background image

Lankový zámek s funkcí alarmu  

Art. č. 04003624_04003625

Návod k použití

Výměna baterie:

Otevřete zámek klíčkem, vyšroubujte dva šroubky

vedle otvoru zámku, vyjměte gumovou krytku,

nahraďte tři knoflíkové baterie AG13/LR44 za nové.

Dávejte prosím pozor na polaritu uvedenou v přihrádce na baterie.

Lankový zámek lze používat jak s aktivovaným alarmem 

tak bez něj.

1 - funkce alarmu

Zasuňte tvarovaný kolíček zámku zcela do hlavy zámku 

 (klíč (I)). Alarm se aktivuje 

po cca. 15 vteřinách. Při otřesech (vibracích) se 

na cca 10 vteřin spustí alarm. 

Při dalších otřesech se alarm spustí na dalších 10 vteřin.

2- Použití zámku bez funkce alarmu.

Zasuňte tvarovaný kolíček zámku jen po první stupeň

do hlavy zámku (klíč (II)). Neuslyšíte žádný tón.

Deaktivace alarmu a otevření zámku 

se provádí 

pouze použitím klíčů.

Slabý signál alarmu znamená, že musíte vyměnit baterie.

Když uslyšíte zvuk "Ge.Ge.Ge ..." (konstantní zvuk nebo alarm) 

méně než 10 vteřin a pak náhle zmlkne, znamená to, 

že je baterie téměř vybitá a musíte ji vyměnit.

Bezpečnostní pokyn:

Instalujte/uchovávejte mimo dosah malých dětí!

Baterie uchovávejte mimo dosah dětí!

Heitech Promotion GmbH
Krefelder Strasse 562
D-41066 Mönchengladbach
Tel.: (+49) 02161 47763-0
Fax: (+49) 02161 561746
heitech-promotion.de

          Až přístroj doslouží, pak jej prosím zlikvidujte 

podle platných nařízení.

           

          Nevyhazujte jej do domovního odpadu, 

          nýbrž jej doneste na sběrné místo elektroodpadu.

          

          Obsažené baterie se musí likvidovat odděleně.

          Postarejte se prosím v zájmu ochrany životního 

          prostředí také o vhodné zhodnocení obalových materiálů.

           

Obaly jsou suroviny a lze je opět zužitkovat.

O adresách a otevíracích dobách sběrných míst Vás 

ráda informuje Vaše příslušná správa.

CS

Содержание 04003624

Страница 1: ...ses erfolgt nur bei Nutzung der Sch ssel Ein schwaches Alarmsignal bedeutet dass Sie die Batterien erneuern m ssen Wenn Sie den Ton Ge Ge Ge konstante Stimme oder die Alarmstimme weniger als 10 Sekund...

Страница 2: ...by using the key A weak alarm signal means that the batteries must be replaced If you hear only a pipping tone constant pitch or the alarm pitch for less than 10 seconds and then this stops suddenly...

Страница 3: ...c ble ne s effectuent qu l aide de la cl Un faible signal d alarme signifie que les piles doivent tre renouvel es Si vous entendez la tonalit Ge Ge Ge voix constante ou voix d alarme pendant moins de...

Страница 4: ...apertura del candado de cable solo se pueden realizar empleando la llave Una se al de alarma d bil significa que debe renovar las pilas Si oye el tono Ge Ge Ge voz constante o la voz de alarma durant...

Страница 5: ...del lucchetto a cavo si eseguono utilizzando la chiave Un segnale di allarme basso indica che occorre sostituire le batterie Se si sente il suono Ge Ge Ge segnale costante o segnale di allarme per men...

Страница 6: ...elslot gebeurt alleen met de sleutel Een zwak alarmsignaal betekent dat de batterijen vervangen moeten worden Als de toon Ge Ge Ge constante toon minder dan 10 seconden te horen is en plotseling stopt...

Страница 7: ...gnaali tarkoittaa ett paristot tulee vaihtaa Mik li ni Ge Ge Ge tasainen ni tai h lytys ni kuuluu alle 10 sekunnin ajan ja loppuu yht kki se tarkoittaa ett paristo on kulunut loppuun ja paristo on vai...

Страница 8: ...i nobenega zvoka Deaktiviranje alarma in odklepanje kabelske klju avnice sta mogo a le pri uporabi klju a ibek signal alarma pomeni da je treba zamenjati baterije e ton Ge Ge Ge konstanten zvok ali zv...

Страница 9: ...e alarmu a otev en z mku se prov d pouze pou it m kl Slab sign l alarmu znamen e mus te vym nit baterie Kdy usly te zvuk Ge Ge Ge konstantn zvuk nebo alarm m n ne 10 vte in a pak n hle zmlkne znamen t...

Отзывы: