HeatStar HS 3500DF Скачать руководство пользователя страница 17

4

ENERCO GROUP, INC. |Direct Fired Portable Heater

Operating Instructions and Owner’s Manual

et provoque l’interruption de l’alimentation du fuel si le générateur 
surchauffe: le thermostat se réarme automatiquement quand 
la température de la chambre de combustion diminue jusqu’à 
rejoindre la valeur maximale admise. Avant de remettre en marche 
le générateur il faut trouver et éliminer la cause qui a produit la 
surchauffe (par ex. obstruction de l’entrée ou de la sortie de l’air, 
arrêt du ventilateur). Pour faire redémarrer le générateur il faut 
pousser le bouton de réarmement (1) et répéter les instructions 
spécifiques du paragraphe “MISE EN MARCHE”.

TRANSPORT ET DEPLACEMENT

 ATTENTION

• Avant de déplacer l’appareil il faut:
• Arrêter le générateur en suivant les indications du para

-

graphe “ARRET”;

• Débrancher l’alimentation en enlevant la fiche de la prise de

courant;

• Attendre que le générateur soit froid.

Avant de soulever ou de déplacer le générateur il faut s’assurer 
que le bouchon du réservoir soit bien fixé.

Le générateur peut être fourni dans une version mobile, muni de 
roues, ou dans une version suspendue, monté sur une structure 
de support avec des ancrages pour le fixage qui doit être effectué 
avec l’aide de cordes ou de chaines. Dans le premier cas, pour le 
transport il est suffisant de saisir le générateur par la poignée de 
soutien et de le faire glisser sur les roues. Dans le deuxième cas 
le soulèvement doit être effectué avec un chariot élévateur ou un 
équipement similaire.

ENTRETIEN

Pour que l’appareil fonctionne régulièrement, il est nécessaire de 
nettoyer périodiquement la chambre de combustion, le brûleur et 
le ventilateur.

 ATTENTION

• Avant de commencer une quelconque opération d’entretien

il faut:

• Arrêter le générateur selon les indications du paragraphe

“ARRET”;

• Débrancher l’alimentation électrique en enlevant la fiche de

la prise de courant;

• Attendre que le générateur soit froid.

Toutes les 50 heures de fonctionnement il est nécessaire de:

•Démonter la cartouche du filtre, l’extraire et la nettoyer avec

du fuel propre;

•Démonter la carrosserie externe cylindrique et nettoyer la

partie interne et les pales du ventilateur;

•Contrôler l’état des câbles et des connexions haute tension

sur les électrodes;

•Démonter le brûleur et en nettoyer les différentes parties,

nettoyer les électrodes et régler leur distance en respectant
les données du schéma “

TROU DES ELECTRODES

”.

LA COLONNE A INTENTIONNELLEMENT 

QUITTÉ LE BLANC

Содержание HS 3500DF

Страница 1: ...the vicinity of this or any other appliance Service must be performed by a qualified service agency This is an unvented portable heater It uses air oxygen from the area in which it is used Adequate c...

Страница 2: ...OW THE INSTRUCTIONS SHOULD USE OR SERVICE THIS HEATER IF YOU NEED ASSISTANCE OR HEATER INFORMATION SUCH AS AN INSTRUCTIONS MANUAL LABELS ETC CONTACT THE MANUFACTURER WARNING NOT FOR HOME OR RECREATION...

Страница 3: ...eater runs on diesel fuel This direct combustion heater exhausts hot air and the combustion products into the room while those with indirect combustion are fitted with a flue to take the fumes away th...

Страница 4: ...heater and it might be necessary to renew the starting procedure once or twice by depressing the reset button 1 Should the heater not start check that oil tank is full and depress reset button 1 Shou...

Страница 5: ...free life to your heater WARNING Never service heater while it is plugged in operating or hot Severe burns or electrical shock can occur Every 50 hours of operation disassemble filter and wash with cl...

Страница 6: ...or cleanliness Replace H V transformer Flame control box defective Replace control box Photocell defective Clean or replace photocell Not enough or no fuel at all at burner Check state of motor pump p...

Страница 7: ...GRAM 3500 AND 6000 SERIES MODELS FU Fuse IT Transformer H V LI1 Overheat Thermostat EV1 Solenoid Valve 1 FO Photocell CO Condenser MV Fan Motor ST Electric pilot RV Control TA Room Thermostat RE Relay...

Страница 8: ...eater 25 27 29 03 A 05 08 09 46 17 10 06 12 20 11 57 19 33 32 45 18 22 23 21 19 24 26 28 35 31 36 44 42 85 14 82 84 83 76 75 B 65 66 67 69 51 52 53 56 58 63 64 59 90 77 78 76 70 72 74 71 73 79 91 92 9...

Страница 9: ...3 50092 E10313 Fuse 56 E20319 Ground terminal board 57 50097 E11125 Relay 58 50731 E20305 Terminal board 59 50319 E10930 H T Transformer 63 50320 E40124 Flame control box 64 G06073 Support plate 65 50...

Страница 10: ...Fired Portable Heater 25 27 29 03 A 05 15 08 09 46 17 10 06 01 04 12 20 11 16 14 17 14 13 57 19 33 32 45 18 22 23 21 19 24 26 28 35 31 36 44 42 86 87 07 85 14 82 84 83 76 75 B 65 66 67 69 51 52 53 56...

Страница 11: ...3 El control box panel 52 50093 E20508 Fuse holder 53 50092 E10313 Fuse 56 E20319 Ground terminal board 57 50097 E11125 Relay 58 50731 E20305 Terminal board 59 50099 E10917 2 H T Transformer 63 50320...

Страница 12: ...d include details concerning the claim Also supply us with the purchase date and the name and address of the dealer from whom you purchased our product The foregoing is the full extent of the responsi...

Страница 13: ...gler ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage Si les informations dans ce manuel ne sont pas suivis exactement un feu ou une explosion peuvent s ensuivre en provoquant le dommage de propri t...

Страница 14: ...VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE FABRICANT AVERTISSEMENT NON CON U POUR UNE UTILISATION DANS LA MAISON OU UN V HICULE R CR ATIF AVERTISSEMENT VOTRE S CURIT PERSONNELLE TANT IMPORTANTE POUR TOUS VEUILLEZ...

Страница 15: ...des mat riaux inflammables ne soient pas d pos s c t de l appareil la distance minimum doit tre de 2 m tres de mesures suffisantes de pr vention anti incendie aient t pr vues l a ration du local dans...

Страница 16: ...le de la prise 4 et en branchant la fiche du thermostat Pour d marrer la machine si elle est pilot e par le thermostat placer l interrupteur sur la position ON si elle n est pas pilot e par le thermos...

Страница 17: ...sur une structure de support avec des ancrages pour le fixage qui doit tre effectu avec l aide de cordes ou de chaines Dans le premier cas pour le transport il est suffisant de saisir le g n rateur pa...

Страница 18: ...fonctionne pas Nettoyer la cellule photo ou la remplacer Le fuel n arrive pas au br leur ou arrive en quantit insuffisante Contr ler l efficacit du raccord moto pompe Contr ler qu il n y ait pas d inf...

Страница 19: ...I1 Thermostat de surchauffe EV1 Electrovanne 1 EV2 Electrovanne 2 FO Photoresistance CO Condensateur MV Moteur du ventilator ST Lampe temoin d alimentation RV Commutateur TA Prise thermostat d ambiace...

Страница 20: ...eater 25 27 29 03 A 05 08 09 46 17 10 06 12 20 11 57 19 33 32 45 18 22 23 21 19 24 26 28 35 31 36 44 42 85 14 82 84 83 76 75 B 65 66 67 69 51 52 53 56 58 63 64 59 90 77 78 76 70 72 74 71 73 79 91 92 9...

Страница 21: ...50093 E20508 Porte fusible 53 50092 E10313 Fusible 56 E20319 Barrette de connection 57 50097 E11125 Relais 58 50731 E20305 Barrette de connection 59 50319 E10930 Transformateur H T 63 50320 E40124 Dis...

Страница 22: ...15 08 09 46 17 10 06 01 04 12 20 11 16 14 17 14 13 57 19 33 32 45 18 22 23 21 19 24 26 28 35 31 36 44 42 86 87 07 85 14 82 84 83 76 75 B 65 66 67 69 51 52 53 56 58 63 64 59 90 77 78 76 70 72 74 71 73...

Страница 23: ...seur 51 50246 G06153 Panneau du coffret l ctrique 52 50093 E20508 Porte fusible 53 50092 E10313 Fusible 56 E20319 Barrette de connection 57 50097 E11125 Relais 58 50731 E20305 Barrette de connection 5...

Страница 24: ...aillant de qui vous avez achet le produit Ce qui est nonc ci dessus constitue la responsabilit totale de l entreprise Il n existe aucune autre garantie expresse ou tacite Plus pr cis ment il n y a auc...

Отзывы: