background image

 

10 

 

SCHLAGBOHRMASCHINE

 

Vielen Dank, dass Sie sich für Heinner 
entschieden haben!

 

 

Achtung! 
Beim Benutzen von Geräten müssen einige 

Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um 
Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 
Sie diese Bedienungsanleitung / 
Sicherheitshinweise deshalb sorgfältihdurch. 
Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die 
Informationen jederzeit zur Verfügung stehen. 
Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben 
sollten, händigen Sie diese Bedienungsanlaitung/ 
Sicherheitshinweise bitte mit aus. Wir 
übernehmen keine Haftung für Unfälle oder 
Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung 
und den Sicherheitshinweisen entstehen. 
 
ALLGEMEINE ELEKTROWERKZEUGE FÜR 
SICHERHEITSHINWEISE  
 

Warnung 
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und 

Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung 
der Sicherheitshinweise und Anweisungen können 
electrischen Schlag, Brand und/oder schwere 
Verletzungen verursachen. Bewahren Sie alle 
Sicherheitshinweise und Anweisungen für Zukunft 
auf. Der in den Sicherheitshinweise verwendete 
Begriff „Elektrowerkzueg” bezieht sich auf 
netzbetriebene Elektrowerkzeuge (ohne 
Netzkabel). 
 
Arbeitsplatzsicherheit 
Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut 
beleuchet.
 Unordnung oder unbeleuchtet 
Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. 
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in 
explosionsgefährdeter Urngebung, in der sich 
brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube 
befinden. 
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die 
den Staub oder die Dämpfe entzünden können. 
Halten Sie Kinder und andere Personen Während 
der Benutzung des Elektrowerkzeuges fern. 
Bei 

Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät 
verlieren. 
 
Electrische Sicherheit 
Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges 
muss die Steckdose passen. Der Stecker darf in 
keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie 
keine Adapterstecker gemeinsam mit 
schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. 
Unveränderte Stecker und passende Steckdosen 
verringern das Risiko eines electrischen Schlages. 
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten 
Oberfl ächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden 
und Kühlschränken. 
Es besteht ein erhöhtes Risiko 
eines elektrischen Schlages. 
Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten 
Oberfl ächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden 
und Kühlschränken. 
Es besteht ein erhöhtes Risiko 
durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper 
geerdet ist. 
Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder 
Nässe fern. 
Das Eindringen von Wasser in ein 
Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen 
Schlages. 
Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das 
Elektrowerkzeug zu tragen, aufzuhängen oder um 
den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten 
Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten 
oder sich bewegenden Geräteteilen.
 Beschädigte 
odr verwickelte Kabel erhöhen das Risikp eines 
elektrischen Schlages. 
Wenn sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien 
arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, 
die auch für den Außenbereich geeignet sind. 
Die 
Anwendung eines für den Außenbereich 
geeigneten Verlängerungskabels verringert das 
Risiko eines elektrischen Schlages. 
Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeuges in 
feuchter Umgebung nuícht vermeidbar ist, 
verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. 
Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalter 
verimndert das Risiko eines elektrischen Schlages. 
 
 
 

Содержание VBP001

Страница 1: ...www heinner com VBP001 Instrukcja obs ugi PL BG Eredeti haszn lati utas t s HU Anleitung D Instruc iuni de utilizare RO Instructions GB...

Страница 2: ......

Страница 3: ...of an electric shock Avoid bodily contact with earthed surfaces such as pipes heating ovens and fridges The risk of electrical shock is increased if your body is earthed Keep the tool out of the rain...

Страница 4: ...ther moving parts are functioning properly and not jamming whether parts are broken or damaged enough that the functioning of this electric tool is affected Have damaged parts repaired before using th...

Страница 5: ...n find the variable speed dial which controls the speed of the tool If continuous operation is required press the lock ON button whilst pressing the trigger switch The direction of rotation can only b...

Страница 6: ...RoHS Directive the item you purchased is in conformity with the EU Directive RoHS 2011 65 UE It does not contain materials listed as harmful or prohibited in the Directive Thank you for helping us pro...

Страница 7: ...spund prizei utilizate Nu este permis modificarea techerului sub nici o form Nu folosi i techere adaptoare n combina ie cu unelte electrice cu protec ie de mp m ntare techerele nemodificate i prizele...

Страница 8: ...rice cu aten ie Verifica i dac piese aflate n mi care func ioneaz corespunz tor nu sunt blocate rupte sau deteriorate astfel nc t func ionarea uneltei s fie afectat nainte de utilizare repara i piesel...

Страница 9: ...i zid rie Asigura i v c unealta este complet oprit nainte de a schimba modul de lucru Pe butonul de pornire oprire se g se te butonul rotativ care controleaz viteza uneltei Dac este necesar folosirea...

Страница 10: ...centrul de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice unde va fi preluat n mod gratuit V rug m s lua i leg tura cu autorit ile locale pentru detalii despre aceste centre de col...

Страница 11: ...W hrend der Benutzung des Elektrowerkzeuges fern Bei Ablenkung k nnen Sie die Kontrolle ber das Ger t verlieren Electrische Sicherheit Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss die Steckdose pas...

Страница 12: ...rden Wenn Staubabsaugeinrichtungen und Stauauff angeinrichtungen montiert werden k nnen vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Verwendung einer Staubabsaugung...

Страница 13: ...er oder Industrieanwendungen entwickelt wurden Falls das Ger t in Heimwerker oder Industrieanwendungen oder zu hnlichen Zwecken verwendet wird bernehmen wir keine Garantie Technische Spezifikationen L...

Страница 14: ...k Altger ten k nnen gef hrliche Stoffe mit potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit wenn sie nicht getrennt gesammelt werden enthalten Dieses Produkt entsprich...

Страница 15: ...os biztons g Az elektromos szersz m dugasz feleljen meg a h l zati csatlakoz aljzatnak Tilos a csatlakoz dugasz talak t sa F ldelt elektromos szersz mhoz ne haszn ljon adapter dugaszt A nem talak tott...

Страница 16: ...gyermekek nem f rhetnek hozz Ne engedje hogy olyan szem lyek haszn lj k akik nem ismerik a szersz mot vagy ezen tmutat sokat Az elektromos szersz m gyakorlatlan felhaszn l kez ben vesz lyes Tartsa kar...

Страница 17: ...egy f r s m lys g be ll t sz rral A f r sm d be ll t gomb k t k l nb z m dra ll that f r s fa s f m f r s ra tve f r s k t gla s beton f r s ra Gy z dj n meg hogy a k sz l k teljesen le llt a f r sm...

Страница 18: ...m ttel egy tt K rj k vigye el a leselejtezett elektromos s elektronikus berendez seket gy jt jrahasznos t k zpontba ahol ingyen tveszik nt l K rj k vegye fel a kapcsolatot a helyhat s gokkal k szolg l...

Страница 19: ...18 Heinner e e a...

Страница 20: ...19 o o o o...

Страница 21: ...20 500W 230V 50Hz 0 3000 13 LwA 95 dB A 1 2 3 4 5 6 7 8 95 dB 230V 240V 220V...

Страница 22: ...21 2012 19 RoHS RoHS 2011 65...

Страница 23: ...h Brak skupienia mo e spowodowa utrat kontroli nad narz dziem Ochrona przed pora eniem pr demelektrycznym Gniazdo musi by dostosowane do wtyczkielektronarz dzia Pod adnym pozorem nie wolno dokonywa pr...

Страница 24: ...cji zmiany dodatkowych cz ci lub przechowywania urz dzenia Stosowanie takich rodk w zapobiegawczych zmniejsza ryzyko przypadkowego uruchomienia urz dzenia Nieu ywane elektronarz dzia przechowujpoza za...

Страница 25: ...arz dzia Podczas pracy narz dzia poziom ha asu mo e osi gn 95 dB nale y stosowa s uchawki ochronne Podczas obr bki materia u mog powsta drzazgi lub odpryski stosuj okulary ochronne i mask Nale y nosi...

Страница 26: ...enty u yte do budowy tego produktu to wysokiej jako ci materia y kt re mog by ponownie wykorzystane i poddane recyklingowi Nie nale y wyrzuca ich wraz z odpadami komunalnymi lub innymi odpadami na kon...

Страница 27: ...Manufactured for Network One Distribution Marcel Iancu St no 3 5 Bucharest 020757 2016...

Отзывы: