Heinner HEM-350RD Скачать руководство пользователя страница 3

www.heinner.com                                                                      220-240V~50Hz, 800W 

 

           

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

III. 

MĂSURI DE SIGURANȚĂ

 

 
Înainte de utilizarea aparatului electric, trebuie r

espectate următoarele măsuri de precauție de bază

printre care: 
1. 

Citiți toate instrucțiunile

2.  Înainte  de  utilizare, 

asigurați

-

vă  că  tensiunea  prizei  electrice  corespunde  cu  te

nsiunea  nomina

lă 

marcată pe plăcuța cu caracteristici tehnice

3. Acest apa

rat este prevăzut cu un ștecăr cu împământare

Vă rugăm să vă asigurați că priza electrică 

din locuința dumneavoastră

 

este prevăzută cu o împământare corespunzătoare

4. Pentru protejarea împotriva incendiilor, 

electrocutării și rănirii

nu introduceți cab

lul de alimentare 

sau ștecărul în apă sau în alte lichide

5. 

Deconectați  aparatul  de  la  sursa  de  alimentare  atunci  când  acesta  nu  este  în  uz  și  înainte  de 

curățare

Lăsați aparatul

 

să se răcească înainte de a

-

i detașa sau atașa accesorii și înainte de a

-l 

curăța

6. 

Nu  folosiți  niciun  aparat  electrocasnic  cu  cablul  de  alimentare  sau  ștecărul  deteriorat  sau  dacă 

prezintă

 

defecțiuni

a fost scăpat pe jos sau avariat în vreun fel

. Duce

ț

i aparatul la 

cea mai apropiată

 

unitate de service autorizat pentru verifi

cări

reparații sau reglaje

7. 

Utilizarea de accesorii nerecomandate de către producător poate avea ca rezultat prov

ocarea unui 

incendiu, 

electrocutarea sau rănirea persoanelor

8. 

Așezați apara

tul pe o supr

afață plană sau pe o masă

nu lăsați cablul de alimentare să atârne peste 

marginea mesei sau a blatului de bucătărie

9. 

Asigurați

-

vă că suprafața fierbinte a aparatului nu intră în contact cu cablul

 de alimentare. 

10. Nu utiliza

ț

i aparatul într-un mediu cu temperaturi ridicate, câmp magnetic puternic sau umiditate 

ridicată

Pentru evitarea deteriorărilor

nu puneți aparatul pe suprafețe fierbinți

, în apropierea focului 

sau lângă alte aparate electrice

. De asemenea, 

nu puneți obie

cte deasupra aparatului. 

11.  Pentru  a  deconecta  aparatul  de  la  sursa  de  alimentare, 

scoateți  ștecărul  din  priză

Apucați 

întotdeauna de ștecăr

Nu trageți niciodată de cablu

12. 

Nu  utilizați

  aparatul  în 

alt  scop  decât  cel  pentru  care  a  fost  conceput  și  așezați

-l  într-un  mediu 

uscat. 
13. 

Atunci când aparatul se află în funcțiune

este necesară o strictă supraveghere a acestuia

Nu lăsați 

aparatul în modul de așteptare pentru o perioadă îndelun

g

ată

Nu permiteți copiilor sau persoanelor 

cu dizabilități să ut

ilizeze aparatul. 

14. 

Aveți grijă să nu vă opăriți cu aburii fierbinți

15. Unele componente ale aparatului (tava de scurgere, capacul superior, tubul pentru aburi, duza de 
spumare)  sunt  fierb

inți  în  timpul  funcționării

nu  le  atingeți  direct  cu  mâna

.  Util

izați  mânerul 

sau 

butonul rotativ. 
16. 

Curățați  aparatul  și  efectuați  operațiile  de  întreținere  în  mod  regulat

așa  cum  este  indicat  în 

secțiunea 

Curățare și întreținere

pentru a obține o 

cafea de calitate 

și pentru a asigura funcționarea 

îndelungată a 

aparatului. Un

geți periodic componentele mobile ale aparatului cu ulei lub

rifiant.     

17. 

Dacă  aparatul  urmează  să  nu  fie  utilizat  pentru  o  perioadă  îndelungată

curățați  mai  întâi  toate 

compon

entele detașabile

apoi lăsați

-

le să se usuce înainte de a le de

pozita. 

18.  Nu 

deschideți  ușa  laterală  pentru  a  scoate  componente  și  nu  întrerupeți  alimentarea  cu  energie 

electrică    în timp ce aparatul prepară cafea

încălzește apă sau produce aburi

19. D

acă aparatul nu funcționează corect

vă rugăm să întrerupeți uti

lizarea. 

20.  N

u  utilizați  niciodată  detergent  sau  apă  fierbinte  pentru  curățarea  mecanismului  de  preparare  a 

cafelei, pentru a nu deteriora componentele acestuia. 
21. 

Nu lăsați espressorul să

 

funcționeze fără apă

22. 

Nu utilizați aparatul în aer liber

23. 

Păstrați aceste instrucț

iuni. 

 
 

Содержание HEM-350RD

Страница 1: ...ESPRESSOR Model HEM 350RD HEM 350WH www heinner com Espressor Putere 800W Capacitate 240 ml...

Страница 2: ...ave i n vedere c este foarte important s folosi i cafea m cinat grosier special pentru espressoare nu cafea pudr obi nuit n cazul n care este utilizat cafeaua pudr sita se nfund procesul de eliberare...

Страница 3: ...e i aparatul pe suprafe e fierbin i n apropierea focului sau l ng alte aparate electrice De asemenea nu pune i obiecte deasupra aparatului 11 Pentru a deconecta aparatul de la sursa de alimentare scoa...

Страница 4: ...er com 220 240V 50Hz 800W IV DESCRIEREA PRODUSULUI Filtru metalic Portfiltru Bar de presare Capacul c nii M ner Can T vi de scurgere Capac rezervor Buton rotativ Indicator Tub pentru abur Dispozitiv d...

Страница 5: ...or din sec iunea CUR ARE I NTRE INERE Monta i accesoriile 3 Asigura i v c filtrul metalic este montat corespunz tor Pune i cana pe suportul deta abil 4 Pune i aparatul n func iune conform instruc iuni...

Страница 6: ...pozi ia pentru a evacua aburul r mas AVERTISMENT Nu l sa i espressorul nesupravegheat n timpul prepar rii cafelei deoarece uneori poate fi necesar ac ionarea manual 8 nainte de scoaterea filtrului sa...

Страница 7: ...mare Spuma i laptele prin rotirea c nii i deplasarea acesteia de sus n jos Not Nu pune i prea mult ap recomand m o cantitate 200 ml n caz contrar cantitatea de abur va fi sc zut iar cantitatea de ap d...

Страница 8: ...i utiliza acid citric cump rat de la farmacie o sut de p r i ap la trei p r i acid citric 3 La fel ca n cazul procesului de preparare a cafelei espresso pune i portfiltrul f r cafea i cana la locurile...

Страница 9: ...t corespunz tor aparatul dup ce a i cur at depunerile minerale Cur a i aparatul de c teva ori urm nd instruc iunile sec iunii nainte de prima utilizare Cafeaua m cinat a fost depozitat ntr un loc c ld...

Страница 10: ...agazine atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care ind...

Страница 11: ...nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toate...

Страница 12: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W ESPRESSO MAKER Model HEM 350RD HEM 350WH www heinner com Espresso maker Power 800W Capacity 240 ml...

Страница 13: ...makers and not typical coffee powder If it is used coffee powder the coffee will block the funnel and the process of releasing the pressure will be affected and it may cause some problems such as spra...

Страница 14: ...oid to be damaged And also never place another objects on the top of coffee maker 11 To disconnect remove plug from wall outlet Always hold the plug But never pull the cord 12 Do not use appliance for...

Страница 15: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W IV PRODUCT DESCRIPTION Steel mesh Funnel Press bar Carafe cover Handle Carafe Drip tray Tank cover Knob Indicator Steam pipe Frothing device...

Страница 16: ...EANING AND MAINTENANCE Then assemble them completely 3 Ensure the steel mesh place in position Place the carafe on removable shelf 4 Operation the appliance according to the section of B and C no coff...

Страница 17: ...ove the carafe and turn the steam control knob to position release the residual steam in the tank WARNING Do not leave the coffee maker unattended during making the coffee as you need operate manually...

Страница 18: ...moving vessel round from up to down Note Please don t fill too much water should be 200ml otherwise the steam amount will be little and the water content in frothing milk will be too much 5 When the...

Страница 19: ...use household descaler you can use the citric acid obtainable from chemist s or drug stores instead of the descaler the one hundred parts of water and three parts of citric acid 3 According to the pro...

Страница 20: ...er cleaning mineral deposits Clean coffee maker per the content in before the first use for several times The coffee powder is stored in a hot wet place for a long time The coffee powder turns bad Ple...

Страница 21: ...emarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformatio...

Страница 22: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W HEM 350RD HEM 350WH www heinner com 800 W 240...

Страница 23: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W I II 1 2 3...

Страница 24: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 25: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W IV...

Страница 26: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W V a 1 2 3 A 1 2 3 4 2 3 1 a 4 2 2 3 a 2 4...

Страница 27: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W 4 INSERT LOCK 1 LOCK Fig 1 INSERT 5 6 2 7 8 9 1...

Страница 28: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W 1 2 70 5 3 4 2 2 200 5 a 6 7 25...

Страница 29: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W VI 1 2 3 4 1 2 3 2 MAX 4 1 100 3 3 4 60 5 5 2 15 6 4 5 3 7 8 MAX 4 5 15 5 9 8 3...

Страница 30: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W MAX MIN MAX VII...

Страница 31: ...3 5 HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distribution...

Страница 32: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W ESZPRESSZ K V F Z Modell HEM 350RD HEM 350WH www heinner com Eszpressz k v f z Teljes tm ny 800W rtartalom 240 ml...

Страница 33: ...ontos hogy durv ra r lt az eszpressz k v f knek megfelel k v t haszn ljon s ne hagyom nyos r lt k v t A hagyom nyos r lt k v haszn lata eset n a sz r elt m dhet a nyom s nem tud megfelel en kiszabadul...

Страница 34: ...er l se rdek ben ne tegye a k sz l ket forr fel letre t zhely k zel be vagy m s elektromos k sz l kek mell gyszint n ne tegyen semmit a k sz l k f l 11 A k sz l k ramtalan t sa c lj b l h zza ki a dug...

Страница 35: ...www heinner com 220 240V 50Hz 800W IV A TERM K LE R SA F m sz r Sz r tart Pr sel kar Ed ny fedele Foganty Ed ny Cseppt lca Tart ly kupak Forgathat gomb Kijelz G zt ml Habos t berendez s...

Страница 36: ...T T S S KARBANTART S fejezetben le rt m don Szerelje fel a tartoz kokat 3 Gy z dj n meg hogy a f m sz r megfelel en fel van szerelve Helyezze az ed nyt az elt vol that cs szetart ra 4 A k sz l ket zem...

Страница 37: ...t s forgassa el a g zgombot az poz ci ba a marad k nyom s elt vol t sa rdek ben FIGYELMEZTET S Ne hagyja fel gyelet n lk l a m k d k v f z t mert n ha sz ks ges lehet a k zi beavatkoz s 8 A sz r elt...

Страница 38: ...tsa a tejet a cs sze elforgat s val s fentr l lefel val elmozgat s val Ne haszn ljon t l sok vizet javasolt mennyis g 200 ml Ellenkez esetben el fordulhat hogy kev s g z keletkezik s a tejhabban t l...

Страница 39: ...rom r sz citromsav 3 Ugyan gy mint az eszpressz k v k sz t se sor n tegye a hely re a sz r t k v n lk l a hely re illetve a cs sz t vagy az ed nyt is a hely re Hagyja a k sz l ket m k dni csak v zzel...

Страница 40: ...v zk old z s ut n nem lett megfelel en ki bl tve N h nyszor tiszt tsa ki a k sz l ket az Els haszn lat el tt c m r sz le r sa szerint Az r lt k v t meleg vagy nedves helyen t rolt k hosszabb ideig A k...

Страница 41: ...lz s s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem...

Отзывы: