ledningar genom ppnin...

Страница 15: ...n ch os b Pred uveden m svietidla do prev dzky sa uistite e nebolo po as prepravy po koden V pr pade po kodenia k bla alebo elektrick ch dielov sa nesmie svietidlo prev dzkova Opravy smie vykon va v l...

Страница 16: ...Ur ite miesto uchytenia Svietidl s vhodn na primontovanie Najprv namontujte mont ny dr iak Dbajte na to aby bol podklad vhodn na trval a spo ahliv unesenie hmotnosti svietidla Pr vody pr du preve te...

Страница 17: ...esm rujte do o jin ch osob D ve ne sv tidlo uvedete do provozu zkontrolujte zda nedo lo k jeho po kozen b hem p epravy Pokud do lo k po kozen kabelu nebo elektrick ch sou st nesm se sv tidlo pou vat O...

Страница 18: ...alace Sv tidla jsou vhodn k mont i mont Namontujte nejd ve mont n dr k Zkontrolujte zda je podklad zp sobil trvale a spolehliv un st hmotnost sv tidla Ve te p vody nap jec ho zdroje otvory vestavn ho...

Отзывы: