en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
5. INSTALLATION INSTRUC-
TIONS
CAUTION: Closely follow all the opera-
tions described in this paragraph. Instal-
lation must only be carried out by profes-
sionally qualified personnel.
►►5.1. ELECTRICAL CONNECTIONS:
CAUTION: The electric power line of the
heater must be equipped with an earth-
ing system, residual current device and
cut-off switch.
The standard supply of the heater includes
all the control and safety devices essen-
tial for its proper operation: electric panel,
burner, manually reset safety thermostat
are already connected.
During installation, prepare the power sup-
ply connection with cables having an ap-
propriate cross-section in compliance with
national standards in force and the techni-
cal data label applied to the heater.
NOTE: CHECK THE ELECTRIC CON-
NECTIONS BEFORE STARTING THE
HEATER.
►►5.2. INLET AND/OR OUTLET AIR
DUCTING CONNECTION (where appli-
cable):
USE ONLY ORIGINAL KITS FOR DUCT-
ING.
The inlet and outlet air ducting can be in-
stalled with the specific clamp or quick
coupling.
►►5.3. FLUE GAS EXHAUST CON
-
NECTION:
Thermal efficiency and appropriate op
-
eration are directly linked to the correct
draught of the flue gas exhaust chimney.
It is recommended not to make elbows,
which could get clogged, or reductions in
the cross-section of the flue gas exhaust
chimney. If the heater is not connected to
an external flue gas exhaust chimney, it
must be provided with an essentially verti-
cal steel flue gas exhaust and a draught
regulator, respecting the specifications
provided in this technical manual.
6. FUEL
WARNING: The heater only works with
DIESEL or KEROSENE.
Only use diesel or kerosene. To avoid any
fire or explosion hazard, never use petrol,
naphtha, solvents for paints, alcohol or
other highly inflammable fuels.
Use non-toxic, anti-freeze additives in case
of very low temperatures.
It is recommended to use winter diesel oil
below 5°C (41°F).
7. OPERATION
WARNING: Carefully read the “SAFETY
INFORMATION” before switching on the
heater.
IDENTIFY THE CONTROL PANEL OF
THE HEATER (Pic 3).
►►7.1. SWITCH-ON:
•••7.1.1. Check if there is any fuel in the
circuit.
•••7.1.2. Connect the heater to the mains.
•••7.1.3. Adjust the air damper of the burn-
er according to needs (Pic. 4).
►►7.2. START-UP IN HEATING MODE:
Press the on-off button (Pic. 5) (the burn-
er starts first and after about one minute
starts ventilation).
NOTE: THE HEATER HAS A SENSOR
THAT CONSTANTLY MONITORS THE
OUTLET AIR TEMPERATURE [FOR
NORMAL OPERATION, THE OUTLET
AIR TEMPERATURE MUST BE BE-
LOW 105°C (221°F)]. IF THE OUTLET
AIR TEMPERATURE EXCEEDS 105°C
(221°F), THE HEATER TURNS OFF THE
BURNER. WHEN THE TEMPERATURE
RETURNS BELOW 105°C (221°F), THE
BURNER AUTOMATICALLY REACTI-
VATES. UNDER 105°C (221°F) THE
HEATER MODULATES VENTILATION
TO ENSURE THE BEST OUTLET AIR
TEMPERATURE, IN RELATION TO THE
ENVIRONMENTAL CONDITIONS DE-
TECTED.
Содержание HSP500ID-A
Страница 1: ...HSP500ID A USER AND MAINTENANCE BOOK MANUEL D UTILISATION ET DE MAINTENANCE...
Страница 6: ...PICTURES FIGURE 1 2 A F B C E D Vers Radial...
Страница 7: ...PICTURES FIGURE 3 4 6 7 7 5 7 8...
Страница 8: ...9 10 11 12 13 14 PICTURES FIGURE...
Страница 22: ...WIRING DIAGRAMS SCHEMAS ELECTRIQUES...
Страница 36: ...4033 381 Edition 14 4034 648 Edition 17 Enerco Group Inc 4560 West 160th St Cleveland Ohio 44135 1 866 447 2194...