2
ENERCO GROUP, INC. |Direct Fired Portable Heater
Operating Instructions and Owner’s Manual
TECHNICAL SPECIFICATIONS
HS 3500DF
HS 6000DF
Puisance termique en entrée
[kBTU/h]
400
610
Débit d’air
[cfm]
2.500
2.800
Type du Combustible
Le gazole/Pétrole / * 1-2 Fuel
Puisance termique en sortie
[kBTU/h]
360
610
Consommation
[gal/h]
12.83
4.46
[lb/h]
19.58
30.84
Alimentation
électrique
Phase
1
1
Tension
[V]
120
120
Fréquence
[Hz]
60
60
Puissance électrique
[W]
1,170
1.040
[A]
8.30
10.50
Gicleur
[USgal/h]
2,00-30° S
3.00-80°S
Pression pompe
[psi]
174
217
Temperature max dans la gaine
[°F]
a=0.59
a=1.00
Tirage minimum nécessaire
[in WC]
27.7
35.7
Capacité réservoir
[gal]
62.4x27.6x39
67.9x27.6x41.2
Dimensions, L x P x H
[in]
217
174
Net Weight
[lb]
222
246
RECOMMANDATIONS GENERALES
Le chauffage direct-tiré fonctionnent au fuel. Les générateurs à
combustion directe répandent dans l’air ambiant, de l’air chaud
et les produits de la combustion, alors que les générateurs
à combustion in-directe sont dotés d’un raccord permettant
d’éliminer les fumées à tra-vers un conduit de cheminée. Les
conditions d’installation et d’utilisation doivent respecter les
normes et les lois en vigueur relatives à l’utilisation de l’appareil
Il convient de s’assurer que:
• les instructions contenues dans ce livret soient suivies
scrupuleusement;
• le générateur ne soit pas installé dans des locaux où il y
aurait
• des risques d’explosion ou d’incendie;
• des matériaux inflammables ne soient pas déposés à côté de
l’appareil (la distance minimum doit être de 2 mètres)
• de mesures suffisantes de prévention anti-incendie aient été
prévues
• l’aération du local dans lequel se trouve le générateur soit
garantie et suffisante pour les nécessités du générateur, et
en particulier, pour le générateurs à combustion directe le
renouvellement d’air doit être évalué enconsidérant que ce
générateur envoie dans la pièce aussi bien de l’air chaud que
les produits de combustion;
• le générateur soit installé près d’une cheminée pour
l’évacuation des fumées (voir paragraphe “PLAN DE
MONTAGE DE LA CHEMINEE”) et relié à un coffret
électrique.
• il n’y ait pas d’obstacles ou d’obstructions à l’aspiration et
à la sortie de l’air, tels que des toiles ou des couvertures
étendues sur l’appareil ou sur les parois, ou des objets
encombrants à côté du générateur;
• du kérosène soit rajouté dans le réservoir si la température
de la pièce est très basse;
• le générateur soit contrôlé avant sa mise en marche et
régulière- ment surveillé durant son utilisation; il faut
éviter que des enfants ou des animaux non surveillés s’en
approchent;
• au début de chaque période d’utilisation, avant de brancher
la fiche dans la prise électrique, contrôler que le ventilateur
tourne librement;
• à la fin de chaque période d’utilisation enlever la fiche de la
prise de courant.
MISE EN MARCHE
Avant de mettre en marche le générateur et donc, avant de le
brancher au réseau électrique d’alimentation, il faut contrôler que
les caractéristiques du réseau électrique correspondent à celles
écrites sur la plaque de fabrication.
