manualshive.com logo in svg

Heinner HBM-900BKSS, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Heinner HBM-900BKSS Скачать руководство пользователя страница 63

www.heinner.com                                                                      600W, 220-240V~50/60Hz 

 

           

 

 

 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

V. A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 

MIUTÁN CSATLAKOZTATTA AZ ELEKTROMOS HÁLÓZATRA 
Miután  csatlakoztatta  a  kenyérsütő-gépet  az  áramforráshoz  és  megnyomta  a 
kikapcsoló/bekapcsoló gombot, egy hangjelzést fog hallani és rövid időn belül  a képernyőn 
megjelenik a „3:00” jelzés. A „3” és „00” közt található kettőspont nem villog. A nyíl az „I” 
beállításra  mutat.  Ez  az  alapértelmezett  beállítás.  Megjegyzés:  Az  „I”  beállítás  680  g  súlyú 
kenyérhez való, a „

Ⅱ

” beállítás 900 g súlyú kenyérhez való. 

 

INDÍTÁS / MEGÁLLÍTÁS   
Ez a gomb a kiválasztott elkészítési program indítására/megállítására használatos. 
A program elindításához nyomja meg egyszer a „INDÍTÁS/MEGÁLLÍTÁS” gombot.    Egy rövid 
hangjelzést fog hallani, a kijelzőn megjelenő kettőspont el kezd villogni, a program működni 
kezd. Miután elindított egy programot a „INDÍTÁS/MEGÁLLÍTÁS” gomb kivételével az összes 
többi inaktív. 
Ha  szeretné  megállítani  a  programot,  tartsa  lenyomva  a  „INDÍTÁS/MEGÁLLÍTÁS”  gombot 
körülbelül 3 másodpercig, ezt  követően  egy  hangjelzést  fog  hallani, ami  azt  jelenti,  hogy  a 
program  megállt.  Ez  a  beállítási  lehetőség  csökkenti  annak  az  esélyét,  hogy  a  program 
alkalomszerűen megszakadjon. 

 

MENÜ               
Ez  a  gomb  a  különböző  programok  beállítására  használatos.  Minden  lenyomás  alkalmával 
(amelyet  egy  rövid  hangjelzés  követ)  a  készülék  egy  másik  programra  vált.    Nyomja  le 
többször  a  gombot  ahhoz,  hogy  mind  a  12  program  sorra  megjelenjen  az  LCD  kijelzőn.   
Válassza ki a kívánt programot. A 12 programnak megfelelő funkciók az alábbiakban kerülnek 
bemutatásra.

 

 

1.

 

Basic  (Standard):  a  fehér  kenyér  dagasztásához,  kelesztéséhez  és  sütéséhez.  A  minél 
aromásabb kenyérért adagoljon különböző hozzávalókat a tésztába.                       

2.

 

French  (Francia  kenyér):  a  hosszabb  kelesztési  idejű  kenyér  dagasztásához, 
kelesztéséhez és  sütéséhez.  Az  ezzel  a  programmal  készült  kenyér  puhább  lesz és  héja 
ropogósabb.       

3.

 

Whole  wheat  (Teljes  kiőrlésű  kenyér):  a  teljes  kiőrlésű  kenyér  dagasztásához, 
kelesztéséhez és sütéséhez. Ennek a programnak az előmelegítési ideje hosszabb, ezáltal 
a búzának több ideje van arra, hogy felszívja a vizet és    megdagadjon. Nem ajánlatos az 
időzítési funkció használata, mert az eredmény nem lesz kielégítő.   

4.

 

Quick  (Gyors  kenyér):  a  szódabikarbónával  vagy  sütőporral  készült  kenyér 
dagasztásához,  kelesztéséhez  és  sütéséhez.  Az  ezzel  a  programmal  készült  kenyér 
általában kisebb méretű és tömörebb. 

5.

 

Sweet  (Édes  kenyér):  az  édes  kenyér  dagasztásához,  kelesztéséhez  és  sütéséhez.    A 
ropogós édes kenyér sütéséhez. 

Содержание HBM-900BKSS

Страница 1: ...MA IN DE F CUT P INE Model HBM 900BKSS www heinner com Ma in de f cut p ine Putere 600W Capacitate 700 900g...

Страница 2: ...e Acest manual este conceput pentru a v oferi toate instruc iunile necesare referitoare la instalarea utilizarea i ntre inerea aparatului Pentru utilizarea corect i n siguran a aparatului v rugam s ci...

Страница 3: ...lizarea accesoriilor nerecomandate de c tre produc torul aparatului poate provoca v t m ri 9 Stricta supraveghere este necesar atunci c nd aparatul dumneavoastr este folosit n preajma copiilor sau a p...

Страница 4: ...ndicat de s geat C rlig Panou de comand Cuv pentru p ine Capac Geam Palet de fr m ntare nu este ilustrat dar este prezent n partea inferioar a cuvei M ner Buton de pornire oprire nu este ilustrat dar...

Страница 5: ...treruperi accidentale a programului MENIU Acest buton este utilizat pentru configurarea diferitelor programe La fiecare ap sare nso it de un semnal sonor scurt aparatul va trece la alt program Ap sa i...

Страница 6: ...ea p inii V rug m s re ine i c durata total de func ionare poate diferi n func ie de greutatea p inii TEMPORIZARE DURAT sau DURAT Dac dori i ca aparatul s nu intre n func iune imediat pute i utiliza a...

Страница 7: ...rect pe butonul START STOP pentru a relua programul de la nceput MEDIU DE FUNC IONARE Ma ina de f cut p ine poate func iona corespunz tor ntr un interval larg de temperatur ambiant dar pot ap rea dife...

Страница 8: ...totdeauna ad ugate la final n cazul unui aluat foarte consistent cu un con inut ridicat de secar sau f in integral v recomand m s inversa i ordinea ingredientelor adic s pune i mai nt i drojdia i f in...

Страница 9: ...eta de fr m ntare FUNC II SPECIALE 1 Pentru p ine rapid P inea rapid se prepar cu praf de copt i bicarbonat de sodiu activate de umezeal i c ldur Pentru ca p ini rapide perfecte v recomand m s pune i...

Страница 10: ...nut prin m cinarea gr ului moale sau a gr ului s rac n proteine fiind utilizat n special pentru prepararea pr jiturilor Cu toate c diversele tipuri de f in par similare performan a drojdiei i capacita...

Страница 11: ...ai hr nitoare i mai mare ad ug ndu i i aroma specific ou lor Atunci c nd utiliza i ou acestea trebuie ncorporate uniform n aluat 11 Untur unt i ulei vegetal Untura poate face p inea mai moale i i m re...

Страница 12: ...Ingredientele pudr trebuie p strate n stare natural Nivela i cantitatea la gura c nii cu un cu it pentru a asigura o m sur precis 3 Ordinea ad ug rii ingredientelor Ordinea ad ug rii ingredientelor tr...

Страница 13: ...upe i alimentarea cu energie electric i l sa i aparatul s se r ceasc 1 Cuva pentru p ine Freca i interiorul i exteriorul cuvei cu o c rp umed Nu utiliza i obiecte ascu ite sau agen i de cur are abrazi...

Страница 14: ...se r ce te 6 Se aud zgomote n zona motorului dar aluatul nu este fr m ntat Cuva de p ine este montat necorespunz tor sau cantitatea de aluat este prea mare pentru a fi fr m ntat Verifica i montarea c...

Страница 15: ...rea mult ap sau drojdie absen a s rii temperatura apei este prea ridicat Reduce i cantitatea de ap sau drojdie i asigura i v c a i pus sare verifica i temperatura apei 13 Pe suprafa a p inii apare un...

Страница 16: ...linguri 18g 2 linguri 24g 4 F in 3 c ni 420g 4 c ni 560g 6 Drojdie 1 linguri e 3g 1 linguri e 3 5g P INE DIN FAIN INTEGRAL DE GR U INGREDIENTE 700g 900g 1 Ap 260ml 260g 330ml 330g 2 Ulei 2 linguri 24...

Страница 17: ...1 linguri e 3 5g P INE ULTRARAPID 1 INGREDIENTE 900g 1 Ap 40 50 C 330ml 330g 2 Ulei 3 linguri 36g 3 Sare 1 linguri 7g 4 Zah r 4 linguri 48g 5 F in 3 i 1 2 c ni 560g 6 Drojdie 4 linguri e 12g P INE UL...

Страница 18: ...t de cre tere 250 g 5 Arome 1 linguri 6 Suc de l m ie 1 3 linguri 7 Drojdie 1 linguri e P INE PENTRU SANVI URI INGREDIENTE 700g 900g Ap 270 ml 360 ml Unt sau margarin 1 5 linguri 2 linguri Sare 1 5 li...

Страница 19: ...e atunci cand achizitionati alt echipament similar sistemul unul la unu sau la punctul de colectare organizat de Primaria Sectorului localitatii Dvs Simbolul marcajul aplicat produselor care indica fa...

Страница 20: ...c nici utilizat pentru ob inerea unor derivate precum traduceri transform ri sau adapt ri f r consim m ntul prealabil al companiei NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution Toat...

Страница 21: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz BREAD MAKER Model HBM 900BKSS www heinner com Bread maker Power 600W Capacity 700 900g...

Страница 22: ...d keep it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation using and maintenance of the machine For a correctly and safely use of the mach...

Страница 23: ...of table or hot surface 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries 9 Close supervision is necessary when your appliance is being used near chi...

Страница 24: ...oon Loose the pan as arrow indicated Hook Control panel Bread pan Lid View window Kneading blade not shown but at the bottom of the pan Handle Power switch at the back of housing not shown in picture...

Страница 25: ...ched off This feature will help to prevent any unintentional disruption to the operation of program MENU It is used to set different programs Each time it is pressed accompanied by a short beep that t...

Страница 26: ...ou want the appliance do not start working immediately you can use this button to set the delay time You must decide how long it will be before your bread is ready by pressing the TIME or TIME Please...

Страница 27: ...n the power supply breaks off you can press the START STOP straight to continue the program from the beginning ENVIRONMENT The machine may work well in a wide range of temperatures but there could be...

Страница 28: ...powder as the last ingredient In case of heavy dough with high Rye or wholemeal portion we advise to reverse the order of ingredients I e to fill in first the dry yeast and flour and finally the liqu...

Страница 29: ...e Kneading blade hidden on the bottom of loaf The loaf is hot never use the hand to remove the kneading blade SPECIAL INTRODUCTION 1 For quick breads Quick breads are made with baking powder and bakin...

Страница 30: ...n with high proportion of bread flour 5 Cake powder Cake powder is made by grinding soft wheat or low protein wheat which is specially used for making cakes Different flour seems to be alike actually...

Страница 31: ...he bread more nourish and larger in size add special egg flavor to bread When using it must be peeled and stirred evenly 11 Grease butter and vegetable oil Grease can make bread be soft and delay stor...

Страница 32: ...ure dry powder Dry powder should be kept in natural and loose conditions level the cup mouth gently by blade to ensure accurate measure 3 Ingredient sequence The sequence of placing ingredients should...

Страница 33: ...wn prior to cleaning 1 Bread pan Rub inside and outside with a damp cloth Do not use any sharp or abrasive agents for the consideration of protecting the non stick coating The pan must be dried comple...

Страница 34: ...o the true reasons 8 Bread size is too small or bread has no rise No yeast or the amount of yeast is not enough moreover yeast may have a poor activity as water temperature is too high or yeast is mix...

Страница 35: ...d maker 14 Crust is too thick and baking color is too dark when making cakes or food with excessive sugar Different recipes or ingredients have great effect on making bread baking color will become ve...

Страница 36: ...ar 1 5 tablespoons 18g 2 tablespoons 24g 4 Flour 3 cups 420g 4 cups 560g 6 Yeast 1 teaspoons 3g 1 teaspoons 3 5g WHOLE WHEAT BREAD SIZE MATERIAL 700g 900g 1 Water 260ml 260g 330ml 330g 2 Oil 2 tablesp...

Страница 37: ...3g 1 teaspoons 3 5g ULTRA FAST 1 BREAD SIZE MATERIAL 900g 1 Water 40 50 330ml 330g 2 Oil 3 tablespoons 36g 3 Salt 1 teaspoon 7g 4 Sugar 4 tablespoons 48g 5 Flour 3 1 2 cups 560g 6 Yeast 4 teaspoon 12g...

Страница 38: ...250 g 5 Flavouring essence 1 teaspoon 6 Lemon juice 1 3 tablespoons 7 Yeast 1 teaspoons SANDWICH BREAD SIZE MATERIAL 700g 900g Water 270 ml 360 ml Butter or margarine 1 5 tablespoons 2 tablespoons Sal...

Страница 39: ...s or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative such as translation transformation or...

Страница 40: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz HBM 900BKSS www heinner com 600 W 700 900...

Страница 41: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz I II...

Страница 42: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz III 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...

Страница 43: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz IV...

Страница 44: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz V 3 00 3 00 I I 680 900 3 12 LCD 12 1 Basic 2 French 3 Whole wheat 4 Quick 5 Sweet...

Страница 45: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz 6 Ultra fast I I 900 7 Ultra fast II II 680 8 Dough 9 Jam 10 Cake 11 Sandwich 12 Bake 10 13 20 30 7 10 30 10 30 LCD LCD 7...

Страница 46: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz 15 15 15 C 34 C 1 HH H 1 10 20 2 E EE 2 1 2...

Страница 47: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz VI 1 2 3 10 4 1 2 3 4 5 6 7 680 900 8 9 10 BASIC FRENCH WHOLE WHEAT BREAD SWEET SANDWICH...

Страница 48: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz 11 10 3 5 12 13 14 20 15 1 16 1 2 1 2 58 Ultra fast I I 680 Ultra fast II II 900 48 50...

Страница 49: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz VII 1 2 3 4 5 6 7 8 1 5 1 2 1 5...

Страница 50: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz 45 50 C 1 10 9 10 11 12 13 14 20 C 25 C 45 C 50 C 2...

Страница 51: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz 1 2 3...

Страница 52: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz 1 2 3 10 VIII 1 2 30 3 4 5 IX...

Страница 53: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz 4 5 H HH START STOP START STOP 6 7 8 9...

Страница 54: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz 10 c 11 12 13 14 START STOP 5 10 20...

Страница 55: ...24 3 36 5 3 420 4 560 6 1 3 1 3 5 700 900 1 270 270 360 360 2 2 24 3 36 3 1 7 1 5 10 5 1 5 18 2 24 4 3 420 4 560 6 1 3 1 3 5 700 900 1 260 260 330 330 2 2 24 3 36 3 4 7 2 14 4 1 110 2 220 5 2 280 2 2...

Страница 56: ...0 1 250 250 360 360 2 2 24 3 36 3 1 7 1 5 10 4 3 36 4 48 5 3 420 4 560 6 2 2 7 1 3 1 3 5 1 900 1 40 50 C 330 330 2 3 36 3 1 7 4 4 48 5 3 1 2 560 6 4 12 2 700 1 40 50 C 270 270 2 2 24 3 1 7 4 3 36 5 3...

Страница 57: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz 1 4 2 1 3 1 1 2 2 8 3 6 4 250 5 1 6 1 3 7 1 700 900 270 360 1 5 2 1 5 2 1 5 2 1 5 2 3 4 1 1...

Страница 58: ...600W HEINNER Network One Distribution SRL NETWORK ONE DISTRIBUTION Copyright 2013 Network One Distribution www heinner com http www nod ro http www heinner com http www nod ro Network One Distributio...

Страница 59: ...www heinner com 600W 220 240V 50 60Hz KENY RS T G P Modell HBM 900BKSS www heinner com Keny rs t g p Teljes tm ny 600W Kapacit s 700 900g...

Страница 60: ...nyvet s rizze meg k s bbi tanulm nyoz sra A le r s c lja hogy megadja az sszes sz ks ges utas t st a g p telep t s re haszn lat ra s karbantart s ra A k sz l k helyes s biztons gos haszn lata rdek ben...

Страница 61: ...zok elt vol t sa el tt is 7 Ne hagyja a t pk belt szabadon lel gni a munkapultr l vagy forr fel letek f l tt 8 A gy rt ltal nem javasolt tartoz kok haszn lata s r l seket okozhat 9 Gyermekek vagy fogy...

Страница 62: ...y llal megegyez ir nyba Kamp Vez rl panel S t forma keny rnek Fed l Ablak Dagaszt kar nincsen illusztr lva de megtal lhat a s t forma alj n Foganty Bekapcsol kikapcsol gomb nincsen illusztr lva de meg...

Страница 63: ...ogy a program alkalomszer en megszakadjon MEN Ez a gomb a k l nb z programok be ll t s ra haszn latos Minden lenyom s alkalm val amelyet egy r vid hangjelz s k vet a k sz l k egy m sik programra v lt...

Страница 64: ...yelembe hogy a teljes elk sz t si id k l nb zhet a keny r s ly t l f gg en ID Z T S ID TARTAM vagy ID TARTAM Ha azt szeretn hogy a k sz l k ne induljon el azonnal ezt a gombot haszn lhatja az id z t s...

Страница 65: ...lenyomhatja a START STOP gombot a program jraind t s nak c lj b l M K D SI K R LM NYEK A keny rs t g p sz les k rnyezeti h m rs klet tartom nyban tud m k dni de lehetnek k l nbs gek a nagyon meleg sz...

Страница 66: ...l bele Egy nagyon t m r rozs vagy teljes ki rl s lisztb l k sz lt t szta eset ben azt aj nljuk hogy ford tsa meg a hozz val k sorrendj t vagyis el sz r tegye bele az leszt t s a lisztet majd a foly ko...

Страница 67: ...e ki k zzel a dagaszt kart K L NLEGES FUNKCI K 1 A gyors keny rhez A gyors keny r s t porral s sz dabikarb n val k sz l amelyek a nedvess g s a meleg hat s ra aktiv l dnak A t k letes gyors kenyerek e...

Страница 68: ...k k sz t s hez haszn lj k Annak ellen re hogy k l nb z lisztfajt k hasonl nak t nek az leszt teljes tm nye s a k l nb z lisztfajt k nedvsz v k pess ge nagym rt kben v ltozik a b za termeszt si ter let...

Страница 69: ...s nagyobb teszi valamint rz dni fog a toj sok saj tos arom ja Amikor toj st haszn l azt egyenletesen el kell dolgozni a t szt ban 11 Zs r vaj s n v nyi olaj A zs r puh bb teheti a kenyeret s megn veli...

Страница 70: ...otban kell meg rizni A pontos m r si eredm ny rdek ben egyengesse el egy k ssel a kanna sz j n l a mennyis get 3 A hozz val k adagol si sorrendje A hozz val k adagol s n l be kell tartani a sorrendet...

Страница 71: ...ni 1 S t forma keny rnek S rolja a s t forma belsej t egy nedves ronggyal Ne haszn ljon les t rgyakat vagy d rzshat s tiszt t szereket mert azok megrong lhatj k a tapad smentes bevonatot A s t forma t...

Страница 72: ...agyja nyitva a k sz l k f del t am g ez teljesen kih l 6 Hangok szlelhet k a motor t rs g b l de a t szt t nem dagasztja A keny r st nem megfelel en van beillesztve vagy a t szta mennyis g t l nagy a...

Страница 73: ...ennyis g t s n velje az leszt mennyis get 12 A keny r k zepe res T l sok v z vagy leszt s hi ny a v z h m rs klete t l magas Cs kkentse a v z illetve az leszt mennyis g t s gy z dj n meg hogy hozz adt...

Страница 74: ...Cukor 1 5 kan l 18g 2 kan l 24g 4 Liszt 3 kanna 420g 4 kanna 560g 6 leszt 1 kiskan l 3g 1 kiskan l 3 5g TELJES KI RL S B ZAKENY R HOZZ VAL K 700g 900g 1 V z 260ml 260g 330ml 330g 2 Olaj 2 kan l 24g 3...

Страница 75: ...kan l 3g 1 kiskan l 3 5g GYORS KENY R 1 HOZZ VAL K 900g 1 V z 40 50 C 330ml 330g 2 Olaj 3 kan l 36g 3 S 1 kiskan l 7g 4 Cukor 4 kan l 48g 5 Liszt 3 s 1 2 kanna 560g 6 leszt 4 kiskan l 12g GYORS KENY R...

Страница 76: ...kan l 3 Toj s 6 4 Liszt n veszt szerrel 250 g 5 Arom k 1 kiskan l 6 Citroml 1 3 kan l 7 leszt 1 kiskan l SZENDVICSKENY R HOZZ VAL K 700g 900g V z 270 ml 360 ml Vaj vagy margarin 1 5 kan l 2 kan l S 1...

Страница 77: ...s a term kek megnevez se kereskedelmi vagy az illet birtokl k ltal bejegyzett m rkanevek A le rtak egyetlen r sze sem haszn lhat fel semmilyen form ban m g leford tott talak tott v ltozatban sem a NET...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды