background image

www.heinner.com                                                                           1000W, 50Hz, 230V 

 

 

 

 
 

 
 

III.

 

MASURI DE SIGURANTA 

1.

 

Va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni inainte de a utiliza aparatul. 

2.

 

Acest produs este doar pentru uz casnic. Nu utilizati in scop industrial. 

3.

 

Inainte de a conecta cafetiera la priza, asigurati-va ca tensiunea de alimentare este 
in corespondenta cu informatiile de pe eticheta produsului.   

4.

 

Pentru  evitarea  incendiilor,  socului  electric  si  altor  vatamari,  nu  scufundati  cablul 
electric in apa sau in alt lichide. 

5.

 

Va  rugam  deconectati  cafetiera  de  la  priza,  atunci  cand  nu  este  in  functiune  si 
inainte de curatare. 

6.

 

Nu utilizati aparatul daca observati deteriorari la nivelul cablului electric. 

7.

 

Nu utilizati cafetiera in aer liber. 

8.

 

Nu  lasati  cablul  electric  sa  atarne  pe  marginea  mesei,  nici  sa  intre  in  contact  cu 
suprafete fierbinti. 

9.

 

Cand doriti sa scoateti aparatul din priza, trageti de stecher, nu de cablu. 

10.

 

Returnati produsele defecte la cel mai apropiat centru de service. Produsul trebuie 
reparat doar de persoane calificate. 

11.

 

Utilizati cafetiera cu atentie sporita pentru a nu va arde din cauza aburilor; 

12.

 

Nu atingeti suprafetele fierbinti. 

13.

 

Nu plasati cana pe  aragazuri electrice/ plite/ cuptoare electrice pentru incalzire; 

14.

 

Nu  curatati  cana  cu  detergent  de  curatare,  lavete  din  fibre  de  otel  sau  alte 
materiale abrazive. 

15.

 

Nu utilizati cafetiera cu alta cana in afara celei originale de la producator. 

16.

 

Folositi cana cu precautie, intrucat este foarte fragila. 

17.

 

Nu  lasati  cana  goala  pe  plita  de  incalzire  a  cafetierei,  pentru  ca  se  poate  crapa/ 
sparge. 

18.

 

Pozitionati aparatul pe o suprafata neteda si stabila. 

19.

 

Nu folositi cafetiera fara ca aceasta sa aiba apa in recipient. 

20.

 

Nu folositi cana daca observati ca manerul acesteia este slabit sau are joc. 

21.

 

In cazul in care cablul electric este deteriorat, trebuie inlocuit de catre producator 
ori de catre agentul sau service, pentru a evita provocarea unor accidente. 

22.

 

Aparatul  nu  trebuie  folosit  de  persoane  (inclusiv  copii)  cu  abilitati  psihice, 
senzoriale  sau  mentale  reduse,  sau  cu  o  lipsa  de  experienta  sau  cunostinta,  doar 
daca acestia primesc supraveghere sau instructiuni cu privire la folosirea aparatului 
de la o persoana responsabila de siguranta acestora. 

23.

 

Copiii trebuie supravegheati, pentru a va asigura ca nu se joaca cu produsul.

 

 

Содержание HCM-1200D

Страница 1: ...CAFETIERA DIGITALA Model HCM 1200D www heinner ro Cafetiera digitala Essentials 1200D Capacitate 1 25 L Culoare Negru inox Putere 1000 W...

Страница 2: ...structiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie inainte...

Страница 3: ...e sporita pentru a nu va arde din cauza aburilor 12 Nu atingeti suprafetele fierbinti 13 Nu plasati cana pe aragazuri electrice plite cuptoare electrice pentru incalzire 14 Nu curatati cana cu deterge...

Страница 4: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 3 IV DESCRIEREA APARATULUI...

Страница 5: ...cul port filtrul si filtrul cu apa calda Prepararea imediata a cafelei 1 Deschideti capacul rezervorului filtrului de cafea adaugati cantitatea dorita de apa in rezervor cu ajutorul vasului Cantitatea...

Страница 6: ...ea pe care o veti obtine va fi mai putina decat apa pe care ati introdus o deoarece o parte din apa este absorbita de cafeaua macinata Pentru siguranta dumneavoastra tineti inchis capacul vasului atun...

Страница 7: ...ltrul de cafea aparatul se va opri automat Sfaturi pentru obtinerea unei cafele excelente 1 Curatarea filtrului de cafea este un proces esential pentru obtinerea unei cafele excelente Curatati cu regu...

Страница 8: ...gerea picaturilor stergeti suprafata cu o carpa uscata si curata dupa fiecare utilizare a aparatului 4 Folositi o carpa umeda pentru a sterge cu atentie plita de incalzit Nu folositi niciodata curatat...

Страница 9: ...ro HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL Celelalte branduri denumirile produselor sunt marci nregistrate ale respectivilor de in tori Nicio parte a specificatiilor n...

Страница 10: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 9 DIGITAL COFFEE MAKER Model HCM 1200D www heinner com Digital coffee maker Essentials 1200D Capacity 1 25 L Color Black stainless steel Power 1000 W...

Страница 11: ...instruction manual carefully before installation and usage II CONTENT OF YOUR PACKAGE Digital coffee maker User manual Warranty card III SAFETY PRECAUTIONS 1 Read all instructions 2 Make sure that you...

Страница 12: ...he appliance if the carafe shows any signs of cracks Only use the carafe with this appliance Use carefully as the carafe is very fragile 18 Never leave the empty carafe on the keeping warm plate other...

Страница 13: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 12 IV PRODUCT DESCRIPTION...

Страница 14: ...horoughly with warm water Making coffee immediately 1 Open the tank cover of the coffee maker fill proper amount of water into the tank with the carafe The water level should not exceed the MAX level...

Страница 15: ...is concerned you shall better cover the lid of carafe when pouring this is good to keep the coffee warm too 9 Always turn off the coffee maker and unplug the power cord from the electrical outlet when...

Страница 16: ...ng great tasting coffee Regularly clean the coffee maker as specified in the Cleaning and maintenance section Always use fresh cold water in the coffee maker 2 Store unused coffee grounds in a cool dr...

Страница 17: ...e a damp cloth to gently wipe the keeping warm plate Never use abrasive cleaner to clean it Cleaning mineral deposits To keep your coffee maker operating efficiently you should clean away the mineral...

Страница 18: ...emarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adaptation without p...

Страница 19: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 18 HCM 1200D www heinner ro Essentials 1200D 1 25 1000 W...

Страница 20: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 19 I II III...

Страница 21: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 20 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Страница 22: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 21 IV...

Страница 23: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 22 V VI 1 2 MAX 3 1 MAX 2 3 1 2...

Страница 24: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 23 4 5 LCD 12 00 6 ON OFF RUN 30 7 8 9 8 10 13 00 1 PROG LCD CLOCK HOUR MIN Fig 1 24 HOUR MIN...

Страница 25: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 24 4 PROG LCD TIMER HOUR MIN Fig 2 5 ON OFF AUTO 10 LCD PROG ON OFF 1 3 13 00 AUTO RUN 40 1 2 3 4 5 6...

Страница 26: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 25 1000W 230V 50Hz 1 25 VII 1 2 3 4 VI...

Страница 27: ...e Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distibution All rights reserved http www heinner com http www nod ro Network One Distribution Marcel Iancu Street 3 5 Bucharest R...

Страница 28: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 27 DIGIT LIS K V F Z Modell HCM 1200D www heinner ro Essentials 1200D digit lis k v f z Kapacit s 1 25 l Sz n Fekete inox Teljes tm ny 1000 W...

Страница 29: ...k sz l k felszerel s hez haszn lat hoz s karbantart s hoz tartoz valamennyi inform ci t tartalmazza A megfelel s biztons gos zemeltet s rdek ben haszn lat el tt k rj k olvassa el figyelmesen a k zik n...

Страница 30: ...ak szakk pzett szem lyek jav thatj k 11 A k sz l ket haszn lja vatosan hogy meg ne gesse mag t a forr g zzel 12 Ne rintse meg a forr fel leteket 13 Ne tegye az ed nyt meleg t s c lj b l villanyk lyh r...

Страница 31: ...r com 1000W 50Hz 230V 30 IV A K SZ L K LE R SA Fed l V ztart ly V zm rt k jelz Sz r Sz r tart Sz r tart ly Vez rl panel Ed ny fed l Ed nyfed l felnyit gomb Ed ny foganty Ed ny Meleg t lap M r kan l VE...

Страница 32: ...ny fedel t a sz r tart t s a meleg v z sz r t A k v azonnali elk sz t se 1 Nyissa fel a tart ly fedel t s az ed nnyel t lts n megfelel mennyis g vizet A v z mennyis ge nem haladhatja meg a MAX jelz s...

Страница 33: ...Megjegyz s A lef z tt k v mennyis ge kisebb lesz mint a tart lyba nt tt v z mennyis ge mivel a v z egy r sz t a dar lt k v felsz vta A biztons gos felszolg l s rdek ben tartsa z rva a ki nt ed ny fed...

Страница 34: ...solva a k v t melegen tarthatja Ha 40 perccel t nem haszn lja a k v f z t az automatikusan kikapcsol Tan csok egy zletes k v f z s hez 1 A k v f z rendszeres tiszt t sa elengedhetetlen egy zamatos k v...

Страница 35: ...en amelyek lefolyhatnak az alj ra A sziv rg s elker l s re minden k v f z skor t r lje meg a k sz l ket egy tiszta sz raz t rl vel 4 A meleg t lapot vatosna t r lje t egy nedves t rl vel Soha ne haszn...

Страница 36: ...w nod ro HEINNER a Network One Distribution SRL bejegyzett v djegye A t bbi m rka term knevek a megfelel tulajdonosok bejegyzett v djegyei A NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleegyez se n lk l az ut...

Страница 37: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 36 CYFROWY EKSPRES DO KAWY Model HCM 1200D www heinner ro Cyfrowy ekspres do kawy Essentials 1200D Pojemno 1 25 L Kolor Czarny inox Moc 1000 W...

Страница 38: ...wszystkich potrzebnych instrukcji dotycz cych instalacji u ywania i konserwacji urz dzenia W celu w a ciwego i bezpiecznego wykorzystania urz dzenia prosz dok adnie przeczyta instrukcj obs ugi przed...

Страница 39: ...Nie dotyka gor ce powierzchnie 13 Nie ustawiaj dzbanek na kuchenkach elektrycznych p ytach kuchenki elektrycznych piecyk w do ogrzewania 14 Dzbanek nie nale y czy ci detergentami zmywakiem ze stali n...

Страница 40: ...OPIS URZ DZENIA Gorna pokrywa Zbiornik na wode Wskaznik wody Plyta grzejna Filtr Uchwyt filtra Podstawka uchwytu filtra Panel sterowania Pokrywa dzbanka Przycisk otwierajacy pokrywe dzbanka Uchwyt dz...

Страница 41: ...oc ciep ej wody Natychmiastowe przyrz dzanie kawy 1 Otw rz pokryw zbiornika urz dzenia i wlej odpowiedni ilo wody do zbiornika u ywaj c dzbanek Ilo wody nie powinna przekracza warto ci MAX 2 Wsyp do f...

Страница 42: ...manej kawy b dzie mniejsza od ilo ci wody wlanej do zbiornika poniewa pewna cz wody zostanie zaabsorbowana przez zmielon kaw Dla Twojego bezpiecze stwa podczas nalewania kawy zachowaj pokryw na dzbank...

Страница 43: ...dal ciep a Je eli w ci gu 2 godzin nie jest u ywane urz dzenie wy czy si automatycznie Zalecenia jak uzyska wy mienit kaw 1 Oczyszczanie filtra jest istotnym procesem w uzyskaniu wy mienitej kawy Apar...

Страница 44: ...aratu W zwi zku z tym po ka dym u yciu wycieraj i czy powierzchni such ciereczk w celu kontrolowania wyciek w kropli wody 4 U ywaj wilgotn cierk dla czyszczenia p yty grzejnej Nigdy nie u ywaj agresyw...

Страница 45: ...www heinner ro www nod ro HEINNER jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL Pozosta e marki i nazwy produkt w s zastrze onymi znakami towarowymi ich odpowiednich w a cici...

Отзывы: