hecht 624 BOX, Руководство по эксплуатации

Страница: 10 / 26

10 / 26
ASSEMBLY / MONTÁŽ / MONTÁŽ / MONTAŻ /
СГЛОБЯВАНЕ
2
Turn the machine over onto its head. Pivot the legs upward,
place the supplied wheel axle through the respective openings.
Otočte přístroj vzhůru nohama. Připevněte podvozek a vsuňte
do něj osu koleček, tak aby byla v pozici pro montáž koleček.
Otočte prístroj hore nohami. Pripevnite podvozok a vsuňte do
neho osu koliesok, tak aby bola v pozícii pre montáž koliesok.
Włącz urządzenie do góry nogami. Dołączyć podwozia
i przesunąć go do osi koła, tak, aby być w pozycji do montażu
kół.
Поставете машината върху главата. Завъртете краката нагоре,
поставете приложената ос на колелото през съответните
отвори
3
Ⓐ
+ + + + +
Ⓑ Ⓒ Ⓓ Ⓔ Ⓕ
Wheels
assembly:
Montáž
kol:
Montáž
kolies:
Montaż
kół:
Монтаж на
колела:
Ⓐ
wheel
cover
kryt kola
kryt
kolesa
kołpak
капак на
колелото
Ⓑ
hex nut matice matica matryca
шестостенна
гайка
Ⓒ
wheel kolo koleso koło
колело
Ⓓ
wheel
spindle
sheath
pouzdro puzdro obudowa
обвивка на
шпиндела
Ⓔ
washer podložka podložka pralka
шайба
Ⓕ
axis
wheels
osa
koleček
os
koliesok
oś koła
ос на
колелото
4
Push the collect box into the undercarriage after pushing
the lock button upward.
Vsuňte sběrný koš do podvozku drtiče a zacvakněte pojistku.
Vsuňte zberný kôš do podvozku drviče a zacvaknite poistku.
Przesuń worek do podwozie i zatrzasnąć bezpiecznik.
Поставете събирателния контейнер в
колесника, след като натиснете бутона за
заключване нагоре.
BG
BG