Hedson Drester GP Filter eQ Скачать руководство пользователя

Страница: 15 / 44

231135 rev.3 2019-06-26

Drester GP Filter eQ

ENGLISH

11. FILTER MANAGEMENT

We recommend the use of drainage boxes for the
handling and storage of used filter bags (not supplied
with the standard version of GP Filter eQ and can be
ordered with part number 231143).

Dried used filter bags contain environmentally
hazardous waste and must be dispatched for disposal in
accordance with locally applicable regulations.

12. SOFTWARE UPDATE

Should only be performed by qualified personnel.

1. Switch off the power to GP Filter eQ with the black

switch.

2. Open the upper door by unscrewing the side of the

door.

3. Open the electric cabinet by unscrewing the front of

the lid.

4. Place the SD card in the card reader on the PCB as

shown below.

5. Turn on the power and wait a few seconds (the

software is now loaded).

6.  Turn off the power and remove the card.
7.  Screw the lid back on the cabinet.
8.  Finally close the top door and screw back on.

NOTE

: To be absolutely sure that the correct

software has been loaded in GP Filter eQ, go into the
“Information” submenu on the display.

13. TECHNICAL SPECIFICATION

Manufacturer

HEDSON TECHNOLOGIES AB
Hammarvägen 4
SE -232 37 ARLÖV
SWEDEN

Machine Model

GP Filter eQ

Voltage

230V~

Frequency

50 Hz

Current:

0.2A

Output:

46 W

Compressed air connection

Thread size G¼”
Min 7 bar (100psi)
Max 12 bar (174psi)

Air consumption

approx. 50L/washed wheel

Water consumption

approx. 1-1.5L/washed wheel

Water connection

(accessory)

Water hose Ø ½”

Water pressure (static)

Recommended >3.5 bar
(50psi)

Height

1884 mm

Width

700 mm

Depth

597 mm

Net weight

85 kg

Sound pressure level

73 dB(A)
Measured from a distance of
1 meter from machine and 1.6
meters distance from floor

Содержание Drester GP Filter eQ

Страница 1: ...Drester GP Filter eQ PRODUCT MANUAL EN Hedson Technologies AB 2019 231135 rev 3 2019 06 26 PRODUKTHANDBUCH DE PRODUKTMANUAL SE ...

Страница 2: ...EITSINFORMATIONEN 16 4 VERBRAUCHSMATERIALIEN 16 5 INSTALLATION 16 6 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 7 EINSTELLUNG DES WASSERFLUSSES 20 8 BENUTZEROBERFLÄCHE 21 9 VORBEUGENDE WARTUNG 22 10 ABHELFENDE WARTUNG 27 11 FILTERHANDHABUNG 29 12 SOFTWARE UPDATE 29 13 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN 29 INHÅLLSFÖRTECKNING 1 ALLMÄN INFORMATION 30 2 ANVÄNDNINGSOMRÅDE 30 3 SÄKERHETSINFORMATION 30 4 FÖRBRUKNINGSARTIKLAR 30 5 IN...

Страница 3: ...chine it is essential to follow the instructions below Do not use the machine until you have read and fully understand this Product Manual The machine must be installed in the prescribed manner The machine must be used in the prescribed manner The machine must be maintained in the prescribed manner Only original spare parts may be used This Product Manual must always be available at the machine an...

Страница 4: ...ose and couplings similar sticker for 2 Place the GP Filter eQ in the desired position no further than 10 metres from the wheel washer and make sure it is stable and at the same level as the wheel washer The GP Filter eQ has feet that can be adjusted vertically to compensate for any unevenness IMPORTANT Please consider the placing of GP Filter eQ relative the wheel washer Improper placing can obst...

Страница 5: ...ly after installation Any excess hose should be cut off as unnecessarily long hoses can lead to reduced water runoff 8 Connect the power cable 9 Fill GP Filter eQ with the supplied flocculation powder as shown below 10 Open the door and hang one of the provided filter bags on the hooks of the blue beam IMPORTANT Make sure that the filter bag is fastened with each loop and that it is hanging inside...

Страница 6: ...se function inside the upper vessel causing dirt to build up faster which means a more frequent demand of maintenance It is therefore important once GP Filter eQ is first started to check note how many wheels are washed in relation to each filtration cycle If the wheel washer becomes empty too often it means that the water flow into the system is too high The number of washed wheels should be betw...

Страница 7: ...tration cycle begins If the water pressure needs to be lowered 15 washed wheels per filtration cycle the pressure regulator must be adjusted at the same time as Clean Rinse is activated in the wheel washer to set correct dynamic water pressure If the water pressure needs to be increased 20 washed wheels per filtration cycle the pressure regulator must be adjusted at the same time as Clean Rinse is...

Страница 8: ...NATION TYPE POS Dosing Cylin der Valve Moves dosing cylinder back and forth Digital output P22 Bottom Cyl inder Valve Moves bottom cylinder up and down Digital output P23 Drain pump Activates the drain pump if installed on the unit Digital output P24 Blow Clean Activates the blow function in front of the level sensor in the upper vessel Digital output P25 Spare Relay Activates relay to clean rinsi...

Страница 9: ...age on the display NOTE If the filter bag is to be changed it should be confirmed by the user Open the door and hang a filter bag on the hooks of the blue beam as shown below IMPORTANT Make sure that the filter bag is fastened with each loop and that it is hanging inside the lower vessel before closing the door If the door is not closed within 15 seconds an alarm will start to sound As long as the...

Страница 10: ...nge the same process as described in the previous section Automatic Water Change Activation is performed 9 3 1 Changing Water in the Wheel Washer When the water is to be changed in the wheel washer GP Filter eQ should be used for draining and filtering the water This should be done at least once per season depending on the number of washed wheels and how dirty the wheel wash water is and therefore...

Страница 11: ... the compressed air hose to the machine position 7 2 Go into the Self Test submenu on the display and browse to Vessel Rinse Valve Activate the function so that the upper vessel see figure below position 4 is rinsed with water 3 Wipe the inside of the upper vessel thoroughly with a cloth through the hole for the inspection hatch position 3 4 Then turn off the Vessel Rinse Valve function Rinsing of...

Страница 12: ... cylinder position 18 and note their orientation and position relative to the sensor fittings use in step 15 7 Unscrew all wing nuts from the dispenser position 19 8 Lift the dispenser straight up Note that there may still be residual flocculation powder in the tube position 20 9 Empty out any remaining flocculation powder and make sure that none is left in the tube Clean the tube if necessary 10 ...

Страница 13: ...a list of the alarm texts with associated action problem description and problem solution which are shown on the display after a malfunction occurs NOTE All position numbers mentioned in the problem description are taken from figures in Seasonal Preventative Maintenance 16 16 16 17 18 19 20 9x 13 ...

Страница 14: ...Make sure the piston rod runs free Remove dosing unit and clean all moving parts Check the function and position of the position sensor Tips 1 Use the self test function in the Self test submenu Tips 2 A quick clean can be done inside the upper vessel position 4 by removing the inspection hatch position 3 and using the wash brush provided 43 Dosing Cylinder not Extended Check Dosing Cylinder Valve...

Страница 15: ...Turn on the power and wait a few seconds the software is now loaded 6 Turn off the power and remove the card 7 Screw the lid back on the cabinet 8 Finally close the top door and screw back on NOTE To be absolutely sure that the correct software has been loaded in GP Filter eQ go into the Information submenu on the display 13 TECHNICAL SPECIFICATION Manufacturer HEDSON TECHNOLOGIES AB Hammarvägen 4...

Страница 16: ...e verwendet wird Um ein hohes Maß an Sicherheit für den Anwender und die Maschine zu gewährleisten ist es wichtig dass folgende Anweisungen befolgt werden Verwenden Sie die Maschine erst wenn Sie diese Produkthandbuch gelesen und vollständig ver standen haben Die Maschine muss auf die vorgeschriebene Art und Weise installiert werden Die Maschine muss auf die vorgeschriebene Art und Weise benutzt w...

Страница 17: ...ld GP10 12 unteres Bild HINWEIS In dieser Phase muss die Rad waschmaschine gereinigt sein Wasser und Granulat müssen entleert worden sein WICHTIG Die Radwaschmaschine muss gemäß einer separat beigefügten Anleitung und abhängig vom Typ an den GP Filter eQ mittels eines Adapt ersatzes angepasst werden Dabei spielt es keine Rolle ob die Radwaschmaschine gebraucht oder neu ist Ausnahmen sind GP10 12 G...

Страница 18: ...ump funktion verfügt wird dieser Abflussschlauch durch einen anderen Schlauch ersetzt der sich oberh alb von Position 4 befindet Verlegen Sie diesen Schlauch zu einem nahegelegenen Abfluss Be hälter HINWEIS Wenn der Abstand zwischen dem GP Filter eQ und dem Abfluss zwischen 5 Meter und 10 Metern beträgt ist ein zusätzlicher Verlängerungs satz nicht in der Standardversion des GP Filters eQ enthalte...

Страница 19: ...rungszyklen automatisch in Intervallen 15 Liter Wasser 15 20 Räder pro Intervall bis der GP Filter eQ deaktiviert wird roter Knopf oder Auftreten eines Fehlercodes Damit der GP Filter eQ richtig funktioniert muss der Fil terbeutel periodisch gewechselt und das Flockungspul ver wieder aufgefüllt werden siehe Abschnitt Vorbeu gende Wartung Display leuchtet nun auf und es wird empfohlen Datum und Uhr...

Страница 20: ... DES WASSERDRUCKREGLERS HINWEIS Bevor der Wasserdruckregler eingestellt wird muss zuerst ein Parameter für die Radwaschanlage angepasst werden GP10 GP12 GP24 Ändern Sie die Klarspülzeit für alle Waschprogramme auf 10 Sekunden W 750 Ändern Sie den Rückhub Luftblasen auf 10 Sekunden Ins Menü gehen Auf SUMME RESET drücken Im Menü blättern Auf TÜR ÖFFNEN SCHLIESSEN drücken Parameter ändern Auf RÜHRWER...

Страница 21: ...tfunktion kann separat überprüft werden HINWEIS Der Selbsttest kann nicht durchgeführt werden wenn sich das Gerät im aktiven Modus befindet also im normalen Betrieb HINWEIS Neben den oben aufgeführten Selbsttestfunktionen zeigt das Display auch digitale Reserveeingänge und Reserveausgänge an Ignorieren Sie diese beim Selbsttest da sie nicht mit einer Funktion verbunden sind 8 BENUTZEROBERFLÄCHE Da...

Страница 22: ...gen zurückzusetzen HINWEIS Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wird die Variablen totflockcnt und totfiltercnt nicht zurücksetzen siehe Abschnitt Menüinformationen unter Benutzeroberfläche 9 VORBEUGENDE WARTUNG 9 1 TÄGLICHE VORBEUGENDE WARTUNG 9 1 1 Nachfüllen von Flockungspulver WICHTIG Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Sicherheitshinweise Damit der GP Filter eQ das Schmutzwasser aus ...

Страница 23: ...rd sollten je nach Art der Wartung die Schutzvorrichtungen wie unten gezeigt entfernt werden um den Zugang zu den verschiedenen Bere ichen des Gerätes zu ermöglichen A B C D E F 9 3 1 Wasserwechsel bei der Radwaschmaschine Wenn bei der Radwaschmaschine ein Wasserwechsel erfolgt sollte der GP Filter eQ zur Leerung und Filtrierung des Wassers genutzt werden Dies sollte mindestens einmal pro Saison g...

Страница 24: ...den muss die Radwaschmaschine über den Hauptschalter ausgeschaltet werden bevor die geplante Entleerung aktiviert oder gestartet wird HINWEIS Vor dem Start der automatischen Leerung des Wassers ist darauf zu achten dass der neue Filterbeutel im GP Filter eQ montiert und der Flockungspulver Behälter gefüllt ist HINWEIS Da die Software der Radwaschmaschine vom GP Filter eQ unabhängig ist signalisier...

Страница 25: ...ist bei der manuellen Wasserentleerung vorteilhaft bei der die Möglichkeit besteht das beim Spülen der Radwaschmaschine zugeführte Wasser direkt abzusaugen 9 3 2 Reinigung des oberen Behälters WICHTIG Befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Sicherheitshinweise 1 Lösen Sie den Druckluftschlauch von der Maschine Position 7 2 Gehen Sie im Display in das Untermenü Selbsttest und gehen Sie bis zum Pu...

Страница 26: ...n Schritt 15 7 Schrauben Sie alle Flügelschrauben vom Dosierer ab Position 19 8 Heben Sie den Dosierer gerade nach oben Beachten Sie dass sich im Rohr noch Flockungspulver befinden kann Position 20 9 Schütten Sie eventuell verbliebenes Flockungspulver aus und überzeugen Sie sich davon dass im Rohr kein Pulver mehr ist Reinigen Sie das Rohr bei Bedarf 10 Reinigen Sie anschließend den Dosierer mit d...

Страница 27: ...RTUNG Unten werden die Alarmmeldungen mit dazugehörender Maßnahme Problembeschreibung sowie Problemlösung aufgelistet die im Display nach dem Eintreffen einer Funktionsstörung angezeigt werden HINWEIS Alle in der Problembeschreibung genannten Positionsnummern stammen aus Bildern im Abschnitt Saisonale vorbeugende Wartung 27 ...

Страница 28: ...sich die Kolbenstange frei bewegen kann Entfernen Sie den Dosierer und reinigen Sie alle beweglichen Teile Kontrollieren Sie Funktion und Position des Positionssensors Tipps 1 Verwenden Sie die Selbsttestfunktion im Untermenü Selbsttest Tipps 2 Eine schnelle Reinigung vom Inneren des oberen Behälters Posi tion 4 erfolgen indem die Inspektionsklappe Position 3 entfernt wird und innen die beiliegend...

Страница 29: ...nd können unter der Artikelnummer 231143 bestellt werden Getrocknete benutzte Filterbeutel enthalten umwelt gefährdende Abfälle und müssen nach den geltenden Vorschriften entsorgt werden 12 SOFTWARE UPDATE Sollte nur von qualifiziertem Personal durchgeführt werden 1 Unterbrechen Sie den Strom zum GP Filter eQ über den schwarzen Stromschalter 2 Öffnen Sie die obere Tür indem Sie die Schrauben an de...

Страница 30: ... för användaren och maskinen är det viktigt att följande instruktioner följs Använd inte maskinen förrän du läst och till fullo förstått denna produktmanual Maskinen ska installeras på föreskrivet sätt Maskinen ska användas på föreskrivet sätt Maskinen ska underhållas på föreskrivet sätt Endast originalreservdelar får användas Produktmanualen ska alltid finnas tillgänglig vid maskinen och i läslig...

Страница 31: ...funktionen på hjultvätten om denna inte redan finns installerad Installation sker enligt separat bifogad instruktion och omnämns därför inte i denna manual GP 24 W 750 GP 10 GP 12 4 Anslut hjultvättens nedre avloppsslang där silen sitter till GP Filter eQ via medföljande kopplingar slang samt klämmor Se bilden nedan NOTERA Om avståndet mellan GP Filter eQ och hjultvätten är mellan 5 meter och 10 m...

Страница 32: ...römkabeln 9 Fyll GP Filter eQ med medföljande flockningspulver enligt bild nedan 10 Öppna dörren och häng en av de medföljande filterpåsarna på den blå balken VIKTIGT Se till att filterpåsen sitter fast i varje ögla och att den hänger innanför det nedre kärlet Eftersom det sitter en givare på dörrens insida så är det även viktigt att dörren stängs ordentligt efter att filterpåsen har hängts på pla...

Страница 33: ...värt För lågt vattentryck och flöde in till GP Filter eQ t ex om samma vattenförsörjning utnyttjas av flera maskiner påverkar rensköljningen i det övre kärlet och medför därmed ökad smutsbeläggning vilket ger ett ökat underhållsbehov Efter första uppstart av GP Filter eQ är det därför nödvändigt att kontrollera notera hur många hjul som tvättas i förhållande till varje filtreringscykel Om hjultvät...

Страница 34: ...det att nästa filtreringscykel påbörjas Om vattentrycket måste justeras ner 15 tvättade hjul per filtreringscykel måste regulatorn justeras samtidigt som rensköljning sker i hjultvätten annars visas inte rätt tryck dynamiskt Om vattentrycket måste justeras upp 20 tvättade hjul per filtreringscykel måste regulatorn justeras samtidigt som rensköljning sker i hjultvätten annars visas inte rätt tryck ...

Страница 35: ...ERA Bortsett från ovan listade självtestfunktioner så finns även digitala reservingångar och reservutgångar synliga i displayen Bortse från dessa vid självtest då de ej är kopplade till någon funktion SJÄLVTEST FUNKTION FÖRKLARING TYP PLATS Doser ingsventil Skjuter doseringscylindern fram och bak Digital utgång P22 Bottenventil Skjuter bottencylindern upp och ner Digital utgång P23 Av loppspump Ak...

Страница 36: ... i displayen NOTERA Om valet görs att byta filterpåse ska detta bekräftas i displayen av användaren Öppna dörren och häng på en filterpåse på den blå balken enligt bild nedan VIKTIGT Se till att filterpåsen sitter fast i varje ögla och att den hänger innanför det nedre kärlet innan dörren stängs Om dörren inte stängs inom 15 sekunder så kommer ett alarm att börja tjuta Så länge dörren står öppen k...

Страница 37: ... beskriven i hjultvättens manual Efter avslutad uppsamling Bekräfta med Enter i displayen på GP Filter eQ 4 Stäng hjultvättens huvudbrytare Säkerställ att huvudbrytaren på hjultvätten är avstängd Bekräfta med Enter i displayen på GP Filter eQ 5 Fyll på flockningsmedel och byt filter Kontrollera status på filter och flockningspulver och bekräfta med Enter 6 Stäng av ventil till nivårör på Filter eQ...

Страница 38: ...ftsslangen till maskinen vid huvudmatningen position 7 2 Gå in i undermenyn Självtest i displayen och bläddra fram till Ventil sköljning kärl Aktivera funktionen så att det övre kärlet se bild nedan position 4 sköljs med vatten 3 Torka ur det övre kärlets insida noggrant med en trasa via hålet för inspektionsluckan position 3 4 Stäng därefter av funktionen Ventil sköljning kärl Sköljning av det öv...

Страница 39: ...samt position relativt givarfästena använd i steg 15 7 Skruva av samtliga vingmuttrar från doseraren position 19 8 Lyft doseraren rakt upp Observera att det fortfarande kan finnas kvarvarande flockningspulver i röret position 20 9 Häll ut eventuellt kvarvarande flockningspulver och kontrollera att inget pulver finns kvar i röret Rengör röret vid behov 10 Rengör därefter doseraren med medföljande b...

Страница 40: ...ÄLPANDE UNDERHÅLL Nedan listas de alarmtexter med tillhörande åtgärd problembeskrivning samt problemlösning vilka visas i displayen efter det att funktionsfel inträffat NOTERA Samtliga positionsnummer omnämnda i problembeskrivningen är tagna från bilder i avsnitt Säsongsbetonat förebyggande underhåll 40 ...

Страница 41: ...scylinder Pos sensor Pneumatisk cylinder på doserare position 2 går ej tillbaka Kontrollera att kolvstång går fritt Avlägsna doserare och rengör alla rörliga delar Kontrollera funktion och position på positionsgivare Tips 1 Använd självtestfunktion i undermenyn Självtest Tips 2 Snabbrengöring kan göras inifrån övre kärl position 4 genom att avlägsna inspektionslucka position 3 och invändigt använd...

Страница 42: ...ning av dräneringslådor medföljer ej standardversionen av GP Filter eQ och kan beställas på artikelnummer 231143 Torkade använda filterpåsar innehåller miljöfarligt avfall och ska lämnas iväg för destruktion enligt lokalt gällande föreskrifter 12 PROGRAMUPPDATERING Bör endast utföras av behörig personal 1 Bryt strömmen till GP Filter eQ på den svarta strömbrytaren 2 Öppna den övre dörren genom att...

Страница 43: ...SVENSKA 231135 rev 3 2019 06 26 Drester GP Filter eQ 43 ...

Страница 44: ...Hedson Technologies AB Hammarvägen 4 SE 232 37 Arlöv Sweden Phone 46 40 534200 Support 46 40 534280 E mail info hedson com Web www hedson com Hedson Technologies AB 2019 231135 rev 3 2019 06 20 ...

Результаты поиска

Содержание Drester GP Filter eQ

Отзывы:

Похожие инструкции для Drester GP Filter eQ

Бренды по названию

Популярные бренды

Hedson Drester GP Filter eQ, Руководство по эксплуатации продукта

Результаты поиска

Содержание Drester GP Filter eQ

Отзывы:

Похожие инструкции для Drester GP Filter eQ

Бренды по названию

Популярные бренды