Heinner HEM-350RD Скачать руководство пользователя страница 5

www.heinner.com                                                                      220-240V~50Hz, 800W 

 

           

 

 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

V. UTILIZAREA APARATULUI 

ACEST APARAT ESTE DESTINAT NUMAI UZULUI CASNIC 

Observații cu privire l

a cablul de alimentare 

a) 

Aparatul este prevăzut cu un cablu de alimentare 

(

sau cablu de alimentare detașabil

) scurt, pentru a 

reduce riscul de încurcare a unui cablu lung sau de împiedicare de acesta. 

b) 

Pot fi utilizate cabluri de alimentare detașabile s

au cabluri prelungitoare lungi, dar acestea trebuie 

utilizate cu grijă

c) 

În cazul utilizării unui cablu de alimen

tare 

detașabil sau cablu prelungitor lung

1)  Caracteristicile  electrice  inscr

ipționate  pe  cablul  detașabil  sau  pe  cablul  prelungitor trebuie

 

să  fie 

cel puțin identice cu cele ale aparatului

2) 

În cazul în care aparatul este prevăzut cu împământare

, cablul pr

elungitor trebuie să fie prevăzut cu 

un conductor de împămân

tare.   

3) Cabl

ul lung trebuie dispus astfel încât să nu treacă peste blatul m

esei, pentru a nu putea fi tras de 

copii și pentru a nu vă împiedica de acesta

 

A. PRIMA UTILIZARE 

1. 

Scoateți apa

ratul din ambalaj 

și verificați accesoriile conform listei

2.  C

urățați  toate 

componentele  de

tașabile

conform  indicațiilor  din  secțiunea 

C

URĂȚARE  ȘI 

ÎNTREȚINERE

Montați accesoriile

3. 

Asigurați

-

vă că filtrul metalic este montat corespunzător

Puneți c

ana pe suportu

l detașabil

4. 

Puneți  aparatul  în  funcțiune  conform  instrucțiunilor  din  secțiunile 

B

” 

ș

C

” 

(

fără  cafea  în  filtrul 

metalic) 

Repetați de 

2-3 ori. 

 

B. PREPARAREA CAFELEI ESPRESSO 

1. 

Scoateți capacul rezervorului de apă prin rotire în sens co

ntrar acelor de ceasornic. 

Turnați apă în 

rezervor cu ajutorul c

ănii

Nu depășiți cantitatea maximă indicată

.   

Notă

:   

a. 

Numărul  de  cești  este  marcat  pe  cană

iar  capacitatea  maximă  a  rezervorului  este  de 

cești

Capacitatea minimă a rezervorului este de 

cești

.     

b. 

Înainte de a turna apă în rezervor

asigurați

-

vă că ștecărul este scos din priză și că butonul pentru 

aburi este în poziția 

  . 

2. 

Montați la loc capacul rezervorului

, rotindu-l în sensul acelor de ceasornic. 

3. 

Introduceți  filtrul  metalic  în

  portfiltru. 

Cu  ajutorul  lingurii  de  măsurare

adăugați  în  filtr

ul  metalic 

caf

eaua măcinată 

(

o lingură de cafea măcinată este suficientă pentru aproximativ o ceașcă de cafea de 

cea mai bună calitate

). 

Tasați bine cafeaua măcinată

Notă

a. 

Alegeți  cafeaua 

do

rită  și introduceți

-o în filtrul metalic. 

Acesta  este prevăzut

 cu marcaje pentru  2 

cești și pentru 

cești

b.   

Folosiți  cafea  măcinată  cu

 

granulație  mare

Dacă  folosiți  cafea  măcinată  fin

,  aparatul  poate 

funcționa necorespunzător

.     

 

 

Содержание HEM-350RD

Страница 1: ...ESPRESSOR Model HEM 350RD HEM 350WH www heinner com Espressor Putere 800W Capacitate 240 ml...

Страница 2: ...ave i n vedere c este foarte important s folosi i cafea m cinat grosier special pentru espressoare nu cafea pudr obi nuit n cazul n care este utilizat cafeaua pudr sita se nfund procesul de eliberare...

Страница 3: ...e i aparatul pe suprafe e fierbin i n apropierea focului sau l ng alte aparate electrice De asemenea nu pune i obiecte deasupra aparatului 11 Pentru a deconecta aparatul de la sursa de alimentare scoa...

Страница 4: ...er com 220 240V 50Hz 800W IV DESCRIEREA PRODUSULUI Filtru metalic Portfiltru Bar de presare Capacul c nii M ner Can T vi de scurgere Capac rezervor Buton rotativ Indicator Tub pentru abur Dispozitiv d...

Страница 5: ...or din sec iunea CUR ARE I NTRE INERE Monta i accesoriile 3 Asigura i v c filtrul metalic este montat corespunz tor Pune i cana pe suportul deta abil 4 Pune i aparatul n func iune conform instruc iuni...

Страница 6: ...pozi ia pentru a evacua aburul r mas AVERTISMENT Nu l sa i espressorul nesupravegheat n timpul prepar rii cafelei deoarece uneori poate fi necesar ac ionarea manual 8 nainte de scoaterea filtrului sa...

Страница 7: ...mare Spuma i laptele prin rotirea c nii i deplasarea acesteia de sus n jos Not Nu pune i prea mult ap recomand m o cantitate 200 ml n caz contrar cantitatea de abur va fi sc zut iar cantitatea de ap d...

Страница 8: ...i utiliza acid citric cump rat de la farmacie o sut de p r i ap la trei p r i acid citric 3 La fel ca n cazul procesului de preparare a cafelei espresso pune i portfiltrul f r cafea i cana la locurile...

Страница 9: ...t corespunz tor aparatul dup ce a i cur at depunerile minerale Cur a i aparatul de c teva ori urm nd instruc iunile sec iunii nainte de prima utilizare Cafeaua m cinat a fost depozitat ntr un loc c ld...

Страница 10: ...agazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care ind...

Страница 11: ...nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate...

Страница 12: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W ESPRESSO MAKER Model HEM 350RD HEM 350WH www heinner com Espresso maker Power 800W Capacity 240 ml...

Страница 13: ...makers and not typical coffee powder If it is used coffee powder the coffee will block the funnel and the process of releasing the pressure will be affected and it may cause some problems such as spra...

Страница 14: ...oid to be damaged And also never place another objects on the top of coffee maker 11 To disconnect remove plug from wall outlet Always hold the plug But never pull the cord 12 Do not use appliance for...

Страница 15: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W IV PRODUCT DESCRIPTION Steel mesh Funnel Press bar Carafe cover Handle Carafe Drip tray Tank cover Knob Indicator Steam pipe Frothing device...

Страница 16: ...EANING AND MAINTENANCE Then assemble them completely 3 Ensure the steel mesh place in position Place the carafe on removable shelf 4 Operation the appliance according to the section of B and C no coff...

Страница 17: ...ove the carafe and turn the steam control knob to position release the residual steam in the tank WARNING Do not leave the coffee maker unattended during making the coffee as you need operate manually...

Страница 18: ...moving vessel round from up to down Note Please don t fill too much water should be 200ml otherwise the steam amount will be little and the water content in frothing milk will be too much 5 When the...

Страница 19: ...use household descaler you can use the citric acid obtainable from chemist s or drug stores instead of the descaler the one hundred parts of water and three parts of citric acid 3 According to the pro...

Страница 20: ...er cleaning mineral deposits Clean coffee maker per the content in before the first use for several times The coffee powder is stored in a hot wet place for a long time The coffee powder turns bad Ple...

Страница 21: ...emarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformatio...

Страница 22: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W HEM 350RD HEM 350WH www heinner com 800 W 240...

Страница 23: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W I II 1 2 3...

Страница 24: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 25: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W IV...

Страница 26: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W V a 1 2 3 A 1 2 3 4 2 3 1 a 4 2 2 3 a 2 4...

Страница 27: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W 4 INSERT LOCK 1 LOCK Fig 1 INSERT 5 6 2 7 8 9 1...

Страница 28: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W 1 2 70 5 3 4 2 2 200 5 a 6 7 25...

Страница 29: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W VI 1 2 3 4 1 2 3 2 MAX 4 1 100 3 3 4 60 5 5 2 15 6 4 5 3 7 8 MAX 4 5 15 5 9 8 3...

Страница 30: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W MAX MIN MAX VII...

Страница 31: ...3 5 HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution...

Страница 32: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W ESZPRESSZ K V F Z Modell HEM 350RD HEM 350WH www heinner com Eszpressz k v f z Teljes tm ny 800W rtartalom 240 ml...

Страница 33: ...ontos hogy durv ra r lt az eszpressz k v f knek megfelel k v t haszn ljon s ne hagyom nyos r lt k v t A hagyom nyos r lt k v haszn lata eset n a sz r elt m dhet a nyom s nem tud megfelel en kiszabadul...

Страница 34: ...er l se rdek ben ne tegye a k sz l ket forr fel letre t zhely k zel be vagy m s elektromos k sz l kek mell gyszint n ne tegyen semmit a k sz l k f l 11 A k sz l k ramtalan t sa c lj b l h zza ki a dug...

Страница 35: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W IV A TERM K LE R SA F m sz r Sz r tart Pr sel kar Ed ny fedele Foganty Ed ny Cseppt lca Tart ly kupak Forgathat gomb Kijelz G zt ml Habos t berendez s...

Страница 36: ...T T S S KARBANTART S fejezetben le rt m don Szerelje fel a tartoz kokat 3 Gy z dj n meg hogy a f m sz r megfelel en fel van szerelve Helyezze az ed nyt az elt vol that cs szetart ra 4 A k sz l ket zem...

Страница 37: ...t s forgassa el a g zgombot az poz ci ba a marad k nyom s elt vol t sa rdek ben FIGYELMEZTET S Ne hagyja fel gyelet n lk l a m k d k v f z t mert n ha sz ks ges lehet a k zi beavatkoz s 8 A sz r elt...

Страница 38: ...tsa a tejet a cs sze elforgat s val s fentr l lefel val elmozgat s val Ne haszn ljon t l sok vizet javasolt mennyis g 200 ml Ellenkez esetben el fordulhat hogy kev s g z keletkezik s a tejhabban t l...

Страница 39: ...rom r sz citromsav 3 Ugyan gy mint az eszpressz k v k sz t se sor n tegye a hely re a sz r t k v n lk l a hely re illetve a cs sz t vagy az ed nyt is a hely re Hagyja a k sz l ket m k dni csak v zzel...

Страница 40: ...v zk old z s ut n nem lett megfelel en ki bl tve N h nyszor tiszt tsa ki a k sz l ket az Els haszn lat el tt c m r sz le r sa szerint Az r lt k v t meleg vagy nedves helyen t rolt k hosszabb ideig A k...

Страница 41: ...lz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem...

Отзывы: