Heinner HDW-BI6005IE++ Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 52

www.heinner.com

Aș

ezarea vaselor în co

uri

Coș

ul inferior

Coșul superior

Așezare incorectă

Obiecte care nu sunt potrivite pentru spălare în mașina de spălat vase

•

Vase cu urme de scrum de

țigară

, cear

, lac, vopsea,

substanțe chimice sau obiecte din

aliaje pe bază de fier

;

•

Furculițe

linguri și cuțite cu mâner din lemn

os sau fildeș

; obiecte lipite,

obiecte pătate cu

substanțe chimice abrazive

, acide sau bazice.

•

Obiecte din material plastic care nu sunt termorezistente, recipiente din cupru sau

acoperite cu cositor.

•

Obiecte din aluminiu și argint

(se pot decolora sau deteriora).

•

Anumite tipu

ri de sticlă sensibilă

porțelanuri cu modele orna

mentale, deoarece acestea

se decolorează chiar și

după prima spălar

e; anumite obiecte din cristal,

deoarece acestea își

pierd în timp transparența

, tacâmurile care nu sunt termorezistente, pahare de cristal,

tocătoare

obiecte care au în compoziție fibre s

intetice.

•

Obiecte absorbante,

precum bureții sa

u lave

tele de bucă

rie nu sunt potrivite pentru

spălare în mașina de spălat vase

IMPORTANT:

Utilizați numai vase rezistente la spălare în mașina de spăla

t vase.

Содержание HDW-BI6005IE++

Страница 1: ...DISHWASHER HEINNER HDW BI6005IE Model HG 150SS www heinner ro Dishwasher Number of place settings 12 Number of programs 5 Energy class E...

Страница 2: ...or future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the unit corr...

Страница 3: ...should be used with the machine Unplug the machine before installation Your machine must only be installed by a service agent or a similar qualified person Check that the indoor electrical fuse system...

Страница 4: ...er tap Operation at a low voltage will cause a decline in performance levels For safety disconnect the plug once a program has finished To avoid an electric shock do not unplug the machine with wet ha...

Страница 5: ...spray arm 3 Lower basket 4 Lower spray arm 5 Filters 6 Rating plate 7 Control panel 8 Detergent and rinse aid dispenser 9 Cutlery basket 10 Salt dispenser 11 Upper basket track latch 12 Mini Active D...

Страница 6: ...s Capacity 12 place settings Dimensions mm Height Width Depth 820 870 mm 598 mm 570 mm Net weight 38kg Operating voltage frequency 220 240V 50 Hz Total current A 10 A Total power W 1900 W Water supply...

Страница 7: ...ill not close properly Water connection We recommend fitting a filter to your water inlet supply in order to prevent damage to your machine due to contamination sand rust etc from indoor plumbing This...

Страница 8: ...rate at 220 240 V If the mains voltage supply to your machine is 110 V connect a transformer of 110 220 V and 3000 W between the electrical connection The earthed plug of the machine must be connected...

Страница 9: ...pen the salt compartment cap by turning it counter clockwise 1 2 At first use fill the compartment with 1 kg salt and water 3 until it is almost overflowing Using a funnel will make filling easier 4 T...

Страница 10: ...uipped with a water softener which reduces the hardness in the mains water supply To find out the hardness level of your tap water contact your water company or use the test strip have to be purchased...

Страница 11: ...and stains Rinse aid is required for stain free utensils and clear glasses The rinse aid is automatically released during the hot rinse phase If rinse aid dosage setting set too low whitish stains rem...

Страница 12: ...dispenser Recommendations Remove any coarse residue on dishes before placing the dishes in the machine Start the machine with full load Do not overload the drawers or place dishes in the wrong basket...

Страница 13: ...al substances iron alloy materials Forks spoons and knives with wooden bone ivory or nacrecoated handles glued items items soiled with abrasive acidic or base chemicals Temperature sensitive plastics...

Страница 14: ...ogrammes other than the eco programme are indicative only If your model has turbidity sensor it has Auto program instead of Intensive program Eco programme is suitable to clean normally soiled tablewa...

Страница 15: ...total time of the selected programme alternately and the remaining time during operation 4 Delay Button Press the Delay button to delay the start time of the selected programme for 1 hour up to 19 hou...

Страница 16: ...ing NOTE When there is insufficient rinse aid the Rinse Aid Lack Warning Indicator iii will illuminate to indicate the rinse aid chamber needs filling Changing a Programme Follow the steps below if yo...

Страница 17: ...ilters and spray arms at least once a week If any food waste remains on the coarse and fine filters remove them and clean them thoroughly with water a Micro Filter b Coarse Filter c Metal Filter To re...

Страница 18: ...the upper spray arm Drain Pump Large food residues or foreign objects which were not captured by the filters may block the waste water pump The rinsing water will then be above the filter Warning Ris...

Страница 19: ...me is finished Machine stops during washing Power failure Check mains power Water inlet failure Check water tap Shaking and hitting noises are heard during a wash operation The spray arm is hitting th...

Страница 20: ...ying option Rinse aid dosage set too low Increase rinse aid dosage setting Rust stains form on the dishes Stainless steel quality of the dishes is insufficient Use only dishwasher proof sets High leve...

Страница 21: ...us water input Close the tap and contact for service F2 Inability to discharge water Water discharge hose and filters may be clogged Cancel the program If the error continues contact for service F8 He...

Страница 22: ...y consumption washing and drying performance Please see the programme and consumption table for more information 4 Rinse dirty dishes before placing them in the dishwasher 5 Only use the Prewash progr...

Страница 23: ...link to the information related to the performance of the appliance in the EU EPREL database Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with th...

Страница 24: ...f their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without permissio...

Страница 25: ...www heinner com 24 MASINA DE SPALAT VASE HEINNER HDW BI6005IE Model HG 150SS www heinner ro Masina de spalat vase Numar de seturi 12 Numar de programe 5 Clasa energetica E...

Страница 26: ...erioare Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v ruga...

Страница 27: ...eprezentant de service sau de persoane cu calific ri similare Asigura i v c instala ia electric este racordat n conformitate cu reglement rile privind siguran a Toate conexiunile electrice trebuie s c...

Страница 28: ...sa de alimentare nchide i robinetul de ap Func ionarea la tensiune redus duce la sc derea nivelurilor de eficien Pentru siguran deconecta i tec rul de la sursa de alimentare dup finalizarea programulu...

Страница 29: ...erior 3 Co inferior 4 Bra de pulverizare inferior 5 Filtre 6 Pl cu cu date tehnice 7 Panou de comand 8 Dozator pentru detergent i agent de cl tire 9 Co pentru tac muri 10 Compartiment pentru sare 11 i...

Страница 30: ...12 seturi de vase Dimensiuni mm n l ime L ime Ad ncime 820 870 mm 598 mm 570 mm Greutate net 38 kg Tensiune frecven de func ionare 220 240 V 50 Hz Curent electric total A 10 A Putere total W 1900 W Pr...

Страница 31: ...i un filtru ntre sursa de alimentare cu ap i ma in pentru a evita deteriorarea ma inii din cauza impurit ilor nisip rugin etc provenite din evile instala iei De asemenea instalarea unui filtru previn...

Страница 32: ...ric AVERTISMENT Ma ina dumneavoastr este conceput s func ioneze la 220 240 V Dac tensiunea din locul de instalare este de 110 V este necesar conectarea unui transformator de la 110 V la 220 V 3000 W t...

Страница 33: ...e sare de dedurizare scoate i mai nt i co ul inferior apoi desface i capacul compartimentului pentru sare prin rotire n sens contrar acelor de ceasornic 1 2 La prima utilizare umple i complet comparti...

Страница 34: ...Afi ajul indic L3 4 18 22 31 40 22 28 Afi ajul indic L4 5 23 31 41 55 29 39 Afi ajul indic L5 6 32 50 56 90 40 63 Afi ajul indic L6 Sistemul de dedurizare a apei Ma ina de sp lat vase este echipat cu...

Страница 35: ...etergen ii 2 n 1 con in detergent sare sau agent de cl tire Atunci c nd utiliza i detergen i 2 n 1 verifica i caracteristicile acestora Unii detergen i con in detergent agent de cl tire sare alte subs...

Страница 36: ...se mentina transparente Aditivul de cl tire este eliberat automat n cursul fazei de cl tire cu ap fierbinte Dac doza de aditiv de cl tire este prea sc zut pe vase r m n pete albe iar vasele nu se cur...

Страница 37: ...a elor de pulverizare Recomand ri ndep rta i resturile de pe vase nainte de a pune vasele n ma in Porni i ma ina atunci c nd este nc rcat complet Nu supra nc rca i sertarele i nu pune i vasele n co ur...

Страница 38: ...nu sunt termorezistente recipiente din cupru sau acoperite cu cositor Obiecte din aluminiu i argint se pot decolora sau deteriora Anumite tipuri de sticl sensibil por elanuri cu modele ornamentale deo...

Страница 39: ...e Pentru vase de uz zilnic cu un grad normal de murd rie cu un program mai rapid Pentru vase pu in murdare i o sp lare rapid Pentru cl tirea vaselor ce urmeaz a fi sp late ulterior Nivel de murd rire...

Страница 40: ...egisla ia european Ecodesign Sp larea veselei n ma ina de sp lat vase de uz casnic de regul consum mai pu in energie i mai pu in ap n faza de sp lare dec t sp larea manual atunci c nd ma ina de sp lat...

Страница 41: ...mului selecta i un program adecvat pentru vasele dvs Programul va ncepe automat la nchiderea u ii 3 Afi aj n timpul func ion rii afi ajul indic alternativ num rul programului selectat i durata total i...

Страница 42: ...a aprinde indicatorul de avertizare Lips sare pentru a indica faptul c trebuie umplut compartimentul de sare NOT Dac aditivul de cl tire este insuficient se va aprinde indicatorul de avertizare Lips d...

Страница 43: ...ata pentru selectarea unui nou program Setarea sunetului de avertizare Pentru a modifica volumul sunetului soneriei urma i pa ii de mai jos 1 Deschide i u a i ap sa i simultan timp de 3 secunde butoan...

Страница 44: ...i bra ele de pulverizare cel pu in o dat pe s pt m n Dac r m n resturi de alimente pe filtrul grosier sau pe filtrul fin ndep rta i le i cur a i bine filtrele cu ap d Micro filtru e Filtru grosier f...

Страница 45: ...str ns corespunz tor atunci c nd monta i la loc bra ul de pulverizare superior Pompa de evacuare Reziduurile mari de alimente sau obiectele str ine neoprite de filtre pot bloca pompa de ap uzat Apa d...

Страница 46: ...ii de energie electric Verifica i sursa de alimentare cu energie electric Problem a aliment rii cu ap Verifica i robinetul de ap Ma ina trepideaz i se aud b t i n timpul sp l rii Bra ul de pulverizare...

Страница 47: ...e s includ func ia de uscare Nivelul de dozare a agentului de cl tire este prea sc zut Cre te i nivelul de dozare a agentului de cl tire Se formeaz pete de rugin pe vase Vasele din inox sunt de slab c...

Страница 48: ...tinu de ap nchide i robinetul i apela i la service F2 Imposibilitatea evacu rii apei Furtunul sau filtrele de evacuare pot fi nfundate Anula i programul Dac eroarea continu apela i la service F8 Eroar...

Страница 49: ...de energie redus i pentru eficientizarea sp l rii i usc rii Pentru informa ii suplimentare consulta i informa iile din tabelul cu programe 4 Cl ti i vasele murdare nainte de a le introduce n ma ina de...

Страница 50: ...de date EPREL cu privire la performan ele aparatului P stra i eticheta energetic pentru consult ri ulterioare mpreun cu manualul de utilizare i cu toate celelalte documente furnizate mpreun cu acest...

Страница 51: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Страница 52: ...iun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribu...

Результаты поиска

Содержание HDW-BI6005IE++

Отзывы:

Похожие инструкции для HDW-BI6005IE++

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HDW-BI6005IE++, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HDW-BI6005IE++

Отзывы:

Похожие инструкции для HDW-BI6005IE++

Бренды по названию

Популярные бренды