background image

www.heinner.com

300W, 50/60Hz, 220-240V

4

Inainte de asamblarea mixer-ului, se spala paletele de emulsifiere si paletele de
framantare, si vasul in apa calda. Apoi uscati-le. Asigurati-va ca cablul de alimentare este
deconectat de la priza si butonul de selectare a vitezei este in pozitia "0".
1. Selectati accesoriile dorite, in functie de sarcina de amestecare care urmeaza a fi
efectuata: paletele de emulsifiere (amestecare / batere) sau paletele de framantat.
2. Introducerea paletelor de emulsifiere/ palete de framantat.
Paletele de emulsifiere/ paletele de framantat se introduc in pozitia specificata.
Nota: a se asigura ca paletele de emulsifiere sau paletele pentru framantat sunt
introduse complet si corect in mufele mixer-ului, altfel rezultatele de amestec pot fi
afectate.
Nota: un singur tip de accesoriu poate fi folosit o singura data.

V.

INAINTE DE UTILIZARE

VI. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1. Asezati aparatul pe o suprafata curata si plana.
2. Fixati paletele adecvate mixer-rului.
3. Asezati mixerul pe suportul acestuia, si asigurati-va ca mufele din partea de jos ale
acestuia sunt aliniate cu fantele de blocare ale suportului (vezi fig.1). Se va auzi un click
atunci cand mixer-ului este in pozitia corecta. Cand detasati unitatea mixer-ului,
apasati si tineti apasat cu o mana butonul de eliberare a acesteia, si

apoi ridicati

unitatea mixer-ului.
4. Pune ingredientele in bol. Cantitatea de ingrediente nu trebuie sa depaseasca

80%

volumul bolului (volumul maxim al acestuia este de 3.3L).
5. Asigurati-va ca butonul de selectare a vitezei este la "0", apoi conectati aparatul la
sursa de alimentare.
6. Setati selectorul de viteza la viteza dorita. Exista 5 setari de viteza pentru a fi
selectate. Mixer-ul va rula la viteza cea mai mare atunci cand apasati butonul „Turbo”.
7. Timpul maxim de functionare nu trebuie sa depaseasca 7 minute. Timpul de repaus
este minim 20 minute. Acest timp este mentinut intre doua cicluri continue.
8. Cand amestecare este completa, rotiti selectorul de viteza in pozitia "0", si
deconectati cablul de la priza de alimentare. 6. Setati selectorul de viteza la viteza
dorita. Exista 5 setari de viteza pentru a fi selectate. Mixer-ul va rula la viteza cea mai
mare atunci cand apasati butonul „Turbo”.

Содержание CHARM HMB-350BG

Страница 1: ...MIXER CU BOL CHARM Model HMB 350BG HMB 350GR HMB 350BL www heinner ro Mixer cu bol Putere 300W Culoare Alb cu visiniu verde albastru...

Страница 2: ...ate instructiunile necesare referitoare la instalarea utilizarea si intretinerea aparatului Pentru a opera unitatea corect si in siguranta va rugam sa cititi acest manual cu instructiuni cu atentie in...

Страница 3: ...eti niciodata paletele de emulsifiere sau paletele de framantat atunci cand aparatul este in functiune 10 Nu lasati mixer ul nesupravegheat in timp ce acesta functioneaza 11 Deconectati de la priza de...

Страница 4: ...8 Nu utilizati aparatul in aer liber 19 Pastrati aceste instructiuni 20 Acest aparat nu trebuie utilizat de catre copii Nu lasati aparatul si cablul acestuia la indemana copiilor 21 A nu se lasa la in...

Страница 5: ...rtul acestuia si asigurati va ca mufele din partea de jos ale acestuia sunt aliniate cu fantele de blocare ale suportului vezi fig 1 Se va auzi un click atunci cand mixer ului este in pozitia corecta...

Страница 6: ...MENT Orice alta interventie ar trebui efectuata de catre un reprezentant de service autorizat 9 Apasati si tineti apasat butonul de inclinare si ridicati unitatea mixer ului cu suportul acestuia pana...

Страница 7: ...reteta dumneavoastra 6 Cand amestecati lichide mai ales lichide calde adaugati initial cantitati mici pentru a reduce scurgerile 7 Ingredientele trebuie adaugate in bol asa cum sunt specificate in re...

Страница 8: ...ilor de in tori Nicio parte a specificatiilor nu poate fi reprodusa sub orice form sau prin orice mijloc utilizata pentru obtinerea unor derivate precum traduceri transformari sau adaptari fara permis...

Страница 9: ...ctronice va recomandam sa aveti in vedere urmatoarele Materialele si componentele folosite la constructia acestui produs sunt materiale de nalt calitate care pot fi refolosite i reciclate Nu arunca i...

Страница 10: ...www heinner com 300W 50 60Hz 220 240V 9 STAND MIXER CHARM Model HMB 350BG HMB 350BL HMB 350GR www heinner ro Hand mixer with bowl Power 300W Color White with burgundy green blue...

Страница 11: ...d keep it for future reference This instruction manual is designed to provide you with all required instructions related to the installation use and maintenance of the appliance In order to operate th...

Страница 12: ...aning 12 The use of other attachments which are not recommended or sold by the manufacturer may cause fire electric shock or injury 13 Before washing remove the mixer s accessories 14 Always check tha...

Страница 13: ...www heinner com 300W 50 60Hz 220 240V 12 IV DESCRIPTION...

Страница 14: ...Set appropriate mixer blades 3 Put mixer on its support site and make sure that the jacks on the bottom of it are aligned with the slots of the support block see Figure 1 You will hear a click when it...

Страница 15: ...th the other hand ATTENTION Do not bring knives metal spoons forks and so on in the mixer s bowl during operation VII MAINTENANCE AND CLEANING 1 Before cleaning unplug the appliance and wait for it to...

Страница 16: ...ecipe 6 When mixing liquids especially hot liquids add small amounts initially to reduce leakage 7 The ingredients should be added to the bowl as specified in the recipe 8 If an object such as a spatu...

Страница 17: ...RL Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders No part of the specifications may be reproduced in any form or by any means or used to make any de...

Страница 18: ...www heinner com 300W 50 60Hz 220 240V 17 T LAS MIXER CHARM Modell HMB 350BG HMB 350BL HMB 350GR www heinner ro T las mixer Teljes tm ny 300W Sz n Feh r bord z ld k k...

Страница 19: ...k zik nyv a k sz l k felszerel s hez haszn lat hoz s karbantart s hoz tartoz valamennyi inform ci t tartalmazza A megfelel s biztons gos zemeltet s rdek ben haszn lat el tt k rj k olvassa el figyelme...

Страница 20: ...yelet n lk l m k d s k zben 10 H zza ki a dugaszb l ha nem haszn lja a k sz l ket vagy tiszt t s el tt 11 A gy rt ltal nem javasolt vagy nem forgalmazott tartoz kok haszn lata t zvesz lyt elektromos k...

Страница 21: ...m 300W 50 60Hz 220 240V 20 IV A TERM K LE R SA Habver k EJECT gomb R gz t szerkezet Sebess gv laszt gomb Turbo gomb Mixer egys g Kiold gomb Tart fej felemel gomb Ed ny Alap Dagaszt lap tok Tart fej R...

Страница 22: ...k sz l ket egy tiszta s egyenes fel letre 2 R gz tse a megfelel kever lap tokat 3 Helyezze a mixert a tart j ra s gy z dj n meg hogy a k sz l k alj n lev csatlakoz k egy vonalban vannak a tart r gz t...

Страница 23: ...el a felesleges telmarad kokat a kever lap tokr l haszn ljon egy fa vagy gumi spatul t 11 A kever ket fogja egyik kez vel s a m sik kez vel egy hat rozott mozdulattal nyomja le a kiold gombot MEGJEGYZ...

Страница 24: ...let ek kell legyenek Ez rt k sz tse el idej ben azokat 2 Az rt hogy toj sh j vagy romlott toj s ne ker lj n a kever kbe a toj sokat k l n ed nybe t rje fel majd azt k vet en adja a kever khez 3 Ne kev...

Страница 25: ...et s hagyja a legnagyobb sebess gen 3 percig 2 Liszt kever k Hozz val k liszt v z M dszer tegye 1155g liszt s 831 6g v z kever k t az ed nybe ll tsa be a kever ket alacsony sebess gre 30 m sodpercig m...

Страница 26: ...a Network One Distribution SRL bejegyzett v djegye A t bbi m rka term knevek a megfelel tulajdonosok bejegyzett v djegyei A NETWORK ONE DISTRIBUTION el zetes beleegyez se n lk l az utas t sok sz veg n...

Страница 27: ...www heinner com 300W 50 60Hz 220 240V 26 CHARM HMB 350BG HMB 350BL HMB 350GR www heinner ro 300W...

Страница 28: ...www heinner com 300W 50 60Hz 220 240V 27 e I II...

Страница 29: ...www heinner com 300W 50 60Hz 220 240V 28 III 1 2 3 4 5 6 7 8 o 9 10 11 12 13 14 OFF 15 16 17 18 19 20 a a 21...

Страница 30: ...www heinner com 300W 50 60Hz 220 240V 29 IV...

Страница 31: ...www heinner com 300W 50 60Hz 220 240V 30 0 1 0 2 V VI 1 2 3 1 4 80 3 3L 5 0...

Страница 32: ...www heinner com 300W 50 60Hz 220 240V 31 6 5 Mixer 7 3 20 8 0 9 2 10 11 0 12...

Страница 33: ...www heinner com 300W 50 60Hz 220 240V 32 VII 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 VIII...

Страница 34: ...www heinner com 300W 50 60Hz 220 240V 33 300W 220 240V 50 60Hz X 1 500 3 2 1155 831 6 30 6 30 IX...

Страница 35: ...e Distribution Marcel Iancu Street 3 5 Bucharest Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER Network One Distribution SRL e ONE NETWORK Copyright 2013 Network One Distribution All ri...

Страница 36: ...www heinner com 300W 50 60Hz 220 240V 35 MIKSER Z MIS CHARM Model HMB 350BG HMB 350BL HMB 350GR www heinner ro Mikser z mis Moc 300W Kolor Bia y burgund zielony niebieski...

Страница 37: ...enia wszelkich potrzebnych instrukcji dotycz cych instalacji eksploatacji i konserwacji urz dzenia W celu prawid owej i bezpiecznej eksploatacji urz dzenia przed instalowaniem oraz przed rozpocz ciem...

Страница 38: ...9 Nigdy nie wyjmuj mieszad a trzepakowe oraz mieszad a hakowe gdy aparat jest w czony 10 Nie pozostwaiaj mikser bez nadzoru gdy jest w spoczynku 11 Po zako czeniu pracy oraz przed czyszczeniem od cz...

Страница 39: ...z dzieci Nie trzymaj aparat oraz kabel w zasi gu dzieci 21 Przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci IV OPIS URZ DZENIA Mieszadla trzepakowe Mechanizm mocujacy Mieszadla hakowe Przycisk EJECT Przy...

Страница 40: ...stej powierzchni 2 Zamocuj odpowiednie mieszad a 3 Umie mikser na wsporniku miksera i upewnij si e otwory miksera znajduj si r wno nad szparami blokuj cymi wspornika zob rys 1 Je eli mikser znajdzie s...

Страница 41: ...OSTRZE ENIE Wszelkie interwencje powinny by wykonywane przez przedstawiciela autoryzowanego punktu serwisowego 9 Trzymaj naci ni ty przycisk do pochylenia miksera i podno jednostk g wn wraz z jej wspo...

Страница 42: ...sujesz substancje p ynne w szczeg lno ci ciep e p yny nale y wlewa stopniowo ma e ilo ci aby unikn wylewanie si 7 Sk adniki nale y wk ada do miski tak jak jest okre lone w przepisie 8 Je eli jaki prze...

Страница 43: ...Romania Tel 40 21 211 18 56 www heinner ro www nod ro HEINNER jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Network One Distribution SRL Pozosta e marki i nazwy produkt w s zastrze onymi znakami towarowy...

Отзывы: