12
Ausrichtung des Maßstabs zur
Maschinenführung F überprüfen.
Prüfposition an den Enden
beachten.
Check alignment of scale to
machine guideway F. Observe
gauging positions at the ends.
Md
=
4
Nm
2.
1
.
3.
M
5
x
20
ISO
4762
Md
=
1
Nm
2.
1
.
3.
F
//
0
.
05
Contrôler l'alignement de la règle
par rapport au guidage F de la
machine F. Vérifier les positions
de test. aux extrêmités.
Allineamento della riga con la
guida della macchina. Posizione
di controllo alle estremità.
Comprobar la alineación de la
regla respecto a la guía de la
máquina F. Tenganse en cuenta
las posiciones alineadas en los
extremos.
Anbau des Maßstabs · Mounting the Scale · Montage de la règle de mesure · Montaggio della riga · Montaje de la regla