Heiniger XTRA VS84-S Скачать руководство пользователя страница 5

Instruction manual XTRA 

5

Danger Symbols

Warning

indicates a potentially dangerous situation. If preventive action is not taken, death or very
serious injury could result.

Caution

indicates a potentially dangerous situation. If preventive action is not taken, the conse-
quences could be slight or minor injuries.

Information Symbols

Note

Note, non-compliance with which can lead to operating malfunctions or damage.

Pictorial Note

This symbol, together with its number, refers to the relevant illustration at the end of the
instructions.

2.3 Proper Use

The use to which the machine is intended for is described in Section 1.2.

The following applies to safe operation: The details at Section 1.3, “Technical Data”, count
as mandatory operating limits and ratings.
Shearing other animals, in particular dangerous animals such as beasts of prey and the like,
counts as mis-use. This could lead to circumstances dangerous to life and limb. 
The appliance is not intended for use by young children or infirm persons. If used with a
cord extension device or portable outlet device, ensure such devices are positioned so as
not to be subjected to splashing or ingress of moisture.

2.4 Safety Principles
2.4.1 Power Connections

Only insert the plug into undamaged sockets. Defective installations can cause an electrical
shock or a short circuit. Outside sockets must be equipped with a fault current breaker (Fl).
Observe the relevant national regulations.
Cleaning and servicing should only be done with the mains plug pulled out. 
Never let a machine with its cable plugged in, lie around unsupervised. Keep children away
from the working area and store the machine out of their reach.

2.4.2 Servicing and Checking Requirement

Only operate the shearing machine if it is undamaged and in a proper condition. Any
defects to the housing or the electrical cable should be rectified by a repair or service agent. 

2.4.3 Noise Emission / Personal Protective Equipment

Wear Ear Protectors!

Typical sound emissions when working are 93 dB(A). We recommend that ear protectors
should always be worn when working.

BA XTRA englisch_BA XTRA englisch  06.09.11  11:10  Seite 5

Содержание XTRA VS84-S

Страница 1: ...Index XTRA I 09 11 Betriebsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de Instrucciones Bedieningshandleiding Instruktionsbog Instruktionsbok Instruksjonsbok K ytt ohjekirja Ma...

Страница 2: ...5 Essential Operator Skills 3 Putting into Operation 3 1 Controls and Operating Notes 3 2 Shearing Adjustment using the Tension Nut 3 3 Lubrication 3 4 Switching On Off 3 5 Malfunctions 4 Servicing 4...

Страница 3: ...w M3 x 6 4x 63 Filter cover complete XTRA HANDY 12V black 1x Converter EURO GB plug 1x POS DESCRIPTION 1 Shear head case XTRA 12V 1x 2 Swivelling fork XTRA 12V 1x 3 Sheep shearing head cover XTRA 12V...

Страница 4: ...Shearing Machine with Shearing Head 1 Pair of Shearing Blades 1 Special Screwdriver 1 Bottle of Special Lubricating Oil 1 Cleaning Brush 1 Set of Operating Instructions 1 Transport and Storage Case O...

Страница 5: ...e is not intended for use by young children or infirm persons If used with a cord extension device or portable outlet device ensure such devices are positioned so as not to be subjected to splashing o...

Страница 6: ...ent prevention measures The mains voltage must be the same as that shown on the nameplate The machine may only be connected to an AC supply Avoid all contact with the moving shearing blades Even when...

Страница 7: ...his may cause serious injury to mechanics and motor These safety notes must be complied with in all cases It is recommended that a fault current safety plug always be used when working with electrical...

Страница 8: ...use of unsatisfactory shearing results Inadequately oiled shearing blades will overheat leading to reduced blade life The shearing blades and shearing head must be adequately lubricated during shearin...

Страница 9: ...g screws lie uppermost Slacken off the screws and remove both the old shearing blades Ensure that the new shearing blades are clean Particular care should be taken to ensure that the ground surfaces a...

Страница 10: ...machine if you suspect any liquid has got into it There is then a risk of an electric shock or short circuit Hand the shearing machine into a service centre Make it a habit to store the machine betwe...

Страница 11: ...ly sharpened Have tension link replaced Have crank spindle and or crank roller and or swiveling fork replaced Have bearings replaced Replace cogwheel Have reduction gear replaced Have crank spindle re...

Страница 12: ...ng sleeve Illustration 1 Item 6 Bearings are worn out Readjust the upper blade 1 5 mm backwards in relation to the comb plate Illustration 11 Have crank roller replaced Replace cogwheel Have reducing...

Страница 13: ...service centre Have it repaired by service centre Push in Illustration 5 Remove jam Clean or replace air filter Have rotor stator replaced Have overload protection switch replaced Have carbon brushes...

Страница 14: ...oduction The owner has a duty to dispose of the shearing blades as well as of the shearing machine properly at the end of its service life Please observe your relevant national regulations 6 2 Materia...

Страница 15: ...XTRA A1 1...

Страница 16: ...A2 XTRA 5 7 1 1 3 6 27 12 13 14 15 16 17 18 28 4 2 23 10 8 1 9 20 21 24 25 26 10 19 22 30 29 1a 1 2 2 3 5 6 4 7...

Страница 17: ...XTRA A3 1 5 2 0 mm 11 14 12 13 10 8 9...

Страница 18: ...tempel og underskrift fra forretningen Myyj n leima ja allekirjoitus In case of claim please return your machine with the instruction manual and the warranty card directly to your local distributor Pl...

Отзывы: