Heiniger 708-600, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 33 / 240

Translation of the original instructions / Cattle and horse clipper
15
Fig. 16
X
Place the new upper blade on the guiding tips of the
pivot lever.
X
Apply a few drops of oil on the polished surfaces of
the upper blade.
1,5-2 mm
Fig. 17
X
Install the new lower blade. Align it so that the ground
surface of the lower blade protrudes approx. 1.5 -
2 mm above the point of the upper blade.
X
Tighten the comb plate screws.
NOTE!
X
Only work with sharp clipping blades, replace blunt or defective blades without
teeth. The correct resharpening of clipping blades is only to do by special machines
or by a specialist. In that case, contact your service centre.
6.10 Lubrication
Fig. 18
To achieve a well-clipped animal and to increase the life
of the device including the clipper head, it is necessary
to apply a thin coat of oil between the upper and lower
blades. All other moving parts of the clipper head must
also be lubricated.
X
Apply some drops of oil on to the clipping blades and
into the lubrication opening.
CAUTION!
POSSIBLE DAMAGE TO THE CLIPPER!
Insufficient oiling of the clipper head will lead to warming and will shorten the life of the
clipper and its blades.
X
Oil the clipping blades adequately during the clipping session, at least once every 15 minutes,
so that they do not run dry.
X
Only use the special oil supplied or a paraffin oil conforming to the ISO VG 15 specification.
NOTE!
z
The provided oil is non-toxic and produces no irritation on contact with the skin
or the mucous membranes. This paraffin oil degrades to some 20% after 21 days
(CEL-L-33-T-82).
z
Oil the blades prior to, during and after every use.
z
Oil the blades no later than when the blades leave streaks or slow down.
z
Apply several drops of oil on the front and on the sides of the clipping blades (see
Fig. 18)
z
Immediately replace damaged or notched blades in order to avoid injuries.