en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
lt
lv
et
ro
sk
bg
uk
bs
el
zh
•••2.2.5. Only use in well-ventilated
areas. Set-up a suitable opening in
line with current standards, with the
purpose of introducing fresh air from
outdoors.
•••2.2.6. Power the heater only with
current that has the voltage and
frequency values specified on the
technical data label applied to the
heater.
•••2.2.7. Check correct earthing.
•••2.2.8. Only use extension cables that
are earthed.
•••2.2.9. The electric power line of the
heater must be equipped with an
earthing system, residual current
device and cut-off switch.
•••2.2.10. Recommended safety
distances between the heater and
flammable substances: front output =
2,5 m (8.5 ft.); on the side, at the top
and at the back = 1,5 m (5 ft.).
•••2.2.11. Avoid fire hazards by placing
the hot or functioning heater on a
steady level surface.
•••2.2.12. Keep animals at a safe distance
from the heater.
•••2.2.13. Disconnect the heater from
the electric power supply when not in
use.
•••2.2.14. When it is controlled by a
thermostat, the heater can turn on at
any time.
•••2.2.15. Never use the heater in
frequently used rooms.
•••2.2.16. Never block the heater’s air
vent (rear) or the air outlet (front).
•••2.2.17. Never handle or conduct
maintenance on the heater when it is
hot, connected to the power supply or
in operation.
•••2.2.18. Only use original kits to direct
the air coming in and/or going out
(where applicable).
•••2.2.19. Keep the hot parts of the
heater at a suitable distance from
inflammable or thermolabile materials
(including the power supply cable).
•••2.2.20. If the power supply cable is
damaged, it must be replaced by an
authorised technical support centre
to prevent any risk.
•••2.2.21. Use original spare parts
when replacing the burner, strictly
complying with indications regarding
capacity, type of nozzles and pump
pressure. An increase in burner power
could damage the heater.
3. UNPACKING
WARNING: The packaging material
is not a toy. Keep the plastic bag out
of the reach of children; danger of
suffocation!
•••3.1. Remove all packaging materials
used to package and ship the heater.
Dispose of them in compliance with
current standards.
•••3.2. The heater is placed on a platform.
Lift it delicately using hooks and chains.
Use the holes on the structure to lift the
heater.
•••3.3. Check for any damage undergone
during transport. If the heater appears
to be damaged, immediately inform the
authorised technical support centre.
4. OPERATING PRINCIPLES
A.
Combustion chamber,
B.
Combustion
head,
C.
Fan,
D.
Burner,
E.
Control
equipment,
F.
Chimney.
(Pic. 2) The burner pump aspires the fuel
from the tank and sends it to the pressurised
nozzle where it is nebulised and mixed
with comburent air in the combustion
chamber. A spark triggers combustion
while the waste fumes are expelled from
the chimney. A series of sensors constantly
checks the correct operation of the heater,
stopping the cycle in the case of a fault.
The fan, located at the rear of the heater,
cools the combustion chamber and the
flue gas pass, transferring the heat from
the latter into the environment.
Содержание HSP500ID-A
Страница 1: ...HSP500ID A USER AND MAINTENANCE BOOK MANUEL D UTILISATION ET DE MAINTENANCE...
Страница 6: ...PICTURES FIGURE 1 2 A F B C E D Vers Radial...
Страница 7: ...PICTURES FIGURE 3 4 6 7 7 5 7 8...
Страница 8: ...9 10 11 12 13 14 PICTURES FIGURE...
Страница 22: ...WIRING DIAGRAMS SCHEMAS ELECTRIQUES...
Страница 36: ...4033 381 Edition 14 4034 648 Edition 17 Enerco Group Inc 4560 West 160th St Cleveland Ohio 44135 1 866 447 2194...