background image

 

22 

 

WIERTARKA/WKRĘTARKA AKUMULATOROWA 

 

Dziękujemy, źe wybrali Państwo Heinner! 

 
Ostrzeżenie! 

Podczas korzystania z urządzeń należy przestrzegać 
danych zasad bezpieczeństwa, aby zapobiec 
ewentualnym wypadkom i powstaniem szkód. 
Uważnie przeczytaj całą instrukcję obsługi. Należy 
zachować ją starannie, aby zawsze mieć dostęp do 
niezbędnych informacji. W przypadku przekazania 
urządzenia innej osobie, prosimy wręczyć jej 
również instrukcję obsługi. 
Producent nie ponosi odpowiedzialności za 
ewentualnie powstałe szkody lub obrażenia, które 
są spowodowane nieprzestrzeganiem tych 
instrukcji i zasad bezpieczeństwa. 
 
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DLA 
ELEKTRONARZĘDZI 

 
Uwaga! 

Należy przeczytać te wszystkie ostrzeżenia i 
instrukcje. Nieprzestrzeganie ich może 
spowodować porażenie prądem elektrycznym, 
pożar i / lub poważne obrażenia. Należy zachować 
wszystkie ostrzeżenia i instrukcje w sprawie 
zagrożeń w celu skorzystania z nich w przyszłości. 
Pojęcie „elektronarzędzie“ używane w poniższych 
ostrzeżeniach dotyczy narzędzi zasilanych sieciowo 
(przewodem zasilającym) oraz zasilanych 
akumulatorami (bezprzewodowych). 
 
Bezpieczeństwo na stanowisku pracy 
Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dbaj o dobre 
oświetlenie.
 Nieporządek i złe oświetlenie może 
stać się przyczyną wypadku. 
Nie używaj elektronarzędzi w 
strefachzagrożonych wybuchem, na przykład w 
pobliżupalnych cieczy, gazów lub pyłów.
 Podczas 
pracyelektronarzędziami powstają iskry, które 
mogąspowodować zapłon pyłów lub oparów. 
W czasie pracy elektronarzędziami nie pozwalajna 
przebywanie w pobliżu dzieci i innych 
osóbpostronnych.
 Brak skupienia może 
spowodowaćutratę kontroli nad narzędziem. 
 

Ochrona przed porażeniem prądemelektrycznym 
Gniazdo musi być dostosowane do 
wtyczkielektronarzędzia.
 Pod żadnym pozorem 
nie wolno dokonywaćprzeróbek wtyczki. Nie wolno 
używać przejściówek do zasilania uziemionych 
elektronarzędzi. Nie przerabiane wtyczki i 
odpowiednie gniazda zmniejszają ryzyko porażenia 
prądem elektrycznym. 
Unikaj bezpośredniego kontaktu ciałaz 
uziemionymi takimi, jak rurociągi, grzejniki lub 
lodówki.  
Nie narażaj elektronarzędzi na działaniedeszczu 
lub zwiększonej wilgotności.
 Woda wnikająca do 
wnętrza elektronarzędzia zwiększa ryzyko 
porażenia prądem elektrycznym. 
Nie podnoś, nie ciągnij i nie wyciągaj z 
gniazdawtyczki, poprzez ciągnięcie za 
przewódzasilający elektronarzędzie
. Chroń 
przewód zasilający przed kontaktem z gorącymi 
elementami, olejami, ostrymi krawędziami i 
ruchomymi częściami. Uszkodzenie lub zaplątanie 
przewodu zasilającego zwiększa ryzyko porażenia 
prądem elektrycznym. 
W czasie pracy elektronarzędziem 
pozapomieszczeniami zamkniętymi, należy 
używaćprzystosowanych do tego przedłużaczy.
 
Ich użycie zmniejsza ryzyko porażenia 
prądemelektrycznym. 
Jeśli korzystanie z narzędzia w wilgotnym 
środowisku jest nieuniknione, należy użyć 
wyłącznika ochronnego przed prądami 
błądzącymi. 
 
Środki ochrony osobistej 
Zachowaj czujność i z uwagą używaj narzędzia. 
Nie używaj elektronarzędzi, jeżelijesteś zmęczony, 
pod wpływem napojów alkoholowych, 
narkotyków,czy leków.
 Chwila nieuwagi,w czasie 
pracy elektronarzędziem, może doprowadzić do 
poważnego uszkodzenia ciała. 
Zawsze używaj sprzętu ochrony osobistej 
izakładaj okulary ochronne. 
Stosowanie 
odpowiedniego do sytuacji sprzętu ochrony 
osobistej takiego, jak maska przeciwpyłowa, buty z 
podeszwą antypoślizgową, hełm ochronny 

Содержание VBP001

Страница 1: ...www heinner com VBP001 Instrukcja obs ugi PL BG Eredeti haszn lati utas t s HU Anleitung D Instruc iuni de utilizare RO Instructions GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...of an electric shock Avoid bodily contact with earthed surfaces such as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body is earthed Keep the tool out of the rain...

Страница 4: ...ther moving parts are functioning properly and not jamming whether parts are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using th...

Страница 5: ...n find the variable speed dial which controls the speed of the tool If continuous operation is required press the lock ON button whilst pressing the trigger switch The direction of rotation can only b...

Страница 6: ...RoHS Directive the item you purchased is in conformity with the EU Directive RoHS 2011 65 UE It does not contain materials listed as harmful or prohibited in the Directive Thank you for helping us pro...

Страница 7: ...spund prizei utilizate Nu este permis modificarea techerului sub nici o form Nu folosi i techere adaptoare n combina ie cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i prizele...

Страница 8: ...rice cu aten ie Verifica i dac piese aflate n mi care func ioneaz corespunz tor nu sunt blocate rupte sau deteriorate astfel nc t func ionarea uneltei s fie afectat nainte de utilizare repara i piesel...

Страница 9: ...i zid rie Asigura i v c unealta este complet oprit nainte de a schimba modul de lucru Pe butonul de pornire oprire se g se te butonul rotativ care controleaz viteza uneltei Dac este necesar folosirea...

Страница 10: ...centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice unde va fi preluat n mod gratuit V rug m s lua i leg tura cu autorit ile locale pentru detalii despre aceste centre de col...

Страница 11: ...W hrend der Benutzung des Elektrowerkzeuges fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren Electrische Sicherheit Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss die Steckdose pas...

Страница 12: ...rden Wenn Staubabsaugeinrichtungen und Stauauff angeinrichtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsaugung...

Страница 13: ...er oder Industrieanwendungen entwickelt wurden Falls das Ger t in Heimwerker oder Industrieanwendungen oder zu hnlichen Zwecken verwendet wird bernehmen wir keine Garantie Technische Spezifikationen L...

Страница 14: ...k Altger ten k nnen gef hrliche Stoffe mit potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit wenn sie nicht getrennt gesammelt werden enthalten Dieses Produkt entsprich...

Страница 15: ...os biztons g Az elektromos szersz m dugasz feleljen meg a h l zati csatlakoz aljzatnak Tilos a csatlakoz dugasz talak t sa F ldelt elektromos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott...

Страница 16: ...gyermekek nem f rhetnek hozz Ne engedje hogy olyan szem lyek haszn lj k akik nem ismerik a szersz mot vagy ezen tmutat sokat Az elektromos szersz m gyakorlatlan felhaszn l kez ben vesz lyes Tartsa kar...

Страница 17: ...egy f r s m lys g be ll t sz rral A f r sm d be ll t gomb k t k l nb z m dra ll that f r s fa s f m f r s ra tve f r s k t gla s beton f r s ra Gy z dj n meg hogy a k sz l k teljesen le llt a f r sm...

Страница 18: ...m ttel egy tt K rj k vigye el a leselejtezett elektromos s elektronikus berendez seket gy jt jrahasznos t k zpontba ahol ingyen tveszik nt l K rj k vegye fel a kapcsolatot a helyhat s gokkal k szolg l...

Страница 19: ...18 Heinner e e a...

Страница 20: ...19 o o o o...

Страница 21: ...20 500W 230V 50Hz 0 3000 13 LwA 95 dB A 1 2 3 4 5 6 7 8 95 dB 230V 240V 220V...

Страница 22: ...21 2012 19 RoHS RoHS 2011 65...

Страница 23: ...h Brak skupienia mo e spowodowa utrat kontroli nad narz dziem Ochrona przed pora eniem pr demelektrycznym Gniazdo musi by dostosowane do wtyczkielektronarz dzia Pod adnym pozorem nie wolno dokonywa pr...

Страница 24: ...cji zmiany dodatkowych cz ci lub przechowywania urz dzenia Stosowanie takich rodk w zapobiegawczych zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia urz dzenia Nieu ywane elektronarz dzia przechowujpoza za...

Страница 25: ...arz dzia Podczas pracy narz dzia poziom ha asu mo e osi gn 95 dB nale y stosowa s uchawki ochronne Podczas obr bki materia u mog powsta drzazgi lub odpryski stosuj okulary ochronne i mask Nale y nosi...

Страница 26: ...enty u yte do budowy tego produktu to wysokiej jako ci materia y kt re mog by ponownie wykorzystane i poddane recyklingowi Nie nale y wyrzuca ich wraz z odpadami komunalnymi lub innymi odpadami na kon...

Страница 27: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2016...

Отзывы: