Heinner HOH-SD11ECOBK Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 45

www.heinner.com 2500W, 50/60Hz, 220-240V

Identificator(i) de model(e): HOH-SD11ECOBK
Element

Simbol Valoare Unitate

de
măsură

Element

Unitate de
măsură

Putere termică

Modul de acumulare a căldurii, numai în cazul

aparatelor electrice pentru încălzire locală cu
acumulator de căldură (selectați o variantă)

Putere termică
nominală

nom

2,5

control manual al sarcinii termice, cu

termostat integrat

[nu]

Putere termică
minimă (cu titlu
indicativ)

min

1,0

control manual al sarcinii termice, ca

răspuns la temperatura camerei și/sau
exterioară

[nu]

Putere termică
maximă continuă

max,c

2,5

control electronic al sarcinii termice,

ca răspuns la temperatura camerei
și/sau exterioară

[nu]

Consum auxiliar
de energie
electrică

putere termică comandată de

ventilator

[nu]

La putere
termică
nominală

max

nu este

cazul

Tip de putere termică/controlul temperaturii

camerei (selectați o variantă)

La putere
termică minimă

min

nu este
cazul

cu o singură treaptă de putere termică

și fără controlul temperaturii camerei

[nu]

În modul standby el

0,00045 kW

două sau mai multe trepte de putere

manuale, fără controlul temperaturii
camerei

[nu]

cu controlul temperaturii camerei prin

intermediul unui termostat mecanic

[nu]

cu control electronic al temperaturii

camerei

[da]

cu control electronic al temperaturii

camerei și cu temporizator cu
programare zilnică

[nu]

cu control electronic al temperaturii

camerei și cu temporizator cu
programare săptămânală

[nu]

Alte opțiuni de control (se pot selecta mai multe

variante)

controlul temperaturii camerei, cu

detectarea prezenței

[nu]

controlul temperaturii camerei, cu

detectarea unei ferestre deschise

[nu]

cu opțiune de control la distanță

[nu]

cu demaraj adaptabil

[nu]

cu limitarea timpului de funcționare

[da]

cu senzor cu bulb negru

[nu]

VIII.

FIȘA TEHNICĂ A PRODUSULUI

Содержание HOH-SD11ECOBK

Страница 1: ...CALORIFER CU ULEI Model HOH SD11ECOBK www heinner ro Calorifer cu ulei Frecvență nominală 220 240 V 50 60Hz Putere 2500 W ...

Страница 2: ...i toate instrucțiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea și întreținerea aparatului Pentru utilizarea corectă și în siguranță a aparatului vă rugam să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de instalare și utilizare I INTRODUCERE II II CONȚINUTUL PACHETULUI DUMNEAVOASTRĂ Calorifer cu ulei Manual de utilizare Certificat de garanție Vă mulțumim pentru achiziționarea acest...

Страница 3: ...alimentare este deteriorat acesta trebuie înlocuit de către producător de către agentul său de service sau de persoane cu o calificare similară 11 Evitați utilizarea unui prelungitor deoarece acesta se poate supraîncălzi și poate provoca pericol de incendiu 12 Utilizați încălzitorul într un spațiu bine aerisit Nu introduceți obiecte străine și nu permiteți pătrunderea acestora în orificiile de aer...

Страница 4: ...e senzoriale sau mentale reduse cu lipsă de experiență sau cunoștințe numai dacă acestea sunt supravegheate sau instruite în ceea ce privește utilizarea în siguranță a aparatului și dacă înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea Copiii nu au voie să se joace cu aparatul Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de către copii nesupravegheați 22 Nu lăsați copiii cu vârste sub 3 ani în p...

Страница 5: ...le AVERTISMENT Nu utilizați aparatul înainte de a i monta roțile Utilizați încălzitorul numai în poziție verticală roțile trebuie să fie în partea de jos iar butoanele de comandă în partea de sus orice altă poziționare poate duce la situații periculoase IV DESCRIEREA PRODUSULUI Elemenți Mâner Afișaj LED Butoane Suport pentru înfășurarea cablului Roți ...

Страница 6: ... U și strângeți le corespunzător Notă Nu strângeți piulițele excesiv deoarece acest lucru poate duce la deteriorarea caloriferului 5 Pașii ulteriori sunt identici cu cei necesari pentru montarea roților din spate Notă Roțile din spate trebuie montate între ultimii doi elemenți MONTAREA SUPORTULUI PENTRU ÎNFĂȘURAREA CABLULUI 1 Puneți radiatorul în poziție verticală luați cele două componente ale su...

Страница 7: ... valoarea cea mai ridicată afișajul indicând HI c Apăsați din nou pe butonul pentru a opri caloriferul iar afișajul va indica OFF 3 sau CREȘTERE sau SCĂDERE a Când caloriferul este în funcțiune apăsați pe butonul sau pe butonul pentru a regla temperatura Indicatorul luminos se va aprinde b Temperatura crește sau scade cu un grad la fiecare apăsare După trei secunde afișajul va indica temperatura m...

Страница 8: ...entare Așteptați 30 de minute pentru a permite răcirea senzorilor de supraîncălzire apoi conectați produsul la sursa de alimentare În caz de răsturnare Așezați produsul pe o suprafață orizontală dreaptă și stabilă pentru ca acesta să nu se răstoarne din nou Produsul reîncepe să funcționeze după ce este poziționat corespunzător SFAT Instalați și mențineți în stare bună de funcționare cel puțin un d...

Страница 9: ...mice de curățare cum ar fi detergenți sau substanțe abrazive NU permiteți pătrunderea apei în interiorul aparatului deoarece acest lucru poate crea o situație periculoasă 3 Depozitați caloriferul într un loc curat și uscat după ce ați rulat cablul de alimentare 4 În cazul unei funcționări necorespunzătoare sau dacă aveți îndoieli cu privire la funcționarea caloriferului nu încercați să îl reparați...

Страница 10: ...nu este cazul kW Tip de putere termică controlul temperaturii camerei selectați o variantă La putere termică minimă elmin nu este cazul kW cu o singură treaptă de putere termică și fără controlul temperaturii camerei nu În modul standbyelSB 0 00045 kW două sau mai multe trepte de putere manuale fără controlul temperaturii camerei nu cu controlul temperaturii camerei prin intermediul unui termostat...

Страница 11: ...ament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii fac obiectul unei colectari separate il reprezinta o pubela barata cu o cruce Aceste masuri vor ajuta la protejarea mediului Societatea Network One Distribution S R L este inscrisa in Regi...

Страница 12: ...ărci de comerț înregistrate ale respectivilor deținători Nicio parte a specificațiilor nu poate fi reprodusă sub nicio formă și prin niciun mijloc nici utilizată pentru obținerea unor derivate precum traduceri transformări sau adaptări fără consimțământul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate drepturile rezervate http www heinner com http www...

Страница 13: ...www heinner com 2500W 50 60Hz 220 240V 12 OIL FILLED RADIATOR Model HOH SD11ECOBK www heinner ro Oil filled radiator Rated Frequency 220 240 V 50 60Hz Power 2500W ...

Страница 14: ...s designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instruction manual carefully before installation and usage I INTRODUCTION II II YOUR PACKAGE CONTAINS Oil Filled Radiator User manual Warranty card Thank you for purchasing this product ...

Страница 15: ...maged in any manner 10 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a similarly qualified person to avoid a hazard 11 Avoid the use of an extension cord as this may overheat and cause a risk of fire 12 Use the heater in a well ventilated area Do not insert or allow objects to enter any ventilation or exhaust opening To prevent a possible fire do not...

Страница 16: ... or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 22 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised 23 Children aged from 3...

Страница 17: ...attach them before operating the heater WARNING Do not operate without caster wheels attached Only operate the heater in upright position wheels on the bottom controls on the top any other position could create a hazardous situation IV PRODUCT DESCRIPTION Radiator fins Handle LED display Buttons Cord wrap Caster wheels ...

Страница 18: ...the front cover against screws 4 Screw the wing nuts back to the U bolt and fasten the wing nut properly Note do not over tighten which may cause the damage of radiator flange 5 Repeat 2 3 and 4 on the rear of radiator for mounting of the rear Castors Note the rear castors must be mounted between the end two fins CORD WRAP ASSEMBLY 1 Turn the radiator body in the up direction take out the two cord...

Страница 19: ...gain the heater will increase power to the highest setting and show HI on the display c Press the again to turn off the radiator and the display will show OFF 3 or UP or DOWN a When the radiator is on press or to adjust the temperature setting And the indicator will turn on b Press it once the temperature will increase or decrease one degree After three seconds the display will show the environmen...

Страница 20: ...ical outlet Wait 30 minutes to allow the overheat sensors to cool off then plug the product back into the electrical outlet If tipped over Place the product on a flat level stable surface in order to prevent the product from tipping over again The product will resume operation once it has been placed in a safe operating position TIP Always install and maintain at least one smoke detector in good o...

Страница 21: ...t cloth WARNING Do not immerse the heater in water Do not use any cleaning chemicals such as detergents and abrasives Do not allow the interior to get wet as this could create a hazard 3 To store away the heater wind the cable round bobbin and store the heater in a clean dry place 4 In case of malfunction or doubt do not try to repair the radiator yourself it may result in a fire hazard or electri...

Страница 22: ...t no At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 00045kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control yes electronic room tempe...

Страница 23: ...o www nod ro HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permission from NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Ne...

Страница 24: ...www heinner com 2500W 50 60Hz 220 240V 23 МАСЛЕН РАДИАТОР Модел HOH SD11ECOBK www heinner ro Маслен радиатор Номинална честота 220 240V 50 60Hz Мощност 2500 W ...

Страница 25: ...а да Ви предостави всички необходими инструкции относно инсталирането използването и поддържането на уреда Преди инсталиране и използване на уреда с цел правилна и безопасна употреба на уреда моля прочетете внимателно този наръчник с инструкции I ВЪВЕДЕНИЕ II II СЪДЪРЖАНИЕ НА ВАШИЯ ПАКЕТ Маслен радиатор Наръчник за употреба Гаранционна карта Благодарим Ви за закупуването на този продукт ...

Страница 26: ...овреден трябва да се подмени от производителя от неговия сервизен представител или от лица с подобна квалификация 11 Избягвайте използването на удължител защото може да прегрее и може да предизвика опасност от пожар 12 Използвайте нагревателния уред в добре проветриво помещение Не поставяйте чужди предмети и не позволявайте да проникнат в отворите за проветряване на уреда За да се предотврати евен...

Страница 27: ... възможности които нямат опит или познания само ако са наблюдавани или обучени относно безопасната употреба на уреда и ако разбират опасностите свързани с употребата Децата трябва да бъдат под наблюдение така че да не си играят с уреда Почистването и поддръжката не могат да се извършват от деца освен ако те са на поне 8 годишна възраст и са под наблюдение 22 Не допускайте деца под 3 години около у...

Страница 28: ...ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не използвайте уреда преди да са монтирани колелцата Използвайте нагревателния уред само във вертикална позиция колелцата трябва да бъдат в долната страна а командните бутони в горната страна Всяко друго позициониране може да доведе до опасни ситуации IV ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА Ребра Дръжка Светодиоден екран LED Бутони Поставка за навиване на кабела Колелца ...

Страница 29: ...върху болта във форма на U и затегнете ги по съответстващ начин Забележка Не затягайте гайките прекомерно тъй като това може да доведе до повреждане на радиатора 5 Следващите стъпки са идентични с необходимите за монтиране на задните колелца Забележка Задните колелца трябва да се монтират между последните две ребра МОНТИРАНЕ НА ПОСТАВКАТА ЗА НАВИВАНЕ НА КАБЕЛА 1 Поставете радиатора във вертикална ...

Страница 30: ...е увеличи мощността до най високата стойност като върху екрана се изписва надпис HI в Натиснете отново върху бутона за да изключите радиатора и върху екрана ще се изписва надпис OFF 3 или УВЕЛИЧАВАНЕ или НАМАЛЯВАНЕ a Когато е включен радиаторът натиснете върху бутона или върху бутона за да регулирате температурата Ще светне светлинният индикатор б Температурата се увеличава или намалява с един гра...

Страница 31: ...т източника на захранване Изчакайте 30 минути за да позволите охлаждането на сензорите за прегряване след това свържете продукта към източника на захранване В случай на преобръщане Поставете продукта върху хоризонтална права и стабилна повърхност така че да не се преобърне отново Продуктът започва да функционира отново след правилното му позициониране СЪВЕТ Инсталирайте и поддържайте в добро работ...

Страница 32: ...те химически препарати за почистване като почистващи или абразивни препарати НЕ позволявайте проникването на вода течности във вътрешната част на уреда защото това може да доведе до опасна ситуация 3 Съхранявайте радиатора на чисто и сухо място след сгъване на захранващия кабел 4 При несъответстваща работа или ако имате съмнения по отношение на работата на радиатора не се опитвайте сами да го ремо...

Страница 33: ...ожимо kW вид топлинна мощност контрол на температурата на стаята изберете единия от вариантите При минимална топлинна мощност elmin не е приложимо kW с една степен на топлинна мощност и без контрол на температурата на стаята Не В режим на изчакване elSB 0 00045 kW две или повече ръчни степени за мощност без контрол на температурата на стаята Не с контрол на температурата на стаята чрез механичен т...

Страница 34: ...рка на компанията Network One Distribution SRL Останалите търговски марки и наименованията на продуктите са търговски марки или регистрирани търговски марки на съответните им притежатели Нито една част от спецификациите не може да бъде възпроизвеждана под каквато и да е форма или средство или използвана за получаване на производни като преводи трансформации или адаптации без предварителното съглас...

Страница 35: ...www heinner com 2500W 50 60Hz 220 240V 34 OLAJRADIÁTOR Modell HOH SD11ECOBK www heinner ro Olajradiátor Névleges frekvencia 220 240 V 50 60Hz Teljesítmény 2500 W ...

Страница 36: ...ztettük hogy rendelkezésére bocsássunk a készülék üzembe helyezésére használatára és karbantartására vonatkozó minden szükséges utasítást a A készülék helyes és biztonságos használata érdekében az üzembe helyezés és használat előtt kérjük olvassa el figyelmesen a használati kézikönyvet I BEVEZETÉS II II AZ ÖN CSOMAGJÁNAK TARTALMA Olajradiátor Használati kézikönyv Jótállási bizonylat Köszönjük hogy...

Страница 37: ...l cseréltetni a gyártóval annak hivatalos márkaszervizével vagy egy hasonló szakképzettséggel rendelkező személlyel 11 Kerülje a hosszabbító használatát mivel túlmelegedhet és tűzveszélyt okozhat 12 A melegítőt használja megfelelően szellőző helyen Ne helyezzen bele idegen tárgyakat és akadályozza meg a készülék szellőző nyílásaiba hatolásukat A tűzveszély elkerülése érdekében ne takarja le a szel...

Страница 38: ...tapasztalattal és jártassággal nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják vagy ha felkészítették őket a készülék biztonságos használatára illetve ha tisztában vannak a helytelen használat veszélyeivel A gyerekeknek tilos játszani a készülékkel A berendezés tisztítását és karbantartását gyerekek felnőttek felügyeletének hiányában nem végezhetik 22 Tartsa távol a készüléktől a 3 ...

Страница 39: ...fel a kerekeket FIGYELMEZTETÉS Ne használja a készüléket a kerekek felszerelése nélkül A melegítőt csakis álló helyzetben szabad használni a kerekek alul kell hogy legyenek az irányító gombok pedig felül minden más használati mód veszélyes helyzeteket teremthet IV A TERMÉK LEÍRÁSA Elemek Fogantyú LED kijelző Gombok Tápkábel csévélő tartó Kerekek ...

Страница 40: ...as anyákat rögzítse az U alakú csavarra és húzza meg megfelelően Megjegyzés Ne húzza meg túlzottan az anyacsavarokat mivel ez a fűtőtest meghibásodásához vezethet 5 Az utóbbi lépések azonosak a hátsó kerekek felszerelése érdekében követendő lépésekkel Megjegyzés A hátsó kerekeket az utolsó két borda közé kell felszerelni A TÁPKÁBEL CSÉVÉLŐ TARTÓ FELSZERELÉSE 1 Helyezze a melegítőt függőleges helyz...

Страница 41: ...jelzőn pedig a HI felirat jelenik meg c A fűtőtest kikapcsolása érdekében nyomja meg még egyszer a gombot a kijelzőn pedig az OFF 3 vagy a NÖVELÉS vagy CSÖKKENTÉS a A hőmérséklet beállítása érdekében a fűtőtest működése esetén nyomja meg a vagy a gombot A világító kijelző kigyúl b Minden egyes megnyomáskor a hőmérséklet egy fokkal nő vagy csökken Három másodperc múlva a kijelző a környezeti hőmérs...

Страница 42: ...atlakoztassa le az áramforrásról Várjon 30 percet hogy lehetővé váljon a túlmelegedés érzékelők lehűlése majd csatlakoztassa a terméket az áramforráshoz Felborulás esetén Helyezze a terméket vízszintes egyenes és stabil felületre hogy ne boruljon fel újra A készülék a megfelelő elhelyezés után újra el kezd működni TANÁCS Szereljen fel és tartsa jó működési állapotban legalább egy füstérzékelőt lak...

Страница 43: ...ízzel Ne használjon vegyszereket a tisztításához úgy mint mosóporokat vagy maró anyagokat NE engedje hogy a készülék belsejébe víz kerüljön ez ugyanis veszélyes helyzetet teremthet 3 A készüléket tárolja tiszta és száraz helyen miután a tápkábelét visszatekerte 4 Abban az esetben ha nem megfelelő módon működik a fűtőtest vagy kételyei vannak a fűtőtest működésével kapcsolatosan ne próbálja azt öná...

Страница 44: ...mellett elmax nem szükséges kW Hőteljesítmény típus beltéri hőmérséklet szabályozás válasszon egy lehetőséget Minimális hőteljesítmény mellett elmin nem szükséges kW egyetlen állás beltéri hőmérséklet szabályozás nélkül Nem Készenléti üzemmódban elSB 0 00045 kW két vagy több kézi szabályozású állás beltéri hőmérséklet szabályozás nélkül Nem mechanikus termosztátos beltéri hőmérséklet szabályozás N...

Страница 45: ...w heinner ro www nod ro A HEINNER a Network One Distribution SRL KFT társaság által bejegyzett védjegy A többi márkajelzés és a termékek megnevezése kereskedelmi vagy az illető birtoklók által bejegyzett márkanevek A leírtak egyetlen része sem használható fel semmilyen formában még lefordított átalakított változatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTION előzetes beleegyezése nélkül Copyright 2013 Networ...

Результаты поиска

Содержание HOH-SD11ECOBK

Отзывы:

Похожие инструкции для HOH-SD11ECOBK

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HOH-SD11ECOBK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HOH-SD11ECOBK

Отзывы:

Похожие инструкции для HOH-SD11ECOBK

Бренды по названию

Популярные бренды