background image

www.heinner.com                                                                    600W, 50Hz, 220-240V 

12 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

VI.

 

INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 

• Puneți lama a doua pe lama inferioară și fixați-o prin rotire  în sens contrar acelor de 
ceasornic (Fig. 1).   
• Fixați lama a treia (superioară) și lamele inferioare pe axul fix din recipient (Fig. 2).   
• Puneți ingredientele în recipient și fixați capacul (Fig. 3). 
• Fixați motorul pe ansamblul format din lame și recipient, prin rotire ușoară.   
• Introduceți ștecărul în priză și apăsați butonul de pornire, în timp ce țineți aparatul de 
unitatea motorului.   
• La finalul procesării, eliberați butonul, scoateți ștecărul din priză și lăsați lamele să se 
oprească. 
• Scoateți unitatea motorului, apoi scoateți capacul și lamele pentru a vărsa din recipient 
ingredientele  procesate.  Puteți  detașa  lama  superioară  de  pe  lama  inferioară  rotind  în 
sensul acelor de ceasornic și trăgând în sus. 
Note: 
Înainte de prima utilizare, curățați componentele aparatului. 
• Butonul de pornire vă permite să utilizați 2 viteze:   
* viteza 1 (min.): apăsare ușoară   
* viteza 2 (max.): apăsare mai fermă 
• În caz de procesare a ingredientelor lichide, nu depășiți cantitatea de 0,6 litri. 
 
 
 
 
 
 
 

ATENȚIE!!! 

ATENȚIE! NU UTILIZAȚI APARATUL FĂRĂ INGREDIENTE. 
ATENȚIE!  
NU  INTRODUCEȚI  ÎN  RECIPIENT  INGREDIENTE  FIERBINȚI.  ÎNAINTE  DE 
PROCESAREA INGREDIENTELOR, LĂSAȚI-LE SĂ SE RĂCEASCĂ TIMP DE CÂTEVA MINUTE. 
Pentru amestecarea sau omogenizarea alimentelor gătite: 

• 

Tocați  alimentele  în  bucăți  mici,  adăugați  supă  (de  carne  sau  legume)  și  amestecați 

ingredientele  prin  acționări  scurte  ale  butonului  de  pornire.  Pentru  omogenizarea 
ingredientelor, apăsați continuu butonul start până la obținerea rezultatului dorit.   
Pentru conserve din fructe: 

• 

Tocați  fructele  în  bucăți  mici,  adăugați  puțin  lapte,  apă  sau  suc,  apoi  amestecați 

ingredientele prin acționări scurte ale butonului de pornire. Pentru omogenizare, apăsați 
continuu butonul start până la obținerea rezultatului dorit. 
ATENȚIE!  Durata maximă de  procesare  continuă  nu trebuie  să  depășească    10  secunde.   
Pentru  a  obține  durate  de  procesare  corespunzătoare,  utilizați  aparatul  prin  acționări 
scurte ale butonului de pornire și pauze intermediare de 10 secunde.     
 
 
 

 
 

 

Содержание HMC-600AC

Страница 1: ...CHOPPER Model HMC 600AC www heinner ro Chopper Power 600W Color black...

Страница 2: ...is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit correctly and safety please read this instructi...

Страница 3: ...c use only Any commercial use inappropriate use or failure to comply with the instructions the manufacturer accepts no responsibility and guarantee is no more valid 12 Do not use your food processor i...

Страница 4: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 3 IV DESCRIPTION No Description 1 Start Button 2 Motor Unit 3 Lid 4 Third blade 5 Second Blade 6 Lower Blade 7 1 2L Glass Bowl 8 Fixed Shaft...

Страница 5: ...se clean the various parts of the appliance The start button allows you to use 2 speeds speed 1 min gentle pressure speed 2 max firmer pressure For liquids never exceed 0 6 lt ATTENTION CAUTION DO NOT...

Страница 6: ...es and run the appliance with pulses BABY FOOD To mix or blend cooked food With liquid foods e g baby food cr me use the low blade to mix the ingredients Make sure that food is not hot and quantity do...

Страница 7: ...lass bowl capacity 1 2 L VI CLEANING AND MENTENANCE Always unplug the appliance first Only use a damp sponge to clean the motor unit Never place it in water or under running water The bowl the blades...

Страница 8: ...trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation witho...

Страница 9: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 8 TOC TOR Model HMC 600AC www heinner ro Toc tor Putere 600 W Culoare negru...

Страница 10: ...oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten ie acest manual de instruc...

Страница 11: ...aparat este destinat numai uzului casnic n caz de utilizare comercial necorespunz toare sau f r respectarea prezentelor instruc iuni produc torul nu i asum nicio r spundere iar garan ia i pierde valab...

Страница 12: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 11 V DESCRIERE Nr Descriere 1 Buton de pornire 2 Unitatea motorului 3 Capac 4 Lama a treia 5 Lama a doua 6 Lama inferioar 7 Recipient de 1 2 L din sticl 8 Ax fix...

Страница 13: ...e viteza 1 min ap sare u oar viteza 2 max ap sare mai ferm n caz de procesare a ingredientelor lichide nu dep i i cantitatea de 0 6 litri ATEN IE ATEN IE NU UTILIZA I APARATUL F R INGREDIENTE ATEN IE...

Страница 14: ...urte ale butonului de pornire M NCARE PENTRU BEBELU I Pentru amestecarea sau omogenizarea alimentelor g tite n cazul proces rii alimentelor lichide utiliza i lama inferioar pentru amestecarea ingredie...

Страница 15: ...1 2 L VII CUR ARE I NTRE INERE nainte de cur are deconecta i aparatul de la sursa de alimentare Pentru cur area unit ii motorului utiliza i numai un burete umed Nu pune i unitatea motorului n ap sau s...

Страница 16: ...U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de...

Страница 17: ...c nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toat...

Страница 18: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 17 APR T G P Modell HMC 600AC www heinner ro Apr t g p Teljes tm ny 600 W Sz n fekete...

Страница 19: ...delkez s re bocs ssunk a k sz l k zembe helyez s re haszn lat ra s karbantart s ra vonatkoz minden sz ks ges utas t st a A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben az zembe helyez s s haszn l...

Страница 20: ...t si haszn latra gy rtott Nem megfelel vagy a jelen utas t sokat nem betart kereskedelmi haszn lat eset n a gy rt nem v llal semmilyen felel ss get s a szavatoss gi k telezetts g elveszti rv nyess g t...

Страница 21: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 20 IV LE R S Sorsz m Le r s 1 Ind t gomb 2 Motoregys g 3 Fed l 4 A harmadik penge 5 A m sodik penge 6 Als penge 7 1 2 literes veg ed ny 8 R gz tett tengely...

Страница 22: ...ehet v 1 sebess g legkisebb k nnyed megnyom s 2 sebess g legnagyobb hat rozottabb megnyom s Foly kony adal kanyagok feldolgoz sa eset n ne haladja meg a 0 6 liternyi mennyis get FIGYELEM FIGYELEM NE H...

Страница 23: ...mb r vid ideig tart benyom s val m k dtesse CSECSEM KNEK VAL TELEK A f tt lelmiszerek sszekever se vagy egys ges t s re Foly kony lelmiszerek feldolgoz s hoz az adal kanyagok sszekever s re haszn lja...

Страница 24: ...rtalma 1 2 L VI TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt csatlakoztassa le a k sz l ket a t pforr sr l A motoregys g tiszt t s ra csak egy nedves szivacsot haszn ljon Ne helyezze a motoregys get v zbe...

Страница 25: ...rtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A m szaki le r sok egyik r sze sem reproduk lhat semmilyen form ban s semmilyen m don s nem haszn lhat fel ford t sra tv ltoztat sra vagy alkalmaz sra a NETWORK ONE...

Страница 26: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 25 HMC 600AC www heinner ro 600 W...

Страница 27: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 26 II II VIII...

Страница 28: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 27 III IX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Страница 29: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 28 IV 1 2 3 4 5 6 7 1 2 8...

Страница 30: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 29 V 1 2 3 2 1 2 0 6 10 10...

Страница 31: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 30 500 W 600...

Страница 32: ...www heinner com 600W 50Hz 220 240V 31 600 W 220 240 V 50 Hz 1 2 VI VII...

Страница 33: ...NER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel...

Отзывы: