Heinner HC-M241NFBI+ Скачать руководство пользователя страница 79 | Manualshive

Страница: 79 / 109

background image

www.heinner.com

78

IX. HIBAELHÁRÍTÁS

Megpróbálhat néhány problémát önállóan megjavítani.
Ha a felmerülő problémákat nem lehet kijavítani, kérjük, forduljon a vevőszolgálathoz.

A készülék nem működik

Győződjön meg, hogy a készülék csatlakoztatva van az árramforráshoz és a
dugaszolóaljzat megfelelő módon működik.
Győződjön meg, hogy az áramellátás működik.
Győződjön meg, hogy az aljzat villamos energiát szolgáltat, és nincs probléma az
elektromos áramkörrel.

Kellemetlen szag

Az erős illatú élelmiszereket megfelelően kell csomagolni.
Ellenőrizze, hogy nem romlott-e az élelmiszer.
Tisztítsa meg a készülék belsejét.

A kompresszor állandó működése

A kompresszor tartós működése nyáron normális, amikor a környezeti
hőmérséklet magas.
Ne helyezzen túl sok élelmiszert a készülékbe.
Ne helyezzen meleg élelmiszert a készülékbe.
Túl gyakran volt kinyitva az ajtó.

Nem működik a világítás

Győződjön meg, hogy a készülék csatlakoztatva van az árramforráshoz és az izzó
nincs kiégve.
Kérjen speciális műszaki segítséget az izzó cseréjéhez.

A készülék ajtaja nem csukódik

megfelelően

Az ajtót az élelmiszerek akadályozzák.
A készülék meg van döntve.

Erős zajok

Győződjön meg, hogy a padló egyenes és a gép szilárdan van elhelyezve.
Figyeljen arra, hogy a tartozékok megfelelően legyenek elhelyezve.

Az ajtó tömítése nem zár megfelelően

Távolítsa el az idegen anyagokat a tömítésről.
Melegítse fel a tömítést, majd hűtse le (elektromos melegítővel vagy forró
törülközővel melegítse).

A vízgyűjtő tartály megtelt

Túl sok élelmiszer van a rekeszekben, vagy a tárolt élelmiszerek túl sok vizet
tartalmaznak, ami jelentős leolvadáshoz vezet.
Az ajtók nincsenek megfelelően becsukva, ami jégképződéshez és olvadáshoz
vezet.

A készülék burkolata átmelegedett

Az  integrált  kondenzátor  által  generált  hőelvezetést  a  burkolaton  keresztül  érjük
el, ami normális jelenség.
A  magas  hőmérséklet  és  a  túl  sok  élelmiszer  tárolása  miatt  felmelegszik  a  külső
burkolat,  ezért  ajánlatos  megfelelő  szellőzést  biztosítani,  hogy  megkönnyítse  a
hőelosztást.

Kondenzáció a készülék felületén

A készülék külső felületén és a tömítéseken a kondenzáció megjelenése normális,
amennyiben a környezet páratartalma túl magas. Törölje le a kondenzációt egy
száraz, tiszta törlővel.

Szokatlan zajok

Zümmögő hang: A kompresszor üzemelés közben zümmögő hangot adhat ki,
különösen akkor, amikor be- vagy kikapcsol. Ez természetes jelenség.
Csepegés hangok: A hűtőközeg, amely a készülék belsejében folyik, ezt a zajt
okozhatja, ami normális jelenség.

«
...
77
78
79
80
81
...
»

Содержание HC-M241NFBI+

Страница 1: ...BUILT IN COMBI FRIDGE Model HC M241NFBI www heinner com Built in combi fridge Net capacity 241 L Energy class A...

Страница 2: ...ater information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the machine please read...

Страница 3: ...urer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Please recycle the refrigerator according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant Please a...

Страница 4: ...ental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Keep all packagin...

Страница 5: ...electrode of the power socket is equipped with a reliable grounding line Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and windows in case of leakage of gas and other flammable...

Страница 6: ...es Warnings for energy Refrigerating appliances might not operate consistently possibility of defrosting of contents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment when sited for an e...

Страница 7: ...tion other than be disposed by combustion so as to prevent damage to the environment or any other harm When the refrigerator is scraped disassemble the doors and remove gasket of door and shelves put...

Страница 8: ...or reduction of insulating effect Do not spray or wash the refrigerator do not put the refrigerator in moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation propert...

Страница 9: ...inet and adjust it to make sure the edgefold of top baffle completely touch the top edge of the cabinet and the limit hook of supporting leg completely touch the bottom edge of the cabinet Fix the sup...

Страница 10: ...ing position Sliding the block to make sure inner edge align with the lower door edge of refrigerator then fix the block to the door of cabinet with screw and install screw caps Fix the upper refriger...

Страница 11: ...rays Remove the upper hinge and hole caps of refrigerator door Remove the refrigerator door the bottom hinge and the hole cover List of tools to be provided by the user Cross screwdriver 5 16 Socket a...

Страница 12: ...two fixed blocks of refrigerator door and rotate them for 180 and install them on other side of refrigerator door Remove the upper hinge of freezer door R upper hinge Step 1 Install left bottom hinge...

Страница 13: ...install top hole cover and lower hole caps Remove the two fixed blocks of freezer door and rotate them for 180 and install them on other side of freezer door F bottom hinge hole caps F bottom hinge St...

Страница 14: ...r still for half an hour before connecting it to power supply Before putting any fresh or frozen foods the refrigerator shall have run for 2 3 hours or for above 4 hours in summer when the ambient tem...

Страница 15: ...refrigerators and shall be only suitable for the storage of foods According to national standards household refrigerators shall not be used for other purposes such as storage of blood drugs or biologi...

Страница 16: ...is only for reference The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor VI PRODUCT DESCRIPTION LED lighting Door tray Shelf Temperature control panel Fruits...

Страница 17: ...blinks In case of no failures it shows the actual temperature setting of refrigerator Fault code Fault description indicator setting 1 Refrigerator temperature sensor circuit indicator setting 2 Refri...

Страница 18: ...and the display and control of the refrigerator will be all off in the standby mode Exit method In standby mode press the SET key to exit the standby mode and the refrigerator will return to normal c...

Страница 19: ...to store frozen foods and making ice The freezing chamber is suitable for storage of meat fish rice balls and other foods not to be consumed in short term Chunks of meat are preferably to be divided i...

Страница 20: ...o more than 2 days Seafood less than 0 for 15 days it is not recommended to store above 0 8 Fresh Food 0 4 Fresh pork beef fish chicken cooked food etc Recommended to eat within the same day preferabl...

Страница 21: ...frost and cleaning Check the door gasket regularly to make sure there are no debris Please turn off the power before cleaning remove all food shelves drawers etc Clean the door gasket with mild soap a...

Страница 22: ...f Repairs carried out by inexperienced persons may cause injury or serious malfunction Contact a qualitatively technician 4 Switching Off for Long Periods of Time When the unit is not in use for a lon...

Страница 23: ...Check whether the floor is level and whether the refrigerator is placed stably Check whether accessories are placed at proper locations Door seal fails to be tight Remove foreign matters on the door...

Страница 24: ...er and it is a normal phenomenon Condensation condensation phenomenon will be detected on the exterior surface and door seals of the freezer when the ambient humidity is large this is a normal phenome...

Страница 25: ...lowly may lose quality or spoil Be sure to wrap foods properly and wipe containers dry before placing them in the appliance This cuts down on frost build up inside the appliance Appliance storage bin...

Страница 26: ...e rise time hours 11 7 Freezing capacity kg 24h 3 5 Noise level max dB 41 Control system Electronic Reversible doors Yes Light 2W LED Fridge Shelves glass 3 Crisper drawers 1 Door balcony 3 Freezer Dr...

Страница 27: ...ibution SRL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to ma...

Страница 28: ...www heinner com 27 COMBINA FRIGORIFICA INCORPORABILA Model HC M241NFBI www heinner com Combina frigorifica incorporabila Capacitate net 241 L Clasa de eficien energetic A...

Страница 29: ...l este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s citi i cu aten...

Страница 30: ...are cablul de alimentare este deteriorat acesta trebuie nlocuit de c tre produc tor de c tre agentul s u de service sau de persoane cu o calificare similar V rug m s elimina i aparatul n conformitate...

Страница 31: ...sc experien a i cuno tin ele necesare dec t dac sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea aparatului de c tre o persoan care r spunde pentru siguran a acestora Nu l sa i ambala...

Страница 32: ...izei este prev zut cu o linie de mp m ntare corespunz toare n cazul sc p rilor de gaz sau de alte substan e gazoase inflamabile v rug m s opri i n primul r nd robinetul de gaz i s deschide i u ile i f...

Страница 33: ...smente privind energia electric Func ionarea aparatelor frigorifice poate fi fluctuant exist riscul ca produsele s se decongeleze ca urmare a cre terii temperaturii din compartimentul de congelare n c...

Страница 34: ...i elimin ri care s exclud arderea pentru prevenirea daunelor aduse mediului nconjur tor i a altor pericole nainte de eliminarea aparatului demonta i u ile i ndep rta i garniturile acestora i rafturile...

Страница 35: ...nii i reducerea efectului izolant Nu pulveriza i pe aparat substan e care pot ataca suprafe ele acestuia i nu sp la i aparatul Nu amplasa i aparatul n zone unde acesta ar putea fi stropit cu ap pentru...

Страница 36: ...ul n corpul de mobilier i potrivi i l astfel nc t marginea ndoit a pragului superior s ating pe toat lungimea marginea superioar a corpului de mobilier i opritorul piciorului de sus inere s ating marg...

Страница 37: ...toare Deplasa i sistemul de prindere pentru a v asigura c marginea interioar corpului de mobilier se aliniaz cu marginea u ii inferioare a frigiderului fixa i sistemul de prindere pe u a corpului de m...

Страница 38: ...rea direc iei de deschidere a u ilor Opri i frigiderul i lua i toate obiectele de pe rafturile u ii Scoate i balamaua superioar i dopurile din u a frigiderului Scoate i u a frigiderului balamaua infer...

Страница 39: ...ar din dreapta apoi monta i le conform pa ilor de mai jos i fixa i dopurile de mascare Scoate i cele dou sisteme de prindere de pe u a frigiderului roti i le la 180 i monta i le pe cealalt parte a u i...

Страница 40: ...lamaua inferioar frontal i balamaua superioar frontal apoi monta i le conform pa ilor de mai jos i fixa i capacul de mascare superior i dopurile de mascare inferioare Scoate i cele dou sisteme de prin...

Страница 41: ...e or nainte a conecta aparatul la sursa de alimentare nainte de a introduce n aparat alimente proaspete sau congelate acesta trebuie s fi fost n func iune timp de 2 3 ore sau chiar timp de peste 4 ore...

Страница 42: ...r nu a eza i obiecte inflamabile l ng aparat Acest produs este un aparat de uz casnic i este destinat numai depozit rii produselor alimentare n conformitate cu normele na ionale aparatele de uz casnic...

Страница 43: ...www heinner com 42 Imaginea de mai sus are numai scop informativ Produsul real poate fi u or diferit de cel prezentat n ilustra ie VI DESCRIEREA PRODUSULUI...

Страница 44: ...efec iuni indicatorul luminos aferent clipe te Dac aparatul func ioneaz normal afi ajul indic temperatura setat a frigiderului Cod defec iune Descrierea defec iunii indicator setarea 1 Circuitul senzo...

Страница 45: ...ul i panoul de control vor fi inactive n modul standby Dezactivare n modul standby ap sa i pe butonul SET pentru dezactivarea modului standby iar aparatul va reveni la modul normal de func ionare Zgom...

Страница 46: ...este potrivit pentru a depozita carne pe te creve i g lu te i alte alimente care pot fi consumate ntr un termen mai lung Pentru un acces facil buc ile mari de carne trebuie mp r ite n buc i mai mici...

Страница 47: ...vacultur etc aceste alimente pot fi p strate cel mult 7 zile la temperaturi sub 0 n cazul p str rii la temperaturi care dep esc 0 se recomand s fie consumate n aceea i zi de preferin n termen de cel m...

Страница 48: ...gie electric i scoate i toate alimentele din interiorul frigiderului De asemenea rafturile i sertarele trebuie scoase din frigider nainte de cur area acestuia Cur a i garnitura u ii cu o solu ie forma...

Страница 49: ...i sau defec iuni grave Contacta i un tehnician calificat 4 Oprirea pentru perioade ndelungate Atunci c nd aparatul nu este utilizat pentru o perioade ndelungate deconecta i l de la sursa de alimentare...

Страница 50: ...este nclinat Zgomote puternice Asigura i v c podeaua este dreapt i c aparatul este pozi ionat stabil Asigura i v c accesoriile aparatului sunt pozi ionate corespunz tor Garnitura u ii nu etan eaz cor...

Страница 51: ...condensator Condens fenomenul de condensare poate fi observat pe suprafa a exterioar i pe garniturile u ii atunci c nd umiditatea mediului ambiant este ridicat acest fenomen este normal iar condensul...

Страница 52: ...sorului Alimentele care se congeleaz prea ncet i pot pierde calit ile sau se pot altera mpacheta i bine alimentele i terge i recipientele nainte de a le introduce n aparat Acest lucru reduce formarea...

Страница 53: ...1 7 Capacitate de congelare kg 24h 3 5 Nivel zgomot max dB 41 Sistem control Electronic Usi reversibile Da Lumina interioara 2W LED Frigider Rafuri sticla 3 Compartiment de fructe si legume 1 Rafturi...

Страница 54: ...www heinner com 53 Acest aparat este destinat utiliz rii la o temperatur ambiental n intervalul N ST T SN 10 pana la 32 C N 16 pana la 32 C ST 16 pana la 38 C T 16 pana la 43 C...

Страница 55: ...ar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica faptul ca deseurile DEEE bateriile si acumulatorii...

Страница 56: ...iun mijloc nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribu...

Страница 57: ...www heinner com 56 BE P THET K TAJT S H T SZEKR NY Modell HC M241NFBI www heinner com K tajt s h t szekr ny Hasznos rtartalom 241 L Energiaoszt ly A...

Страница 58: ...oz s c lj b l k rj k rizze meg a haszn lati k zik nyvet A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s biztons gos haszn...

Страница 59: ...alos m rkaszerviz vel vagy egy hasonl szakk pzetts ggel rendelkez szem llyel cser ltesse ki K rj k tartsa be a a k sz l k felsz mol s ra vonatkoz helyi szab lyokat mert a k sz l k nyom s alatt lev szi...

Страница 60: ...elkeznek a kell mennyis g tud ssal s tapasztalattal csak fel gyelet mellett vagy ha a fel gyelet rt s a biztons guk rt felel s szem ly megtan totta ket a helyes haszn latra A csomagol st tartsa gyerme...

Страница 61: ...nia a konnektorba a t zesetek elker l se rdek ben K rj k figyeljen arra hogy a f ldel elektr d k megfelel f ldel si vonallal legyen ell tva G zsziv rg s vagy egy b gy l kony g zok jelenl t ben z rja e...

Страница 62: ...t ben k rosodhatnak Az elektromos ramra vionatkoz figyelmeztet sek A h t berendez sek m k d se ingadozhat fenn ll annak a vesz lye hogy a term kek a h t szekr ny bels h m rs klet nek n veked se miatt...

Страница 63: ...s hullad khasznos t v llalatra b zza hogy elker lje a k rnyezetk rosod st valamint az egy b vesz lyeket Miel tt elt vol tan a k sz l ket szerelje le az ajt kat s t vol tsa el az ajt s polcok t m t sei...

Страница 64: ...s k rosod s nak vesz lye miatt Ne permetezzen a k sz l kre olyan anyagokat amelyek megt madhatj k a k sz l k felsz n t s ne mossa le a k sz l ket Ne tegye olyan helyre a k sz l ket ahol v z rheti hog...

Страница 65: ...koz k vetelm nyek Tolja be a h t szekr nyt a b tortestbe s illessze be gy hogy a fels k sz b hajl tott sz le a teljes b torzat fels sz l hez rjen s a tart l b r gz t a b tortest als sz l hez rjen R gz...

Страница 66: ...assa a foganty rendszert annak biztos t s ra hogy a b torzat bels sz le a h t szekr ny als ajtaj nak sz l hez igazodjon s a csavarokkal r gz tse a felfogat rendszert a b tortest ajtaj hoz majd helyezz...

Страница 67: ...v ltoztat sa Kapcsolja ki a h t szekr nyt s t vol tsa el az sszes t rgyat az ajt ra szerelt polcokr l T vol tsa el a fels sarok elemet s a dug kat a h t szekr ny ajtaj b l T vol tsa el a h t szekr ny...

Страница 68: ...sarok elemet majd illessze be az al bbi l p seket k vetve s r gz tse a maszkol dug kat T vol tsa el a k t felfogat rendszert a h t szekr ny ajtaj r l ford tsa el 180 al s szerelje fel a h t ajtaj nak...

Страница 69: ...T vol tsa el az als el ls sarok elemet s a jobb fels sarok elemet majd szerelje fel az al bbi l p seket k vetve majd illessze be s r gz tse a maszkol dug kat T vol tsa el a k t felfogat rendszert a h...

Страница 70: ...r t miel tt csatlakoztatja a k sz l ket a t pegys ghez A friss vagy fagyasztott lelmiszer a h t szekr nybe val behelyez se el tt a k sz l ket 2 3 r n t illetve ny ron amikor a k rnyezeti h m rs klet...

Страница 71: ...zesetek elker l se rdek ben ne helyezzen gy l kony anyagokat a k sz l k mell Ez a term k egy h ztart si k sz l k s kiz r lag lelmiszer t rol s ra alkalmas A nemzeti szab lyoz snak megfelel en a h ztar...

Страница 72: ...www heinner com 71 A fenti bra kiz r lag t j koztat jelleg A val s term k kin zete elt rhet a k peken s br kon l that t l VI A TERM K LE R SA...

Страница 73: ...villog Ha a k sz l k norm l m don m k dik a kijelz n megjelenik a h t szekr ny be ll tott h m rs klete Hibak d Hibak d Hiba le r sa 1 Be ll t s jelz A h t szekr ny h m rs klet rz kel ramk re 2 Be ll t...

Страница 74: ...szenl ti llapotban pedig a kijelz s a kezel panel inakt v lesz Inaktiv l s A k szenl ti m dban nyomja meg a SET gombot a k szenl ti llapot kikapcsol s hoz s a k sz l k visszat r norm l zemm dba Zajok...

Страница 75: ...miszerek t rol s ra s j g el ll t s ra haszn latos A fagyaszt rekesz olyan lelmiszerek mint pl h s hal r k galuska rizs t rol s ra alkalmas amelyeket r vid id n bel l nem tudunk elfogyasztani A k nny...

Страница 76: ...val t rol s eset n javasolt m g aznap de legt bb 2 napon bel l elfogyasztani Tenger gy m lcsei ezeket az lelmiszereket 15 napot lehet t rolni 0 alatti h m rs kleten ezek t rol s t nem javasolj k 0 f...

Страница 77: ...sz dabikarb na s egy liter meleg v zb l k sz lt oldattal puha t rl kend vel vagy szivaccsal tiszt tsa meg a h t szekr ny belsej t Ezut n bl tse ki a belsej t tiszta v zzel s puha t rl kend vel t r lj...

Страница 78: ...s lyos k rt okozhat Forduljon szakemberhez 4 Le ll t s hosszabb id szakra Amennyiben a k sz l ket nem haszn lja hosszabb ideig h zza ki az ramforr sb l vegyen ki minden lelmiszert bel le takar tsa ki...

Страница 79: ...zajok Gy z dj n meg hogy a padl egyenes s a g p szil rdan van elhelyezve Figyeljen arra hogy a tartoz kok megfelel en legyenek elhelyezve Az ajt t m t se nem z r megfelel en T vol tsa el az idegen any...

Страница 80: ...erjeszti V zlecsap d s a v zlecsap d s k pz d st a k ls fel leten s az ajt t m t seken lehet szlelni amikor magas a k rnyezeti p ratartalom ez norm lis jelens g a lecsap dott g z let r lhet egy sz raz...

Страница 81: ...megv ltozhat vagy megromolhat a min s ge Az lelmiszereket j l csomagolja be az azokat t rol ed nyeket j l t r lje le miel tt a k sz l kbe helyezi azokat gy cs kkentheti a j gr tegk pz d st a k sz l k...

Страница 82: ...ez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NETWORK ONE DISTRIBUTI...

Страница 83: ...www heinner com 82 HC M241NFBI www heinner com 241 A...

Страница 84: ...www heinner com 83 I II...

Страница 85: ...www heinner com 84 III 8...

Страница 86: ...www heinner com 85 IEC 3 R600a R600a...

Страница 87: ...www heinner com 86...

Страница 88: ...www heinner com 87...

Страница 89: ...www heinner com 88...

Страница 90: ...www heinner com 89 IV...

Страница 91: ...www heinner com 90...

Страница 92: ...www heinner com 91...

Страница 93: ...www heinner com 92...

Страница 94: ...www heinner com 93 180...

Страница 95: ...www heinner com 94 180...

Страница 96: ...www heinner com 95 2 3 4...

Страница 97: ...www heinner com 96 V 24...

Страница 98: ...www heinner com 97 VI...

Страница 99: ...www heinner com 98 VII 1 D A 2 1 8 C 2 6 C 3 4 C 4 2 C 3 3 3 1 2 3 4 4 30...

Страница 100: ...www heinner com 99 5 3 2 30 6 7 standby SET 10 30 SET CFC...

Страница 101: ...www heinner com 100 C 1 2 6 2 18 3 3 18 3...

Страница 102: ...www heinner com 101 4 12 2 5 6 1 6 6 0 3 7 2 3 7 0 C 0 C 2 15 0 C 0 C 8 0 4 3 9 5 20...

Страница 103: ...www heinner com 102 VIII...

Страница 104: ...www heinner com 103 0 1 2 3 4...

Страница 105: ...www heinner com 104 45...

Страница 106: ...www heinner com 105 IX...

Страница 107: ...www heinner com 106...

Страница 108: ...www heinner com 107 X...

Страница 109: ...108 HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro Network One Distribution 3 5 Tel 40 21 211 18 56 www heinner...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HC-M241NFBI+

Бренд: CDA Страницы: 20

Бренд: JUNO Страницы: 9

Side-by-Side Stainless Steel Free-Standing

Бренд: Monogram Страницы: 32

Combo U-CO29FB-00A

Бренд: U-Line Страницы: 16

Бренд: U-Line Страницы: 56

Бренд: Novamatic Страницы: 44

Бренд: Engel Страницы: 20

Бренд: Igloo Страницы: 6

Бренд: RAMTONS Страницы: 15

Бренд: THOMSON Страницы: 85

Бренд: Thermador Страницы: 68

Бренд: CORBERO Страницы: 96

Бренд: Omcan Страницы: 100

Бренд: U-Line Страницы: 51

Бренд: White-Westinghouse Страницы: 11

Бренд: Coca-Cola Страницы: 2

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: Samsung Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды