background image

Lucchetto a cavo con funzione di allarme  

N°art. 04003624_04003625

Istruzioni per l'uso

Sostituzione della batteria:

Aprire il sistema di chiusura con la chiave, rimuovere 

le due viti vicino al foro di chiusura, 

rimuovere la copertura in gomma, sostituire le tre

batterie a bottone AG13/LR44. Nel fare questo, assicurarsi che 

la polarità sia quella indicata nel vano batterie.

 

Il lucchetto a cavo può essere utilizzata con o senza attivazione 

dell'allarme.

1 - Funzione di allarme

Inserire il connettore di chiusura completamente nella 

testa di chiusura (cilindro a chiave (I). L'allarme si attiva dopo 

ca. 15 secondi. In caso di scosse 

(vibrazioni), l'allarme si attiva per circa 10 secondi. 

In caso di ulteriori scosse, il segnale di allarme si 

attiva per altri 10 secondi.

2 - Utilizzo del lucchetto a cavo senza funzione di allarme.

Inserire il connettore di chiusura solo fino al primo livello nella 

testa di chiusura (cilindro a chiave (II). Non si sentirà alcun 

segnale acustico.

La disattivazione dell'allarme e l'apertura del lucchetto 

a cavo 

si eseguono utilizzando la chiave.

Un segnale di allarme basso indica che occorre sostituire le batterie.

Se si sente il suono "Ge.Ge.Ge ..." (segnale costante o segnale di allarme) per meno 

di 10 secondi e tale suono si arresta improvvisamente, significa che la batteria è scarica 

e deve essere sostituita.

Indicazione di sicurezza:

Installare/conservare fuori dalla portata dei bambini!

Conservare le batterie fuori dalla portata dei bambini!

Heitech Promotion GmbH
Krefelder Strasse 562
D-41066 Mönchengladbach
Tel.: (+49) 02161 47763-0
Fax: (+49) 02161 561746
heitech-promotion.de

          Una volta che il dispositivo viene dismesso, si prega di eseguirne lo smaltimento 

in modo regolare.

           

          Non gettarlo nei normali rifiuti domestici, ma portarlo presso un centro 

          di raccolta per apparecchiature elettriche ed elettroniche.

          

          Le batterie contenute devono essere smaltite separatamente.

          Prestare la dovuta attenzione alla tutela dell'ambiente anche per quanto riguarda 

          un adeguato riciclaggio dei materiali di imballaggio.

           

         

Gli imballi rappresentano materie prime riutilizzabili.

L'ufficio competente di gestione sarà lieto di fornirvi informazioni 

in relazione a indirizzi e orari di aperture dei centri di raccolta.

IT

Содержание 04003624

Страница 1: ...ses erfolgt nur bei Nutzung der Sch ssel Ein schwaches Alarmsignal bedeutet dass Sie die Batterien erneuern m ssen Wenn Sie den Ton Ge Ge Ge konstante Stimme oder die Alarmstimme weniger als 10 Sekund...

Страница 2: ...by using the key A weak alarm signal means that the batteries must be replaced If you hear only a pipping tone constant pitch or the alarm pitch for less than 10 seconds and then this stops suddenly...

Страница 3: ...c ble ne s effectuent qu l aide de la cl Un faible signal d alarme signifie que les piles doivent tre renouvel es Si vous entendez la tonalit Ge Ge Ge voix constante ou voix d alarme pendant moins de...

Страница 4: ...apertura del candado de cable solo se pueden realizar empleando la llave Una se al de alarma d bil significa que debe renovar las pilas Si oye el tono Ge Ge Ge voz constante o la voz de alarma durant...

Страница 5: ...del lucchetto a cavo si eseguono utilizzando la chiave Un segnale di allarme basso indica che occorre sostituire le batterie Se si sente il suono Ge Ge Ge segnale costante o segnale di allarme per men...

Страница 6: ...elslot gebeurt alleen met de sleutel Een zwak alarmsignaal betekent dat de batterijen vervangen moeten worden Als de toon Ge Ge Ge constante toon minder dan 10 seconden te horen is en plotseling stopt...

Страница 7: ...gnaali tarkoittaa ett paristot tulee vaihtaa Mik li ni Ge Ge Ge tasainen ni tai h lytys ni kuuluu alle 10 sekunnin ajan ja loppuu yht kki se tarkoittaa ett paristo on kulunut loppuun ja paristo on vai...

Страница 8: ...i nobenega zvoka Deaktiviranje alarma in odklepanje kabelske klju avnice sta mogo a le pri uporabi klju a ibek signal alarma pomeni da je treba zamenjati baterije e ton Ge Ge Ge konstanten zvok ali zv...

Страница 9: ...e alarmu a otev en z mku se prov d pouze pou it m kl Slab sign l alarmu znamen e mus te vym nit baterie Kdy usly te zvuk Ge Ge Ge konstantn zvuk nebo alarm m n ne 10 vte in a pak n hle zmlkne znamen t...

Отзывы: