HeatStar 4000IDG-HD Скачать руководство пользователя страница 28

HEAT STAR, INC., 4560 W. 160TH ST., CLEVELAND, OHIO 44135 • 866-447-2194

Model #

4000IDG-HD

ANSI Z83.7b/CSA 2.14b-2009

AVERTISSEMENT :

N’UTILISEZ QUE LES PIÈCES DE REMPLACEMENT DU FABRICANT. L’UTILISATION D’AUTRES PIÈCES 
RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES ET LA MORT. LES PIÈCES DE REMPLACEMENT NE SONT OFFERTES 
QUE PAR LE FABRICANT ET DOIVENT ÊTRE  INSTALLÉES PAR UNE ENTREPRISE DE SERVICE SPÉCIALISÉE.

INFORMATION SUR LA COMMANDE DES PIÈCES :

ACHAT : 

Vous pouvez obtenir des accessoires auprès de tous les détaillants locaux

HEAT STAR ou directement de l’usine 

POUR OBTENIR DES INFORMATIONS SUR LE SERVICE

Veuillez appeler la ligne directe au 866-447-2194 • www.heatstarbyenerco.com

Nos heures de bureau sont de 8 h à 17 h, heure normale de l’est du lundi au vendredi.
Veuillez appeler la ligne directe au 866-447-2194 • www.heatstarbyenerco.com
Nos heures de bureau sont de 8 h à 17 h, heure normale de l’est du lundi au vendredi.
Veuillez inclure le numéro du modèle, la date d’achat et la description du problème dans toutes vos 

communications.

GARANTIE LIMITÉE

L’entreprise garantie que ce produit est exempt d’imperfections dans le matériel ou la main-d’oeuvre, sous 

une utilisation normale et adéquate selon les directives de l’entreprise, pour une période d’un an à partir 

de la date de livraison à l’acheteur. Heatstar Company, à sa propre discrétion, réparera ou remplacera les 

produits retournés par l’acheteur à l’usine port prépayé à l’intérieur de ladite période d’un an, qui présentent 

des imperfections au niveau du matériel ou de la main-d’œuvre.
Si une pièce est endommagée ou manquante, appelez notre Service de soutien technique au 866 447-2194.
Veuillez adresser toutes réclamations en vertu de la garantie au Service d’entretien et réparations, HEAT STAR 

Group, Inc., 4560 W. 160th St., Cleveland, Ohio 44135, États-Unis. Veuillez indiquer votre nom, adresse et 

numéro de téléphone ainsi que les détails concernant la réclamation. De plus, indiquez la date d’achat et le 

nom et l’adresse du fournisseur duquel vous avez acheté notre produit.
Ce qui précède est la pleine étendue de la responsabilité de l’Entreprise. Il n’existe aucune autre garantie, 

expresse ou implicite. Spécifiquement, il n’existe aucune garantie d’adaptabilité à une fin en particulier 

et aucune garantie de qualité marchande. L’entreprise ne sera en aucun cas tenue responsable des délais 

provoqués par les imperfections, des dommages consécutifs ou des frais ou dépenses de quelque nature 

que ce soit encourus sans son consentement écrit. Le coût de la réparation ou du remplacement doit être la 

solution acclusive pour toute rupture de garantie. Il n’existe aucune garantie contre le non-respect de celle-ci 

et aucune garantie implicite découlant de la conduite habituelle ou de l’usage du commerce. Cette garantie 

ne s’appliquera pas à tout produit qui a été réparé ou modifié hors de l’usine de quelque façon qui, selon 

nous, affecte sa condition ou son opération.
Certains états n’autorisent ni l’exclusion ni la restriction des dommages accessoires ou consécutifs. Par 

conséquent, les restrictions ou exclusions précédentes peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. La présente 

garantie vous donne des garanties juridiques particulières et vous pouvez également jouir d’autres droits qui 

varient d’un état à l’autre.

HEAT STAR Group, Inc. se réserve le droit d’apporter des changements à tout moment, sans préavis ni
obligation, aux couleurs, spécifications, accessoires, matériaux et modèles.

MODE D’EMPLOI

ET MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS : 

Lire et observer toutes les instructions. Conserver ces 

instructions dans un endroit sécuritaire pour vous y référer ultérieurement. Interdisez à quiconque n’ayant pas lu les 

présentes instructions d’assembler, d’allumer, d’ajuster ou de faire fonctionner cet appareil de chauffage.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT :  Nous vous remercions de votre achat.  
Veuillez visiter http://www.egiregistration.com pour enregistrer votre produit.

N

o

 de modèle

Содержание 4000IDG-HD

Страница 1: ...D OWNER S MANUAL INDIRECT FIRED PORTABLE HEATER This is a vented portable heater It uses air oxygen from the area in which it is used Adequate combustion air and ventilation must be provided Refer to...

Страница 2: ...INSTRUCTIONS 6 MAINTENANCE 7 VENTILATION 7 TROUBLE SHOOTING 8 WIRING DIAGRAMS 9 PARTS DIAGRAM LIST 1 1 13 WARRANTY 14 WARNING READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL BEFORE USING THE APPLIANCE DO N...

Страница 3: ...onnected to an electrical switchboard When the heater is connected to a flue pipe the flue pipe shall terminate in a vertical section at least 3 feet long and sufficient draft shall be created to assu...

Страница 4: ...TION ELECTRODE 7 COOLING FAN 8 9 10 11 12 13 14 8 PHASE NEUTRAL LINE TEST PUSH BUTTON 9 RESET BUTTON HOLD FOR 3 SEC 10 HEATING SWITCH 1 1 ROOM THERMOSTAT PLUG 12 VENTILATION MODE SWITCH 13 POWER LED 1...

Страница 5: ...fied Petroleum Gases ANSI NFPA 58 and CSA B149 1 Natural Gas and Propane Installation Code WARNING Never use free flames to detect gas leaks The following operations must now be carried out Plug in th...

Страница 6: ...scribed in Tab I and by following instruction After having moved the handle into the opposite position put again the fixing screw and a new sticker on it stating the gas which has to be used a number...

Страница 7: ...ent of H T connectors to the electrodes and check H T cables remove burner assembly clean and check electrode settings adjust according to scheme GAP OF ELECTRODES Flue Connections Diagram VENTILATION...

Страница 8: ...V transformer Flame control box defective Replace control box Photocell defective Clean or replace photocell Not enough or no fuel at all at burner Check state of motor pump plastic coupling Check fue...

Страница 9: ...OLENOID VALVE 1 AP CONTROL BOX EV2 SOLENOID VALVE 2 FA FAN THERMOSTAT FO PHOTOCELL CN CONNECTOR CO CONDENSER RF HEATER FILTER MV FAN MOTOR LI2 OVERHEAT SAFETY ST ELECTRIC PILOT PE GROUND DRAWING LEGEN...

Страница 10: ...al 57 58 59 62 45 46 47 49 53 23 60 01 02 04 26 05 10 09 12 A 28 22 B 21 06 37 27 28 03 25 42 43 36 41 82 85 84 83 80 24 38 56 17 18 35 C 30 29 40 39 11 20 16 19 32 Optional 08 07 100 101 78 68 67 66...

Страница 11: ...E10324 FUSE 25A 49 N A E20319 Ground terminal board 50 50731 E20305 Terminal Board 12 pin 51 E10938 H T Transformer 52 E40234 Flame Control Box REF P N ALT DESCRIPTION 53 G06073 Support Plate 56 5032...

Страница 12: ...Instructions and Owner s Manual 12 HS4000 IDG ENERCO GROUP INC Indirect Fired Portable Heater 12 Operating Instructions and Owner s Manual 147 126 126 127 130 131 129 132 128 103 130 131 134 138 143...

Страница 13: ...Wheel Locking Pin 138 40524 G06422 Reinforcement Plate 139 G06461 9005 Support 140 40527 G06425 9005 Panel 141 40526 G06424 9005 40526 142 40525 G06423 9005 Handle 143 40505 C10203 Handle 144 40535 M...

Страница 14: ...purchase date and the name and address of the dealer from whom you purchased our product The foregoing is the full extent of the responsibility of the Company There are no other warranties express or...

Страница 15: ...sez quiconque n ayant pas lu les pr sentes instructions d assembler d allumer d ajuster ou de faire fonctionner cette fournaise INSTRUCTIONS D UTILISATION ET MANUEL DU PROPRI TAIRE APPAREIL DE CHAUFFA...

Страница 16: ...T R SIDUEL DOIT TRE FOURNI SUR LE PANNEAU DE DISTRIBUTION PRINCIPAL D BRANCHEZ LA FOURNAISE AVANT D ESSAYER TOUT ENTRETIEN OU R PARATION V RIFIEZ TOUJOURS LE C BLE D ALIMENTATION AVANT L UTILISATION I...

Страница 17: ...fum e ce dernier doit se terminer en une section verticale d une longueur d au moins 61 cm 2 pi et un courant d air suf fisant doit tre cr pour garantir un fonctionnement s curitaire et ad quat de l a...

Страница 18: ...UMAGE 7 VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT 8 9 10 11 12 13 14 8 BOUTON POUSSOIR DE TEST DE LIGNE PHASE NEUTRE 9 BOUTON DE R INITIALISATION 10 INTERRUPTEUR DE CHAUFFAGE 1 1 PRISE DE THERMOSTAT DE LA PI CE...

Страница 19: ...e la manipulation des gaz liqu fi s et au Code national CSA B149 1 d installation du gaz naturel et du propane AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser des flammes nues pour d tecter les fuites de gaz Les op...

Страница 20: ...le type de gaz utilis plusieurs diff rents autocollants sont fournis avec l appareil AVERTISSEMENT La pression du br leur ne doit pas tre ajust e l appareil de chauffage est pr t recevoir le nouveau t...

Страница 21: ...rim v rifiez le bon raccord des connecteurs de haute tension aux lectrodes et v rifiez les c bles de haute tension Retirez l as semblage du br leur nettoyez et v rifiez les r glages de l lectrode r gl...

Страница 22: ...use Remplacez la bo te de contr le Cellule photo lectrique d fectueuse Nettoyez ou remplacez la cellule photo lectrique Manque ou aucun carburant au niveau du br leur V rifiez l tat du couplage plasti...

Страница 23: ...n 16 ou 18 ou l quivalent tel que pr cis aux pr sentes MOD LE S RIE 4000IDG FU FUSIBLE RV TEMP IT TRANSFORMATEUR DE HAUTE TENSION TA THERMOSTAT POUR LA PI CE LV1 THERMOSTAT DE SURCHAUFFE RE RELAIS EV1...

Страница 24: ...Portable Heater 11 Operating Instructions and Owner s Manual 57 58 59 62 45 46 47 49 53 23 60 01 02 04 26 05 10 09 12 A 28 22 B 21 06 37 27 28 03 25 42 43 36 41 82 85 84 83 80 24 38 56 17 18 35 C 30 2...

Страница 25: ...50093 E20508 PORTE FUSIBLE 47 40508 E10324 FUSIBLE 25 A 49 N A E20319 Panneau de borne de terre 50 50731 E20305 Borne panneau 12 broches 51 E10938 Transformateur HT 52 E40234 Bo tier de commande de f...

Страница 26: ...alimentation indirecte pour construction Instructions d utilisation et manuel du propri taire HS4000 IDG ENERCO GROUP INC Indirect Fired Portable Heater 12 Operating Instructions and Owner s Manual 14...

Страница 27: ...ondelle 137 40534 M20505 Goupille de blocage de la roue 138 40524 G06422 Plaque de renfort 139 G06461 9005 Support 140 40527 G06425 9005 Panneau 141 40526 G06424 9005 40526 142 40525 G06423 9005 Poign...

Страница 28: ...les d tails concernant la r clamation De plus indiquez la date d achat et le nom et l adresse du fournisseur duquel vous avez achet notre produit Ce qui pr c de est la pleine tendue de la responsabili...

Отзывы: