Heiniger XTRA VS84-S Скачать руководство пользователя страница 10

10

Instruction manual XTRA

4.3 Resharpening the Shearing Blades

Only work with sharp shearing blades. Replace blunt blades or those with missing teeth.
Proper resharpening can only be done with a special machine and by a trained technician
contactable through your service centre.

4.4 Cleaning the Air Filter

The air filter element is found on the underside of the motor section of the machine. The air
filter element can be removed from the machine for cleaning. Regularly cleaning the element
with a dry brush is essential. When cleaning the air filter, take care that no foreign bodies
get into the machine. 
The machine must never be operated without the air filter element!

4.5 Changing the Shearing Head (Option)

To change the shearing head from “Sheep” to “Cattle” or vice-versa, loosen both head
screws. Remove one head and fit the other (Grease cog wheel, Illustration 1, Item 8, if
necessary). Re-tighten both screws.

4.6 Storing the Shearing Machine

Only store the shearing machine in a dry place and in the case supplied. Do not switch on
the machine if you suspect any liquid has got into it. There is then a risk of an electric shock
or short circuit. Hand the shearing machine into a service centre.

Make it a habit to store the machine between use, stor it well-cleaned, oiled and with tension
slackened off, in its storage case, in a clean, dry place, out of the reach of children. 

5 Repairs

This product has been developed and assembled using the best individual components
available. It is designed to give longevity and high performance. If spare parts are used
during the life of this product, please ensure that they are genuine Heiniger parts. Failure to
use genuine Heiniger spares may reduce the performance of this precision engineered
product and will void any warranty claim.

5.1 Introduction

Actions to be taken to rectify malfunctions are indicated in the “Rectification” column of the
malfunction lists. Those rectification notes printed on a dark background may only be carried
out by an authorised service centre. 

Details of authorised service centres are to be found at the end in the “Contact Addresses”
section. 

5.2 Malfunction Lists

Contact an authorised service centre in the event of malfunctions not contained in these
instructions.

Illustr. 13

Illustr. 12

Illustr. 14

BA XTRA englisch_BA XTRA englisch  06.09.11  11:10  Seite 10

Содержание XTRA VS84-S

Страница 1: ...Index XTRA I 09 11 Betriebsanleitung Instruction manual Mode d emploi Istruzioni d uso Manual de Instrucciones Bedieningshandleiding Instruktionsbog Instruktionsbok Instruksjonsbok K ytt ohjekirja Ma...

Страница 2: ...5 Essential Operator Skills 3 Putting into Operation 3 1 Controls and Operating Notes 3 2 Shearing Adjustment using the Tension Nut 3 3 Lubrication 3 4 Switching On Off 3 5 Malfunctions 4 Servicing 4...

Страница 3: ...w M3 x 6 4x 63 Filter cover complete XTRA HANDY 12V black 1x Converter EURO GB plug 1x POS DESCRIPTION 1 Shear head case XTRA 12V 1x 2 Swivelling fork XTRA 12V 1x 3 Sheep shearing head cover XTRA 12V...

Страница 4: ...Shearing Machine with Shearing Head 1 Pair of Shearing Blades 1 Special Screwdriver 1 Bottle of Special Lubricating Oil 1 Cleaning Brush 1 Set of Operating Instructions 1 Transport and Storage Case O...

Страница 5: ...e is not intended for use by young children or infirm persons If used with a cord extension device or portable outlet device ensure such devices are positioned so as not to be subjected to splashing o...

Страница 6: ...ent prevention measures The mains voltage must be the same as that shown on the nameplate The machine may only be connected to an AC supply Avoid all contact with the moving shearing blades Even when...

Страница 7: ...his may cause serious injury to mechanics and motor These safety notes must be complied with in all cases It is recommended that a fault current safety plug always be used when working with electrical...

Страница 8: ...use of unsatisfactory shearing results Inadequately oiled shearing blades will overheat leading to reduced blade life The shearing blades and shearing head must be adequately lubricated during shearin...

Страница 9: ...g screws lie uppermost Slacken off the screws and remove both the old shearing blades Ensure that the new shearing blades are clean Particular care should be taken to ensure that the ground surfaces a...

Страница 10: ...machine if you suspect any liquid has got into it There is then a risk of an electric shock or short circuit Hand the shearing machine into a service centre Make it a habit to store the machine betwe...

Страница 11: ...ly sharpened Have tension link replaced Have crank spindle and or crank roller and or swiveling fork replaced Have bearings replaced Replace cogwheel Have reduction gear replaced Have crank spindle re...

Страница 12: ...ng sleeve Illustration 1 Item 6 Bearings are worn out Readjust the upper blade 1 5 mm backwards in relation to the comb plate Illustration 11 Have crank roller replaced Replace cogwheel Have reducing...

Страница 13: ...service centre Have it repaired by service centre Push in Illustration 5 Remove jam Clean or replace air filter Have rotor stator replaced Have overload protection switch replaced Have carbon brushes...

Страница 14: ...oduction The owner has a duty to dispose of the shearing blades as well as of the shearing machine properly at the end of its service life Please observe your relevant national regulations 6 2 Materia...

Страница 15: ...XTRA A1 1...

Страница 16: ...A2 XTRA 5 7 1 1 3 6 27 12 13 14 15 16 17 18 28 4 2 23 10 8 1 9 20 21 24 25 26 10 19 22 30 29 1a 1 2 2 3 5 6 4 7...

Страница 17: ...XTRA A3 1 5 2 0 mm 11 14 12 13 10 8 9...

Страница 18: ...tempel og underskrift fra forretningen Myyj n leima ja allekirjoitus In case of claim please return your machine with the instruction manual and the warranty card directly to your local distributor Pl...

Отзывы: