background image

Alarme pour portes/fenêtres avec code

Réf. art. 04003618

Mode d'emploi :

Heitech Promotion GmbH

Krefelder Strasse 562

D-41066 Mönchengladbach

Tél: : (+49) 02161 47763-0

Fax : (+49) 02161 561746

heitech-promotion.de

          Lorsque l'appareil est hors d'usage, veuillez le mettre 

au rebut de manière appropriée. 

          Ne le jetez pas à la poubelle, 

          déposez-le dans un centre de collecte pour appareils électroniques et électriques.
          Les piles doivent être mises au rebut séparément.

          Afin de préserver l'environnement, veuillez 

          également veiller à recycler les matériaux d'emballage. 

         

Les emballages sont des matériaux bruts qui peuvent être recyclés.

L'administration compétente vous fournira volontiers les adresses et 

heures d'ouverture des points de collecte.

Le système d'alarme à commande à clavier avec capteur magnétique détecte une intrusion 

illégale par la fenêtre ou la porte et peut être activé ou désactivé avec un code de sécurité 

à quatre chiffres prédéfini.

Activation des piles :

Le système d'alarme est fourni avec 2 piles AA Mignon. Pour que les piles ne se vident pas, 

elles sont revêtues d'une pellicule. Cette dernière doit être retirée avant usage.

Il est important de lire cette notice avant le montage !

Placement des piles :

Ouvrez le compartiment des piles avec un tournevis approprié. Placez deux piles Mignon/AA 

 et veillez à respecter la polarité indiquée dans le compartiment à piles.

Montage :

1-Choisissez une fenêtre ou une porte que vous désirez sécuriser avec le système d'alarme 

et marquez l'emplacement où vous voulez installer les deux pièces.

2-Pour placer le système d'alarme, il ne vous faut que l'une des vis. Vissez-la de telle manière 

à ce qu'elle dépasse encore de 5 mm. Le système d'alarme est accroché à une vis.

3-Fixez la partie magnétique à l'aide des bandes adhésives à double face.

4-Veuillez noter que le système d'alarme et la partie magnétique doivent se trouver parallèlement 

l'un au-dessus de l'autre et que les flèches doivent être face à face. Low power indicator

5-La distance entre les deux pièces ne doit pas excéder 10 mm.

6-La partie magnétique peut être montée deux deux côtés du système d'alarme.

7-Vérifiez que le système d'alarme fonctionne correctement.

Attention : 

Les piles doivent être remplacées lorsque la LED rouge s'allume. 

Programmation du code :

Vous pouvez activer et désactiver le système à l'aide de votre code de sécurité prédéfini. Réglez le code de sécurité 

de la manière suivante :

1-Saisissez le code de sécurité par défaut "0000" et appuyez sur " * ". Le système d'alarme indique par un bip sonore 

que le réglage du code de sécurité est en cours.

2-Saisissez votre propre code de sécurité (jusqu'à quatre chiffres) et appuyez ensuite à nouveau sur "*". Un signal sonore 

confirme le réglage. Vous pouvez à présent utiliser votre code de sécurité pour activer/désactiver l'alarme de la porte et la sirène.

3-Pour modifier le code de sécurité, répétez les étapes ci-dessus, mais utilisez votre ancien code de sécurité au lieu du numéro par défaut

Fonctionnement :

Saisissez simplement le code de sécurité et appuyez ensuite une fois sur le symbole "#".

L'unité d'alarme émettra un bip et les voyants DEL rouges s'éteindront. Cela indique que l'alarme est activée. 20 secondes après

votre sortie de la zone surveillée, le voyant rouge s'allume et l'unité est en alerte totale. Si le dispositif d'alarme détecte qu'une 

porte sécurisée ou une fenêtre sécurisée est ouverte, l'unité d'alarme émettra plusieurs bips sonores pour indiquer que l'unité 

est a ctivée. Vous avez alors environ 10 secondes pour désactiver l'unité.

Le système d'alarme détecte qu'une fenêtre sécurisée ou une porte sécurisée est ouverte, le système d'alarme émet plusieurs 

bips afin de signaler que le système est activé. Vous avez ensuite 10 secondes pour désactiver l'appareil.

Pour désactiver, saisissez simplement le code de sécurité sur le clavier et appuyez ensuite une fois sur le symbole "#".

Le système d'alarme émet des bips sonores doubles et signale ainsi la désactivation.

Si le système d'alarme n'est pas désactivé dans les 10 secondes, le système émet pendant env, 60 secondes un signal 

d'alarme pour alerter les habitants. Pour désactiver le système dans ces conditions, saisissez simplement le code de sécurité 

sur le clavier et appuyez ensuite une fois sur le symbole "#". Le système d'alarme émet des bips sonores doubles 

et signale ainsi la désactivation. (Si le code de sécurité n'est pas saisi, une sirène d'alarme puissante retentit pendant 

env. 60 secondes. Le système reste actif et le capteur magnétique détecte à nouveau une alarme.)

Touche Panic :

Appuyez sur la touche Panic pour déclencher l'alarme. Pour arrêter l'alarme, veuillez saisir le code à quatre chiffres 

et validez avec la touche #. 

Attention : Tenir hors de portée des enfants ! N'exploitez l'appareil que dans des locaux secs.

Partie magnétique

Voyant de l'alarme

Voyant des piles

Clavier

FR

Nontage mural

Содержание 04003618

Страница 1: ...s Ger t mit Hilfe Ihres voreingestellten Sicherheitscodes aktivieren und deaktivieren Stellen Sie den Sicherheitscode folgenderma en ein 1 Geben Sie den werkseingestellten Sicherheitscode 0000 ein und...

Страница 2: ...sides of the alarm unit 7 Check that the alarm unit is functioning properly Note Batteries must be replaced when the red LED lights up Code programming The unit can be activated and deactivated with t...

Страница 3: ...de votre code de s curit pr d fini R glez le code de s curit de la mani re suivante 1 Saisissez le code de s curit par d faut 0000 et appuyez sur Le syst me d alarme indique par un bip sonore que le r...

Страница 4: ...n el c digo de seguridad predeterminado podr activar y desactivar el aparato Configure el c digo de seguridad de la forma siguiente 1 Introduzca el c digo de seguridad predeterminado de f brica 0000 y...

Страница 5: ...i LED rosso Programmazione del codice il dispositivo pu essere attivato e disattivato con l ausilio di un codice di sicurezza preimpostato Impostare il codice di sicurezza nel modo seguente 1 Inserire...

Страница 6: ...raf ingestelde veiligheidscode activeren en deactiveren Stel de veiligheidscode als volgt in 1 Voet de af fabriek ingestelde veiligheidscode 0000 in en druk op Het alarmapparaat geeft door een eenvoud...

Страница 7: ...te toimii moitteettomasti Huomio Paristot on vaihdettava kun punainen LED syttyy Koodiohjelmointi Laitteen voi aktivoida ja deaktivoida esiasetetulla turvakoodilla Aseta turvakoodi seuraavasti 1 Sy t...

Страница 8: ...mus vymeni ke svieti erven LED di da Programiranje kode Napravo lahko vklopite ali izklopite s predhodno nastavljeno varnostno kodo Varnostno kodo nastavite na naslednji na in 1 Vnesite tovarni ko va...

Страница 9: ...gramov n k du Za zen m ete zapnout a vypnout p ednastaven m bezpe nostn m k dem Bezpe nostn k d nastavte t mto postupem 1 Zadejte z v roby nastaven bezpe nostn k d 0000 a stiskn te Popla n za zen jedn...

Отзывы: