background image

R

A

D

I

A

N

T

 

O

U

T

D

O

O

R

 

H

E

A T

E

R

S

 

36  

 

Algemene voorwaarden garantie 

 
Grand Hall Europe B.V. garandeert aan de oorspronkelijke eigenaar dat HEATSTRIP® Max-producten vrij zijn van materiaaldefecten 
en constructiefouten voor een periode van 12 maanden na datum van aankoop in overeenstemming met de volgende algemene 
voorwaarden: 
 
Dekking van deze garantie is onderhevig aan de volgende voorwaarden: 

• 

Het HEATSTRIP®-product dient volgens de installatievereisten en relevante wet- en regelgeving geïnstalleerd te zijn. 

• 

Het HEATSTRIP®-product dient volgens de instructies in de installatiehandleiding onderhouden en schoongemaakt te worden. 

• 

Er bestaat geen garantie, expliciet of impliciet, omtrent capaciteitsvereisten. De keuze voor een unit of units is volledig 
afhankelijk van het ontwerp van het systeem en de capaciteiten zoals bepaald door de koper. 

• 

De klant dient het product op geen enkele ongeoorloofde wijze gerepareerd, geopend of aangepast te hebben. 

• 

Deze garantie dekt geen schade aan de producten of onderdelen die is veroorzaakt door oorzaken buiten de macht van Grand Hall 
Europe B.V., waaronder, maar niet beperkt tot, oneigenlijk gebruik van het product, reparatie van het product, onjuiste installatie, 
onjuiste stroomvoorziening, schade veroorzaakt tijdens transport, foutieve toepassing, verkeerd gebruik, misbruik, vandalisme, 
gebrek aan onderhoud of een ongeluk. 

• 

De verplichtingen van Grand Hall Europe B.V. zijn beperkt tot reparatie of vervanging van onderdelen die naar mening van 
Grand Hall Europe B.V.  defect zijn. 

• 

garantie zijn beperkt tot reparatie of vervanging in naar Grand Hall Europe B.V. van onderdelen van het product die naar mening 
van Grand Hall Europe B.V. defect zijn. 

• 

Transportkosten als gevolg van retournering van het product naar de fabriek van Grand Hall Europe B.V. (of een andere locatie 
schriftelijk erkend door Grand Hall Europe B.V.) zijn voor rekening van de klant. 

• 

Alle producten worden voorafgaand aan verzending geïnspecteerd en getest en zijn na verzending vanuit Grand Hall Europe B.V. 
voor risico van de koper indien het transport niet door Grand Hall Europe B.V. wordt verzorgd. 

• 

Op den duur kan de oppervlakte verkleuren; dit wordt niet gedekt door deze garantie. 

• 

De heaters kunnen verdraaien en verbuigen; dit wordt niet gedekt door deze garantie. 

• 

Producten of onderdelen worden pas geleverd na een inspectie van het defecte product of onderdelen door Grand Hall Europe 
B.V. of een erkende vertegenwoordiger van Grand Hall Europe B.V.  

• 

Grand Hall Europe B.V. betaalt niet mee aan locatiekosten of arbeidskosten voortkomend uit het vervangen, repareren, 
verwijderen, installeren, onderhouden, transporteren of verwerken van onderdelen van complete producten, en is niet 
verantwoordelijk voor onderdelen die gerepareerd of vervangen zijn zonder schriftelijke toestemming. Grand Hall Europe B.V. is 
niet aansprakelijk voor het niet kunnen voldoen aan de verplichtingen van deze garantie of een vertraging daarvan veroorzaakt 
door omstandigheden buiten zijn macht, inclusief, maar niet beperkt tot, wettelijke of overheidsbeperkingen, stakingen, branden, 
overstromingen, extreme weersomstandigheden en vertraagde levering van onderdelen. 

 
Indien producten bij ontvangst beschadigd zijn, dient u het transportbedrijf onmiddellijk op de hoogte te stellen van de schade en deze op 
de vrachtbrief te vermelden. Indien er na het uitpakken schade wordt vastgesteld, eis dan onmiddellijke inspectie van het vervoersbedrijf 
en zie erop toe dat de schade wordt vermeld op de vrachtbrief. 
 
De klant belooft het product te gebruiken in overeenstemming met: 

• 

Alle instructies die Grand Hall Europe B.V. van tijd tot tijd geeft. 

• 

Alle wet- en regelgeving, inclusief, maar niet beperkt tot, alle relevante elektrotechnische normen en milieuwetten en -
regels omtrent installatie, opslag, gebruik, verwerking en onderhoud van de goederen. 

• 

Alle noodzakelijke en relevante voorzorgs- en veiligheidsmaatregelen met betrekking tot installatie, opslag, gebruik, 
verwerking en onderhoud van de goederen. 

 

Gedistribueerd door: 

 

 

 

 

 

 

 

Geproduceerd door: 

 
 

 

Grand Hall Europe B.V. 

 

 

 

 

 

 

Thermofilm Australia Pty Ltd 

Tolstraat 17A 

 

 

 

 

 

 

 

 

27 Rosalie St 

7482 DC Haaksbergen, The Netherlands 

 

 

 

 

Springvale, Victoria 3171 Australia 

www.heatstrip.eu

 

 

Содержание THX2400EU

Страница 1: ...R A D I A N T O U T D O O R H E A T E R S OPERATION INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL HEATSTRIP Max EUROPE The heater that is a design feature ...

Страница 2: ...rt heating for designated outdoor smoking and leisure areas as well as for workstation spot heating in factories warehouses and showrooms Within your home HEATSTRIP can provide comfort heating for undercover alfresco dining and BBQ area patios verandas courtyards and balconies APPLICATION THS THD THX Indoor insulated areas classrooms offices bathrooms wet areas drying rooms X Outdoor under cover c...

Страница 3: ...TRIP accessories include extension mount brackets twin mount brackets and end to end mounting brackets Minimal maintenance The HEATSTRIP incorporates no internal moving parts ensuring quiet and virtually maintenance free operation Australian made Designed engineered and assembled in Australia Easy to use The standard HEATSTRIP is controlled by a simple on off operation either when plugged directly...

Страница 4: ... 840 element OUTPUT Refer to model code chart above POWER 230 240 Volts Nominal at 50 60 Hertz Single Phase CONNECTION 3 Core Cable 2 5mm2 APPROVALS AUSTRALIA CE MOUNTING HEIGHT MINIMUM RECOMMENDED MAXIMUM 2 1 m 2 4 m to 3 5 m 3 5 m For higher ceiling heights units can be lowered using optional bracket kits or refer to the Heatstrip Max range PROTECTION RATING IPX5 Protection from water ingress fr...

Страница 5: ...e high use areas such as over outdoor tables BBQ s lounges assembly lines or indoor workstation Often it is more practical and efficient to spot heat these areas Spot heating will help to reduce the initial capital cost as well as the running costs Spot heating will allow the area to be zoned meaning heating only the areas that are being used such as tables in a restaurant or outdoor alfresco area...

Страница 6: ... that the maximum heat output is found directly under the heater and the temperature decreases as you move away from the heater It highlights the importance of maintaining recommended mounting heights and positioning the heater directly above the area to be heated if possible Also the temperature ie surface temperature is the same for both models regardless of the wattage However the size increase...

Страница 7: ...on lines warehouses etc HEATSTRIP Indoor THS models is a medium intensity heater used for protected indoor applications such as sun rooms school classrooms halls gymnasiums etc General recommendations for HEATSTRIP Max Ideal mounting height 2 4m to 3 5m Maximum is 3 5m in a protected outdoor environment Ideal mounting location ceiling mounted directly above area to be heated eg above a table Based...

Страница 8: ... the wall For mounting heights more than 3 5m we recommend the use of the optional accessories to reduce the height of the heater to 2 4m 3 5 m This will increase the effectiveness of your HEATSTRIP Refer to the Mounting Accessory section for more information Electrical connections GPO s should not be located at the back of the heater They should be located outside the physical footprint of the un...

Страница 9: ... NOT BE BELOW THE HEATER CEILING FLOOR SURFACE BELOW HEATER 300mm MIN 150mm MIN 150mm MIN 2100mm MIN 1000mm MIN Angled Ceiling Installation Ceiling Installation 150mm MIN 150mm MIN 300mm MIN LIGHT OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW THE HEATER CEILING FLOOR SURFACE BELOW HEATER 1000mm MIN 2100mm MIN Installation location the below diagrams confirm the minimum recommended clearances Angled Wall Installa...

Страница 10: ...ing angled downwards on a wall suspended on chains or poles attached to beams or poles or 2 units together Refer to the following pages for more detailed information on each mounting option TWIN MOUNT BRACKET STANDARD BRACKET EXTENSION MOUNT BRACKET SUSPENSION MOUNT USING STANDARD BRACKET BEAM MOUNT USING STANDARD BRACKET EXTENSION MOUNT KIT WITH POLES SUSPENSION MOUNTING WITH STANDARD BRACKET TWI...

Страница 11: ... can also be used to suspend with chains The brackets need to be mounted onto a secure frame or wall with a minimum distance between the two brackets The minimum distance B for each model is listed in the table below When completing the installation ensure all screws are tight and unit is secure Note When suspension mounting chains are not included PART No PACKAGED DIMENSIONS mm WEIGHT kg ZBRAK 85...

Страница 12: ...nd other conditions Fix the L brackets to the threaded connectors in the required locations on rear of heater to match the centres of the mounting brackets Lift heater into position and secure the mounting brackets to the L brackets using the screws provided Locate the C cutout on the L bracket onto the stud in the mounting bracket so you achieve either horizontal or angle mounting position as req...

Страница 13: ...ERIALS 316 SS The optional Twin Mount bracket allows for two 2 units of HEATSTRIP Max to be mounted side by side either in parallel or angled as per the diagram on the right This is ideal for applications when a wider heat coverage is required or when there is mounting restrictions limitations such as running between 2 rows of tables etc ...

Страница 14: ...m heat performance and aesthetic appeal This is ideal for applications such as long rows of tables and assembly lines where a constant heat coverage is required The bracket allows for a 50mm gap between units and an opening for the power connection As per the dia gram below units should be mounted with the power leads together The end to end bracket can be used with either the standard ceiling wal...

Страница 15: ...ackets THHAC 008 1200 x 150 x 50 3 316 SS Kit includes 2x1200mm extension pole screws The Extension Mount bracket allows HEATSTRIP Max units to be lowered from high ceilings using rigid con nections The brackets are for use with 25mm x 25mm x 1mm tube SHS supplied as a complete kit with brackets pre cut poles and connections The standard length options as part of the kit are 300mm 600mm 900mm and ...

Страница 16: ...he bath or shower The heater needs to be installed as per the installation instructions paying special attention to the minimum clearances The heater needs to be mounted on a rigid bracket or fixing The heater must not be mounted immediately below or in front of a socket outlet In case of a heater fault or damaged supply lead the appliance should be returned to the point of purchase for return to ...

Страница 17: ...ISOLATOR ACTIVE NEUTRAL EARTH RCD ACTIVE NEUTRAL EARTH RCD THX3600 HEATER 15A THX3600 HEATER 15A 1x THX3600 THX3600 HEATER FIELD WIRING IN SWITCHBOARD TT MTM WALL CONTROLLER MAXIMUM 15A ACTIVE NEUTRAL EARTH 15A RCD CIRCUIT BREAKER ISOLATOR Heater wiring schematic diagrams The HEATSTRIP Max is required to be fitted with an ON OFF isolation switch When more units need to connected from the same swit...

Страница 18: ...rand Hall Europe B V to destination Discolouration of the surface may occur after a period of time this does not constitute a warrantable event Twisting and bending of the heaters may occur this does not constitute a warrantable event No products or components will be supplied in advance of an examination of the faulty product or components by Grand Hall Europe B V or an authorized representative ...

Страница 19: ...R A D I A N T O U T D O O R H E A T E R S HANDLEIDING VOOR BEDIENING INSTALLATIE EN ONDERHOUD HEATSTRIP Max EUROPA De heater als designelement ...

Страница 20: ... ook puntverwarming voor werkplaatsen in fabrieken magazijnen en showrooms Thuis kan HEATSTRIP comfortverwarming bieden onder overkappingen tijdens het buiten eten en barbecueën of op patio s veranda s binnenplaatsen en balkons Er zijn drie verschillende productseries in de Heatstrip productcategorie Ze hebben elk een verschillende temperatuuroutput waardoor ze geschikt zijn voor verschillende toe...

Страница 21: ...tagebeugels dubbele montagebeugels en end to end montagebeugels Onderhoudsvriendelijk De HEATSTRIP bevat geen bewegende onderdelen waardoor de heater vrijwel geluidloos werkt en vrijwel vrij van onderhoud is Geproduceerd in Australië De HEATSTRIP is ontworpen geproduceerd en geassembleerd in Australië Eenvoudig in gebruik De standaard HEATSTRIP wordt bediend door een eenvoudige aan uit schakelaar ...

Страница 22: ... element OUTPUT Zie bovenstaande modeltabel SPANNING 230 240 volt nominaal bij 50 60 Hertz 1 fase VERBINDING 3 aderige kabel 2 5 mm2 KEURMERKEN AUSTRALIË CE MONTAGEHOOGTE MINIMAAL AANBEVOLEN MAXIMAAL 2 1 m 2 4 m to 3 5 m 3 5 m voor hogere plafonds kunnen units verlaagd worden met optionele beugelsets of het gamma van Heatstrip Max BESCHERMINGSGRAAD IPX5 bescherming tegen indringing van water uit a...

Страница 23: ...te passen bij de gebieden die het meest gebruikt worden zoals boven buitentafels barbecues loungehoeken lopende banden of indoor werkplaatsen Voor dit soort gebieden is puntverwarming vaak praktischer en efficiënter Puntverwarming zorgt voor lagere aanschafkosten maar ook lagere gebruikskosten Met puntverwarming kunt u de ruimte indelen in zones wat inhoudt dat alleen de gebruikte gebieden verwarm...

Страница 24: ...Dit diagram toont aan dat de maximale warmteoutput zich direct onder de heater bevindt en dat deze verder bij de heater vandaan afneemt Hieruit blijkt hoe belangrijk het is dat de aanbevolen montagehoogtes worden opgevolgd en dat de heater recht boven de te verwarmen locatie wordt gemonteerd indien mogelijk De temperatuur d w z oppervlaktetemperatuur is gelijk voor beide modellen ongeacht het watt...

Страница 25: ...rooms productielijnen magazijnen etc HEATSTRIP Indoor THS modellen is een heater met een gemiddelde intensiteit voor toepassingen in beschermde binnenruimtes zoals serres klaslokalen hallen sporthallen etc Algemene aanbevelingen voor HEATSTRIP Max Ideale montagehoogte 2 4 m tot 3 5 m Maximaal 3 5 m in een beschermde buitenruimte Ideale montagelocatie plafond recht boven het te verwarmen gebied bij...

Страница 26: ... 3 0 m van de muur staat Voor montagehoogtes hoger dan 3 5 m raden we het gebruik van de optionele accessoires aan om de heater te verlagen tot 2 4 3 5 m Dit verhoogt de effectiviteit van uw HEATSTRIP Zie het hoofdstuk over montageaccessoires voor meer informatie Elektrische aansluitingen stopcontacten mogen zich nooit achter de heater bevinden Ze moeten buiten de fysieke locatie van de heater gep...

Страница 27: ...NKLER MUST NOT BE BELOW THE HEATER CEILING FLOOR SURFACE BELOW HEATER 300mm MIN 150mm MIN 150mm MIN 2100mm MIN 1000mm MIN Plafondmontage schuin Plafondmontage 150mm MIN 150mm MIN 300mm MIN LIGHT OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW THE HEATER CEILING FLOOR SURFACE BELOW HEATER 1000mm MIN 2100mm MIN Montagelocatie het onderstaande diagram geeft de aanbevolen minimumafstanden weer Wandmontage schuin ...

Страница 28: ...chuin naar beneden gericht aan de muur hangend aan kettingen of buizen bevestigd aan balken of buizen of zelfs twee units naast elkaar Zie de volgende pagina s voor gedetailleerdere informatie over elke montagemogelijkheid TWIN MOUNT BRACKET STANDARD BRACKET EXTENSION MOUNT BRACKET SUSPENSION MOUNT USING STANDARD BRACKET BEAM MOUNT USING STANDARD BRACKET EXTENSION MOUNT KIT WITH POLES SUSPENSION M...

Страница 29: ...ing aan een balk en kan ook opgehangen worden met kettingen De beugels moeten op een vast frame of muur bevestigd worden met een minimale afstand tussen de twee beugels De minimumafstand B voor elk model staat hieronder vermeld Controleer tijdens het afronden van de installatie of alle schroeven goed zijn vastgedraaid en de unit goed vast zit Opmerking bij hangende bevestiging worden de kettingen ...

Страница 30: ...dere omstandigheden Bevestig de L beugels op de van schroefdraad voorziene verbindingspunten op de vereiste plaatsen aan de achterkant van de heater zodat ze overeenkomen met de middelpunten van de montagebeugels Til de heater naar de juiste positie en bevestig de montagebeugels met de bijgeleverde schroeven aan de L beugels Plaats de C uitsparing van de L beugel op het uitsteeksel van de montageb...

Страница 31: ... 100 x 25 1 MATERIALE N 316 SS Met de optionele dubbele montagebeugel kunnen twee HEATSTRIP Max units parallel of schuin naast elkaar bevestigd worden zoals in het diagram rechts Dit is ideaal voor toepassingen waar meer warmtedekking vereist is of indien er beperkingen zijn omtrent de installatie zoals tussen twee rijen tafels etc ...

Страница 32: ...en een aantrekkelijk design Dit is ideaal voor lange rijen tafels of lopende banden waar een constante warmtedekking vereist is Met de beugels kunnen units 50 mm uit elkaar geplaatst worden met een opening voor de stroomtoevoer Zoals in onderstaand diagram vermeld is dienen de units met de stroomsnoeren bij elkaar gemonteerd te worden De end to end beugel kan gebruikt worden met de standaard monta...

Страница 33: ...t 2 x 1200 mm verlengbuis schroeven en beugels Verlengde montagebeugel Met de verlengde montagebeugel kunnen HEATSTRIP Max units met stijve verbindingen verlaagd worden bevestigd aan hoge plafonds De beugels zijn geschikt voor gebruik met 25 x 25 x 1 mm buizen SHS en worden geleverd als een complete kit met beugels voorgesneden buizen en verbindingen De standaardlengtes in de kit zijn 300 mm 600 m...

Страница 34: ...ersonen in bad of onder de douche geplaatst te worden De heater dient volgens de installatievereisten geplaatst te worden met name wat betreft de minimumafstanden De heater dient op een stijve beugel of bevestigingspunt bevestigd te worden De heater dient niet recht onder of voor een stopcontact bevestigd te worden In het geval van een kapot of beschadigd stroomsnoer dient het apparaat teruggebrac...

Страница 35: ...TH RCD ACTIVE NEUTRAL EARTH RCD THX3600 HEATER 15A THX3600 HEATER 15A 1x THX3600 THX3600 HEATER FIELD WIRING IN SWITCHBOARD TT MTM WALL CONTROLLER MAXIMUM 15A ACTIVE NEUTRAL EARTH 15A RCD CIRCUIT BREAKER ISOLATOR Bedradingsschema s van de heater De HEATSTRIP Max moet uitgerust worden met een AAN UIT isolatieschakelaar Een relais is vereist indien meerdere units aan dezelfde schakelaar worden verbo...

Страница 36: ...anuit Grand Hall Europe B V voor risico van de koper indien het transport niet door Grand Hall Europe B V wordt verzorgd Op den duur kan de oppervlakte verkleuren dit wordt niet gedekt door deze garantie De heaters kunnen verdraaien en verbuigen dit wordt niet gedekt door deze garantie Producten of onderdelen worden pas geleverd na een inspectie van het defecte product of onderdelen door Grand Hal...

Страница 37: ...R A D I A N T O U T D O O R H E A T E R S MANUEL D UTILISATION D INSTALLATION ET D ENTRETIEN HEATSTRIP Max EUROPE Le radiateur design ...

Страница 38: ...ux loisirs ainsi que certains postes de travail situés dans des usines des entrepôts et des salles d exposition À la maison HEATSTRIP chauffe agréablement les terrasses extérieures couvertes les patios les vérandas les cours et les balcons APPLICATION THS THH THX La catégorie HEATSTRIP associe 3 séries de produits Chaque série produit une température différente et correspond donc mieux à certaines...

Страница 39: ...s extensions pour supports de fixation des supports de fixation jumelés et des supports de fixation d extrémité à extrémité Entretien minimal HEATSTRIP ne contient aucune pièce interne mobile ce qui garantit une utilisation silencieuse et pratiquement sans entretien Fabriqué en Australie Conçu fabriqué et assemblé en Australie Facile à utiliser Le radiateur HEATSTRIP standard est actionné par un s...

Страница 40: ...t Incoloy 840 PUISSANCE Se reporter au tableau ci dessus ALIMENTATION 230 240 V 50 60 Hz monophasé RACCORDEMENT Câble 3 fils 2 5 mm CERTIFICATIONS AUSTRALIA CE HAUTEUR D INSTALLATION MINIMALE RECOMMANDÉE MAXIMALE 2 1 m 2 4 m to 3 5 m 3 5 m pour les hauteurs de plafond plus importantes les unités peuvent être abaissées au moyen d extensions optionnelles voir aussi la gamme Heatstrip Max INDICE DE P...

Страница 41: ...es zones fréquemment utilisées par exemple les tables le barbecue le salon les lignes d assemblage ou les postes de travail La solution du chauffage localisé est souvent plus pratique et plus économe en énergie Le chauffage localisé permet de réduire le coût d investissement initial mais aussi les dépenses de fonctionnement Il permet de zoner l espace c est à dire de chauffer uniquement les secteu...

Страница 42: ...e chaleur est maximale juste en dessous du radiateur et que la température diminue au fur et à mesure que l on s éloigne du radiateur Il est donc particulièrement important de respecter les hauteurs de fixation recommandées et de positionner le radiateur juste au dessus de la zone à chauffer La température de surface est la même pour les deux modèles quelle que soit la puissance Par contre plus la...

Страница 43: ...IP Indoor modèles THS est un radiateur d intensité moyenne utilisé pour les applications intérieures protégées telles que les serres les salles de classe les halls les gymnases etc Recommandations générales relatives à HEATSTRIP Max Hauteur de fixation idéale 2 4 m à 3 5 m La hauteur maximale est de 3 5 m dans un environnement extérieur protégé Emplacement d installation idéal au plafond juste au ...

Страница 44: ...cessoires optionnels qui permettent d abaisser le radiateur afin qu il se trouve dans la fourchette recommandée 2 4 m 3 5 m L efficacité du HEATSTRIP en sera améliorée Se reporter à la section Accessoires de fixation pour plus d informations Le raccordement électrique la prise de courant ne doit pas être situé derrière le radiateur mais à l extérieur de l empreinte physique de l unité afin de mini...

Страница 45: ...LOW THE HEATER CEILING FLOOR SURFACE BELOW HEATER 300mm MIN 150mm MIN 150mm MIN 2100mm MIN 1000mm MIN Installation oblique au plafond Installation au plafond 150mm MIN 150mm MIN 300mm MIN LIGHT OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW THE HEATER CEILING FLOOR SURFACE BELOW HEATER 1000mm MIN 2100mm MIN Lieu d installation les diagrammes ci dessous confirment les hauteurs libres recommandées Installation obli...

Страница 46: ...mur suspendu à des chaînes ou à des tiges fixé à des poutres ou à des poteaux ou jumelé avec une autre unité identique Se reporter aux pages suivantes pour plus d informations sur les différentes options de fixation TWIN MOUNT BRACKET STANDARD BRACKET EXTENSION MOUNT BRACKET SUSPENSION MOUNT USING STANDARD BRACKET BEAM MOUNT USING STANDARD BRACKET EXTENSION MOUNT KIT WITH POLES SUSPENSION MOUNTING...

Страница 47: ...e suspendu à des chaînes Les supports doivent être fixés sur un cadre solide ou sur le mur en respectant la distance minimum recommandée entre les deux supports La distance minimum B à respecter pour chaque modèle est indiquée dans le tableau ci dessous Une fois l installation terminée vérifier que toutes les vis sont bien serrées et que l unité est solidement fixée Remarque les chaînes de fixatio...

Страница 48: ...poids du radiateur et l action de vents violents ou autres conditions extrêmes Fixer les supports en L aux raccords filetés dans les emplacements correspondants de l arrière du radiateur Mettre le radiateur en position et fixer les supports de fixation aux supports en L avec les vis fournis Positionner la coche en forme de C du support en L sur le goujon du support de fixation de manière à obtenir...

Страница 49: ...SIONS EMBALLÉ mm POIDS kg THXAC 018 220 x 100 x 25 1 MATÉRIEL 316 SS Le support de fixation jumelé permet d installer deux 2 unités HEATSTRIP Max côte à côte parallèlement ou en oblique comme le montre le diagramme de droite Cette solution convient tout particulièrement lorsque la situation ...

Страница 50: ... esthétique Cette solution est idéale dans des applications telles que les longues rangées de tables ou les lignes d assemblage qui nécessitent une production de chaleur constante Le support laisse un espace de 50 mm entre les unités et une ouverture pour le raccordement électrique Comme le montre le diagramme ci dessous les unités doivent être installées de manière à ce que les câbles électriques...

Страница 51: ... vis et supports Extension du support de fixation N DE PIÈCE DIMENSIONS EMBALLÉ mm L extension permet d abaisser les unités HEATSTRIP Max grâce à des raccords rigides lorsque le plafond est trop haut Les supports peuvent être utilisés avec des tubes de 25 mm x 25 mm x 1 mm SHS et sont fournis sous forme de kit complet comprenant les supports les tiges prédécoupées et les raccords nécessaires Les o...

Страница 52: ... l appareil doivent être installés de manière à être inaccessibles depuis la baignoire ou la douche Le radiateur doit être installé conformément aux instructions en tenant tout particulièrement compte des distances minimum à respecter Le radiateur doit être installé sur un support ou une fixation rigide Le radiateur ne doit pas être installé juste en dessous ou devant une prise électrique Si le ra...

Страница 53: ...RTH RCD ACTIVE NEUTRAL EARTH RCD THX3600 HEATER 15A THX3600 HEATER 15A 1x THX3600 THX3600 HEATER FIELD WIRING IN SWITCHBOARD TT MTM WALL CONTROLLER MAXIMUM 15A ACTIVE NEUTRAL EARTH 15A RCD CIRCUIT BREAKER ISOLATOR Schéma de raccordement électrique Le HEATSTRIP Max doit être équipé d un interrupteur ON OFF Lorsque plusieurs unités sont raccordées à un même interrupteur l installation d un relais es...

Страница 54: ...pas incluse dans la garantie Les radiateurs sont susceptibles de se tordre ou de se plier ces détériorations ne sont pas incluses dans la garantie Aucun produit ou composant ne sera fourni tant que le produit ou les composants défaillants n auront pas été examinés par Grand Hall Europe B V ou par un représentant agréé de Grand Hall Europe B V Grand Hall Europe B V ne prend pas en charge les coûts ...

Страница 55: ...R A D I A N T O U T D O O R H E A T E R S INSTALLATIONS BEDIENUNGS UND WARTUNGSANLEITUNG HEATSTRIP Max EUROPA Durch sein Design ist dieser Heizstrahler extra hot ...

Страница 56: ...riken Werkstätten und Ausstellungsräumen In Ihrem Heim kreiert HEATSTRIP ein einladendes Ambiente beim Essen und Grillen im Freien auf Innenhöfen Terrassen und Balkonen ANWENDUNGSBEREICH THS THH THX Die Produktpalette von Heatstrip umfasst drei unterschiedliche Produkte die jeweils eine bestimmte Temperaturleistung bieten sodass sie für unterschiedliche Einsatzbereiche ideal sind Nachstehend finde...

Страница 57: ...ungsbügel für die Anbringung doppelte Bügel sowie Befestigungsbügel von einer bis zur anderen Seite Minimaler Wartungsaufwand Der HEATSTRIP umfasst keine internen beweglichen Teile sodass ein geräuscharmer und nahezu wartungsfreier Betrieb gewährleistet ist Australisches Qualitätsprodukt Der in Australien konzipierte gefertigte und montierte Benutzerfreundlich Das Standardmodell des HEATSTRIP wird...

Страница 58: ...e obenstehende Übersicht zu den Modellen STROM 230 240 Volt Nennleistung bei 50 60 Hertz einphasig ANSCHLUSS 3 ädriges Kabel 2 5mm2 ZULASSUNGEN AUSTRALIEN CE BEFESTIGUNGSHÖHE MINDESTENS EMPFOHLEN HÖCHSTENS 2 1 m 2 4 m to 3 5 m 3 5 m bei höheren Decken können die Geräte mit den als Option erhältlichen Bügelsets niedriger angebracht werden Alternative die Produktreihe Heatstrip Max SCHUTZKLASSE IPX5...

Страница 59: ...ische im Freien Grillstellen Lounges Fertigungsstraßen oder Arbeitsplätze innen denn für diese Bereiche empfiehlt sich zumeist eine solche Punktheizung Eine Punktheizung sorgt dafür dass weniger Kosten für die erste Anschaffung anfallen und garantiert zudem niedrigere Betriebskosten Durch eine Punktheizung kann der Bereich in Zonen eingeteilt werden sodass nur die Bereiche beheizt werden die auch ...

Страница 60: ... wird dargestellt dass sich die maximale Hitze direkt unter dem Heizstrahler befindet und die Temperatur in zunehmender Entfernung zum Heizgerät abnimmt Außerdem zeigt sich wie wichtig die empfohlene Befestigungshöhe ist und dass der Heizstrahler wenn möglich direkt über der zu heizenden Fläche angebracht werden sollte Außerdem ist die Temperatur d h die Oberflächentemperatur ungeachtet der Wattle...

Страница 61: ...nenbereiche wie Ausstellungsräume Fertigungsstraßen Lager usw HEATSTRIP Indoor THS Modelle ist ein Heizstrahler mit mittlerer Leistung der für geschützte Innenbereiche wie Verandas Klassenzimmer Hallen Sportsäle usw verwendet wird Allgemeine Empfehlungen für HEATSTRIP Max Ideale Befestigungshöhe 2 4m bis 3 5m Die Obergrenze ist 3 5m in einer geschützten Umgebung im Freien Ideale Befestigungsstelle...

Страница 62: ...Bei einer Anbringungshöhe über 3 5m wird empfohlen das als Option erhältliche Zubehör zu verwenden damit der Heizstrahler doch in einer Höhe zwischen 2 4 bis 3 5m hängt sodass der HEATSTRIP einen optimalen Wirkungsgrad erbringt Im Abschnitt Zubehör für die Befestigung finden sich weitere Informationen Die elektrischen bzw allgemeinen Stromanschlüsse dürfen sich nicht an der Rückseite des Heizstrah...

Страница 63: ...LOW THE HEATER CEILING FLOOR SURFACE BELOW HEATER 300mm MIN 150mm MIN 150mm MIN 2100mm MIN 1000mm MIN Deckenbefestigung mit Winkel Deckenbefestigung 150mm MIN 150mm MIN 300mm MIN LIGHT OR SPRINKLER MUST NOT BE BELOW THE HEATER CEILING FLOOR SURFACE BELOW HEATER 1000mm MIN 2100mm MIN Befestigungsort Auf den nachstehenden Abbildungen werden die jeweils empfohlenen Mindestabstände gezeigt Wandbefesti...

Страница 64: ...em Winkel an der Wand befestigt mit Ketten oder Stangen gehalten aber auch an Balken oder Stangen angebracht werden Außerdem lassen sich 2 Geräte zusammen anbringen Auf den nächsten Seiten finden sich weitere Informationen zu jeder Möglichkeit der Befestigung TWIN MOUNT BRACKET STANDARD BRACKET EXTENSION MOUNT BRACKET SUSPENSION MOUNT USING STANDARD BRACKET BEAM MOUNT USING STANDARD BRACKET EXTENS...

Страница 65: ...rung verwenden Die Bügel müssen an einem sicheren Rahmen oder einer sicheren Wand mit einem Mindestabstand zwischen den beiden Bügeln angebracht werden Der Mindestabstand B für jedes Modell wird in der nachstehenden Tabelle gezeigt Am Ende der Installation haben Sie sich davon zu überzeugen dass alle Schrauben ordnungsgemäß angezogen und das Gerät sicher befestigt ist Hinweis Bei einer Befestigung...

Страница 66: ...Bügel an den Gewindeanschlüssen bei den benötigten Stellen an der Rückseite des Heizstrahlers sodass sie mittig zu den Befestigungsbügeln ausgerichtet sind Heben Sie den Heizstrahler an seine Position und befestigen Sie die Befestigungsbügel mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben an den L Bügeln Bewegen Sie die Öffnung C am L Bügel über den Bolzen am Befestigungsbügel sodass entweder die ge...

Страница 67: ... als Option erhältlichen Duo Befestigungsbügel können 2 Geräte des HEATSTRIP Max nebeneinander entweder parallel oder geneigt wie dies auf der Abbildung rechts gezeigt wird angebracht werden Dies ist ideal für Situationen in denen eine größere Wärmeabstrahlung benötigt wird oder wenn es Beschränkungen bei der Montage gibt wie bei Durchgängen zwischen 2 Tischreihen ...

Страница 68: ... empfiehlt sich besonders für Bereiche mit langen Tischen aber auch für Fertigungsstraßen bei denen eine gleichbleibende Hitzeeinwirkung benötigt wird Mit dem Bügel ist eine 50 mm große Lücke zwischen den Geräten als Zugang für den Stromanschluss möglich Wie auf der nachstehenden Abbildung gezeigt wird müssen die Geräte mit einander zugewandten Stromzufuhren angeschlossen werden Der ganzseitige Mo...

Страница 69: ...längerungsstange 2x1200mm Schrauben und Bügel 300 600 388 900 1200 688 988 1288 Verlängerung Montagebügel EINZ Mit dem Verlängerungsteil für den Montagebügel kann der HEATSTRIP Max mit festen Verbindungen niedriger unter Decken angebracht werden Die Bügel werden mit 25mm x 25mm x 1mm großen Stangen SHS geliefert die als Komplettsatz mit Bügeln nach Maß gesägten Stangen und Anschlüssen zur Verfügun...

Страница 70: ...dass sie nicht von Personen in der Dusche oder Wanne bedient werden können Der Heizstrahler muss gemäß den Installationshinweisen angebracht werden dabei ist den Mindestabständen besondere Aufmerksamkeit zu widmen Der Heizstrahler muss an einer festen Halterung oder einem festen Bügel angebracht werden Der Heizstrahler darf nicht direkt über oder vor einem Stromanschluss angebracht werden Bei eine...

Страница 71: ...TER 15A THX3600 HEATER 15A 1x THX3600 THX3600 HEATER FIELD WIRING IN SWITCHBOARD TT MTM WALL CONTROLLER MAXIMUM 15A ACTIVE NEUTRAL EARTH 15A RCD CIRCUIT BREAKER ISOLATOR Schaltpläne für den Heizstrahler Der HEATSTRIP Max muss mit einem EIN AUS Trennschalter ausgerüstet werden er kann jedoch auch über eine Regelung mit Zeitschaltuhr angesteuert werden Wenn mehrere Geräte über einen Schalter bedient...

Страница 72: ...rbungen der Oberfläche kommen die keinen Anspruch auf Garantieleistungen darstellen Es kann zu einem Verformen oder Verbiegen des Heizstrahlers kommen ohne dass dadurch ein Garantieanspruch entsteht Weder Produkte noch Einzelteile werden vor einer Prüfung des fehlerhaften Produkts oder der Einzelteile seitens Grand Hall Europe B V oder eines befugten Vertreters von Grand Hall Europe B V bereitgest...

Отзывы: