background image

Quality Office Products Since 1917

Auto

Max

TM

 300C/500C

Please read these instructions before use. 
Do not discard: keep for future reference.
Veuillez lire ces instructions avant d’utiliser l’appareil. 
Ne pas jeter : conserver afin de consulter les directives 
ultérieurement, en cas de besoin.
Lea estas instrucciones antes del uso. 
No las deseche: consérvelas como referencia futura.

http://www.monomachines.com/

http://www.monomachines.com/

Содержание AutoMax 300C

Страница 1: ...keep for future reference Veuillez lire ces instructions avant d utiliser l appareil Ne pas jeter conserver a n de consulter les directives ult rieurement en cas de besoin Lea estas instrucciones ant...

Страница 2: ...itch 1 OFF 2 ON E See Safety Instructions inside drawer F Bin Door G Bin inside 1 Overheat red 2 Remove Paper red 3 Bin Full red 4 Drawer Bin Door Open red 5 Time Delay blue 6 Smart LockTM blue 7 Star...

Страница 3: ...C SHREDDING OPERATION PAPER Open drawer and add paper Plug in and put disconnect power switch in ON I position Press ON to activate 1 Close drawer 2 WHEN IN SLEEP MODE PAPER JAM ENGAGE SMARTLOCK To ge...

Страница 4: ...s screw on the back of the machine and turn counter clockwise with a 6mm allen wrench 1 2 TROUBLESHOOTING Overheat Indicator When the Overheat Indicator is illuminated the shredder has exceeded its ma...

Страница 5: ...rds shredder operation using an improper power supply other than listed on the label or unauthorized repair Fellowes reserves the right to charge the consumers for any additional costs incurred by Fel...

Страница 6: ...JSPJS F Porte du contenant POUFOBOU M JOU SJFVS 1 Surchauffe rouge 2 Retirer le papier rouge 3 Contenant plein rouge 4 Tiroir Porte du contenant ouvert rouge 5 D lai bleu 6 SmartLockTM bleu 7 D marrer...

Страница 7: ...SF 7 OP RATION DE D CHIQUETAGE DE BASE PAPIER Ouvrez le tiroir et BKPVUF EV QBQJFS Branchez et placez le sectionneur en position MARCHE I Appuyez sur MARCHE pour activer 1 Fermez le tiroir 2 EN MODE V...

Страница 8: ...B BMMVN FU MB E DIJRVFUFVTF OF GPODUJPOOFSB QBT QFOEBOU UPVU MF UFNQT EF S DVQ SBUJPO POUFOBOU QMFJO MPSTRVF MF WPZBOU T BMMVNF MF DPOUFOBOU EF MB E DIJRVFUFVTF FTU QMFJO FU EPJU USF WJE 6UJMJTF VO TB...

Страница 9: ...RVFUFVTF BWFD VO DPVSBOU JOBQQSPQSJ BVUSF RV JOEJRV TVS M UJRVFUUF PV VOF S QBSBUJPO JOUFSEJUF FMMPXFT TF S TFSWF MF ESPJU EF GBDUVSFS aux consommateurs tous co ts suppl mentaires encourus par Fellowe...

Страница 10: ...B 1 APAGADO 2 ENCENDIDO E Consulte las Instrucciones de TFHVSJEBE DBK O JOUFSJPS F Puerta de la papelera G Papelera interior 4PCSFDBMFOUBNJFOUP SPKP 2VJUBS QBQFM SPKP 1BQFMFSB MMFOB SPKP BK O 1VFSUB...

Страница 11: ...IONAMIENTO B SICO DE LA TRITURADORA PAPEL CSB FM DBK O Z DPMPRVF FM QBQFM Enchufe la trituradora y DPMPRVF FM JOUFSSVQUPS EF EFTDPOFYJ O EF MB FOFSH B FO la posici n de ENCENDIDO I Presione el bot n d...

Страница 12: ...y SFRVJFSF VO QFS PEP EF FOGSJBNJFOUP TUF JOEJDBEPS QFSNBOFDFS JMVNJOBEP Z MB USJUVSBEPSB OP GVODJPOBS EVSBOUF FM QFS PEP EF SFDVQFSBDJ O 1BQFMFSB MMFOB DVBOEP FTU JMVNJOBEP JOEJDBS RVF MB QBQFMFSB F...

Страница 13: ...o operaci n de la trituradora VTBOEP VOB GVFOUF EF FOFSH B JOEFCJEB EJTUJOUB EF MB RVF TBMF FO MB FUJRVFUB P SFQBSBDJPOFT OP autorizadas Fellowes se reserva el derecho a cobrar a los consumidores los...

Страница 14: ...800 665 4339 Mexico 001 800 514 9057 United States 1 800 955 0959 Questions or Concerns www fellowes com Troubleshooting Registration Manuals Customer Service Support Troubleshooting Replacement parts...

Отзывы: