Heinner HCM-1000XMC Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 58

www.heinner.com 1000W, 50Hz, 230V

Απόρριψη των απόβλητων προστατεύοντας το περιβάλλον

Μπορείτε να βοηθήσετε στην προστασία του περιβάλλοντος!

Παρακαλούμε να τηρήσετε τους τοπικούς κανονισμούς: διαθέστε το μη λειτουργικό ηλεκτρικό

εξοπλισμό σας σε ένα κέντρο συλλογής των ηλεκτρικών αποβλήτων.

HEINNER

είναι σήμα κατατεθέν της εταιρείας Network One Distribution SRL. Τα άλλα

σήματα και τα ονόματα των προϊόντων αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των

σχετικών δικαιούχων.

Δεν επιτρέπεται η αναπαραγωγή κανενός μέρους των προδιαγραφών με καμιά μορφή ή τρόπο

ούτε μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απόκτηση παραγωγών όπως μετάφραση, μετατροπή,

προσαρμογή, χωρίς την προηγούμενη συγκατάθεση της εταιρείας NETWORK ONE DISTRIBUTION.

www.heinner.com

http://www.nod.ro

Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τα πρότυπα και τους κανονισμούς της

Ευρωπαϊκής Κοινότητας.

Εισαγωγέας: Network One Distribution

Str. Marcel Iancu, nr. 3-5, București, România

Τηλ.: +40 21 211 18 56,

www.heinner.com

www.nod.ro

Содержание HCM-1000XMC

Страница 1: ...CAFETIERA Model HCM 1000XMC www heinner ro Cafetiera Putere 1000W Culoare inox...

Страница 2: ...te instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie ina...

Страница 3: ...de service autorizat pentru examinare reparare sau reglare 7 Utilizarea accesoriilor nerecomandate de c tre produc torul aparatului poate duce la incendiu ocuri electrice sau r ni 8 Nu folosi i aparat...

Страница 4: ...estuia la ndem na copiilor mai mici de 8 ani 17 Copiii trebuie supraveghea i pentru a fi siguri c nu se joac cu aparatul 18 Aparatul poate fi utilizat de persoanele cu capacit i fizice mentale sau sen...

Страница 5: ...Nivelul apei nu trebuie s dep easc nivelul MAX marcat n interiorul rezervorului 2 A eza i p lnia n suportul p lniei i asigura i v c p lnia este asamblat corect Apoi a eza i corect filtrul 3 Ad uga i...

Страница 6: ...ca un minut dup ce aparatul nu mai picur cafea Observa ie cafeaua va fi mai putina dec t apa ad ugat deoarece o cantitate de ap este absorbit de za ul de cafea 9 Opri i ntotdeauna cafetiera i deconect...

Страница 7: ...u a prepara cafeaua n acel moment Dac dori i s modifica i ora pornirii automate urma i din nou pa ii 1 5 de mai sus La ora stabilit indicatorul de la pornire oprire nceteaz s mai lumineze albastru int...

Страница 8: ...ur a i depozitele minerale l sate de ap n func ie de calitatea apei din zona dvs si de frecven a cu care utiliza i aparatul dup cum urmeaz 1 Umple i rezervorul de ap cu ap i detartrant la nivelul MAX...

Страница 9: ...ust puternic Cur a i regulat cafetiera a a cum se precizeaz n sec iunea CUR ARE I NTRE INERE ntotdeauna folosi i ap proasp t rece n cafetier 2 P stra i cafeaua m cinat neutilizat ntr un loc r coros i...

Страница 10: ...revederile OUG 195 2005 referitoare la protectia mediului si O U G 5 2015 privind deseurile de echipamente electrice si electronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componen...

Страница 11: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 10 COFEE MAKER Model HCM 1000XMC www heinner ro Coffee maker Power 1000W Color stainless steel...

Страница 12: ...eep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate the u...

Страница 13: ...not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Do not use appliance for other than intended use 12 Do not clean container with cleansers steel wool pads or other abrasive ma...

Страница 14: ...el 4 Lid 5 Handle 6 Jug 7 Adiabatic plate 8 Water gauge 9 Water tank 10 Top lid 11 Measuring spoon 20 Do not set a hot container on a hot or cold surface 21 Do not let the coffee maker operate without...

Страница 15: ...evel and brew water for several times without coffee powder then discard the water Clean all detachable parts thoroughly with warm water USING 1 Open the top lid and fill the water tank with drinking...

Страница 16: ...he on off button twice again at any time and the indicator in it will be illuminated blue and stop flashing after about 15s it will be extinguished The appliance will continue brewing once on off is p...

Страница 17: ...will illuminate blue and flash The LCD will display the current clock You may see the automatic start time by pressing PROG Note You may cancel the automatic start function by pressing on off button...

Страница 18: ...area and the frequency use the appliance the detail is as follows 1 Fill the water tank with water and descaler to the MAX level in the gauge of coffee maker the scale of water and descaler is 4 1 th...

Страница 19: ...a refrigerator to maintain its freshness 3 For an optimum coffee taste buy whole coffee beans and finely grind them just before brewing 4 Do not reuse coffee powder since this will greatly reduce the...

Страница 20: ...registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or adap...

Страница 21: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 20 K V F Z Modell HCM 1000XMC www heinner ro K v f z Teljes tm ny 1000W Sz n rozsdamentes ac l...

Страница 22: ...k zik nyv a k sz l k felszerel s hez haszn lat hoz s karbantart s hoz tartoz valamennyi inform ci t tartalmazza A megfelel s biztons gos zemeltet s rdek ben haszn lat el tt k rj k olvassa el figyelmes...

Страница 23: ...rni 10 Ne helyezze a k sz l ket forr g z vagy elektromos t zhelyek mell vagy a s t be 11 A k sz l ket csak rendeltet sszer en szabad haszn lni 12 A v ztart lyt csak a k sz l kkel szabad haszn lni 13 A...

Страница 24: ...z nem m k dhet v z n lk l 22 Ezt a k sz l ket h ztart sban vagy hasonl 22 Tartsa meg ezt a haszn lati utas t st IV A TERM K LE R SA Az alkatr szek nevei 1 Sz r 2 Sz r tart 3 Vez rl panel l sd lent 4 E...

Страница 25: ...vizet A v zszint nem haladhatja meg a tart ly belsej n lev MAX jelet 2 Helyezze a m anyag sz r t a tart ba s gy z dj n meg hogy a hely n van Helyezze be a pap rsz r t 3 Tegyen k v t a sz r pap rba lta...

Страница 26: ...s mennyis ge a k v zaccban marad 9 Mindig kapcsolja ki a k v f z t ha nem haszn lja 10 A k v t melegen tarthatja az ed nyben javasoljuk hogy ne legyen t bb mint 1 ra A k v nt aroma k zvetlen l az elk...

Страница 27: ...em nys ge s a haszn lat gyakoris ga f ggv ny ben alakul ki az elj r s az al bbiakban ismertetj k VI TISZT T S S KARBANTART S Nyomja meg az ON OFF be kikapcsol s gombot k tszer a kijelz k ken vil g t s...

Страница 28: ...seppek jelennek meg amely a k v szemekb l sz rmaznak 6 A finomra r lt k v fel let n gyakrabban jelenik meg olaj VII ZAMATOS K V ELK SZ T SI TAN CSOK 1 T ltse meg a tart lyt v zzel a MAX jelig A v ztar...

Страница 29: ...211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER a Network One Distribution SRL bejegyzett v djegye A t bbi m rka term knevek a megfelel tulajdonosok bejegyzett v djegyei A NETWORK ONE DISTRIBUTION el zete...

Страница 30: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 29 HCM 1000XMC www heinner ro 1000W...

Страница 31: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 30 e I II...

Страница 32: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 31 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Off OFF 15 16...

Страница 33: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 32 17 8 8 18 19 20 u a eza i un recipient fierbinte pe o suprafa fierbinte sau rece 21 22 22 IV...

Страница 34: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 33 V 1 MAX 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Страница 35: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 34 3 4 1 2 1 2 5 12 00 12 00 6 7 15 30 8 1 9 10 1...

Страница 36: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 35 VI 05 10 pm 08 15 1 5 1 PROG CLOCK 2 HOUR MIN 17 10 3 17 10 20 15 3 3 24 3 PROG TIMER 4 HOUR MIN 20 15 4 5 PROG 1 5 12 15 15...

Страница 37: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 36 1000W 230V 50Hz INOX VIII VII 1 2 3 4 5 6...

Страница 38: ...Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucuresti Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL e ONE NETWORK Copyright 2013 Network One Distibution All right...

Страница 39: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 38 EKSPRES Kod HCM 1000XMC www heinner ro EKSPRES Moc 1000W...

Страница 40: ...sta a stworzona po to aby zapewni pa stwu wszystkie niezb dne informacje dotycz ce monta u u ytkowania i konserwacji urz dzenia Aby prawid owo i bezpiecznie korzysta z urz dzenia prosimy o uwa ne prze...

Страница 41: ...zodzenia Nale y sprawdzi lub naprawi ekspres w najbli szym autorizowanym punkcie naprawy 7 U ywanie akcesorii nie zalecanych przez producenta mo e spowodowa po ar pora enie pr dem elektrycznym lub obr...

Страница 42: ...ku poni ej 8 lat 18 Dzieci musz by nadzoroni aby zapewni si e bawiaj si urz dzeniem 19 Urz dzenie mo e by u ytkowane przez ososby z ograniczonymi zdolno ciami ruchowymi czuciowymi lub umys owymi lub n...

Страница 43: ...000W 50Hz 230V 42 IV OPIS PRODUKTU Nazwy cz ci 1 Filtr 2 Lejek 3 Panel kontrolny 4 Pokrywa 5 Uchwyt 6 Kubek pr niowy ze stali 7 P yta adiabatyczna 8 Skala pomiaru wody 9 Zbiornik wody 10 Pokrywa g rna...

Страница 44: ...na doda w razie potrzeby Nast pnie zamkni pokryw g rn 4 Umie pokryw na kubek wyr wna tr jk t na kubce z tr jk tem na pokrywie patrz Fig 1 a nast pnie obr pokryw w prawo w kierunku zgodnym z ruchem wsk...

Страница 45: ...naj kroki 1 5 z poprzedniej cz ci potem mo na ustawi funkcj autostartu w nast puj cy spos b 1 Naci n przycisk PROG raz s owo Clock zegarek pojawia si w prawym g rnym rogu ekranu 2 Naci n i przytrzyma...

Страница 46: ...li wyciek w przetrze powierzchni czyst such szmatk po ka de u ycie produktu 4 Za pomoc wilgotnej szmatki delikatnie przetrzyj adiabatycznego talerz Nigdy nie nale y u ywa ciernych rodk w czyszcz cych...

Страница 47: ...awy 2 Przechowywa mielon kaw w suchym i ch odnym miejscu Po otwarciu opakowania kawy mielonej szczelnie zamkn go i przechowywa w lod wce w celu utrzymania wie o ci 3 W celu uzyskania optymalnego smaku...

Страница 48: ...6 www heinner ro www heinner com HEINNER to zarejestrowany znak handlowy Network One Distribution SRL Inne marki i nazwy produkt w to znaki handlowe lub zarejestrowane znaki handlowe ich w a cicieli a...

Страница 49: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 48 HCM 1000XMC www heinner ro 1000W Inox...

Страница 50: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 49 I II II III...

Страница 51: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 50 III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 OFF 14 15 16 17...

Страница 52: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 51 18 8 8 19 8 20 T 21 22 23 24 IV...

Страница 53: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 52 V 1 MAX 2 3 4 1 2 1 2...

Страница 54: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 53 5 LCD 12 00 6 7 15 30 8 9 10 1 05 10 pm 08 15 1 5 1 PROG CLOCK 2 HOUR i MIN 17 10 3 17 10 20 15 3 4...

Страница 55: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 54 24 3 PROG TIMER 4 butonului HOUR MIN 20 15 4 5 LCD PROG 1 5 12 15 15...

Страница 56: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 55 1 2 3 4 5 1 MAX 4 1 100 3 2 3 ON OFF RUN 4 ON OFF RUN 5 15 3 5 6 ON OFF 7 3 VI...

Страница 57: ...www heinner com 1000W 50Hz 230V 56 1000W 230V 50Hz Inox VIII 1 2 3 4 5 6 VII...

Страница 58: ...NER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution Str Marcel Iancu nr 3 5 Bucure ti Rom nia 40...

Результаты поиска

Содержание HCM-1000XMC

Отзывы:

Похожие инструкции для HCM-1000XMC

Бренды по названию

Популярные бренды

Heinner HCM-1000XMC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HCM-1000XMC

Отзывы:

Похожие инструкции для HCM-1000XMC

Бренды по названию

Популярные бренды