HeatStar 4000IDG-HD Скачать руководство пользователя страница 25

Indirect Fired Construction Heater

Operating Instructions and Owner’s Manual

11

Appareil de chauffage à alimentation indirecte pour construction

 Instructions d’utilisation et manuel du propriétaire

REF# P/N

ALT#

DESCRIPTION

01

50476

G06185-9010

Cône de sortie

02

50498

G6290

Raccord de cheminée

03

50477

G06187

Panneau d'isolation

04

50478

G06188-9010

Partie supérieure

05

50479

G06189-9010

Panneau d’inspection

06

40531

G06429-9010

Base

07

50338

E10695-110

Moteur

08

50473

E11242

Disjoncteur du condensateur

09

50480

G06191

Support de moteur

10

50339

T10267

Ventilateur 

11

50513

M20207

Rondelle

12

50481

G06192-9010

Convoyeur d’air

13

50517

P30151

Grille d’entrée

14

50429

I31131

Connexion droite de 10 cm (4 po)

16

40501

I40335

Tuyau de silicone 10X20 (4X8)

17

50326

PH.0020201

Électrode, allumage

20

G02084

Connexion de fils HT 

21

50492

G06280

Tube de projection

22

50510

I40804

Conduite d’air, l = 220 mm

23

50087

E50104

Thermostat, ventilateur

24

50085

E50102

Interrupteur, limite élevée

25

50173

M20107

Rondelle

26

50483

G06196

Support, ventilateur, thermostat

27

50515

M20413

Thermostat, ampoule, support

28

50524

E50767

Thermostat

29

50500

I20326

Accouplement, connexion, ¾ po FF

30

50507

I39106

Tuyau de gaz

32

50467

02AC535

Admission d’air

35

50470

C30376

Protecteur de fil, 36 mm

36

G06449-9010

Base

37

50482

G06193

Air, ajustement, panneau

38

50488

G06204

Air, ajustement, support

39

G06460-3001

Support de soupape de gaz 

40

50453

C30323

Protection des fils

41

50064

G06068-9005

Support du cordon d’alimentation 

42

N/A

G00333

Boîtier de commande

43

50077

P50127

Couvercle, commandes, assem-
blage

45

50497

G06289

ÉLECTRIQUE, TIROIR

46

50093

E20508

PORTE-FUSIBLE

47

40508

E10324

FUSIBLE 25 A

49

N/A

E20319

Panneau de borne de terre 

50

50731

E20305

Borne, panneau, 12 broches

51

E10938

Transformateur HT

52

E40234

Boîtier de commande de flamme 

REF# P/N

ALT#

DESCRIPTION

53

G06073

Plaque de soutien

56

50325

E20418

Bouton, arrêt, protection

57

50013

E10102-P

Commutateur, bouton-poussoir 

58

50012

E20640

Récepteur, thermostat

59

50474

E20675

Plaque, prise, 90°

60

50471

E11032

Lampe

61

N/A

E30443-1

Cordon d’alimentation

62

50008

E11030

Lampe de 120 V

63

50502

I31040

Écrou, ¾ po 

64

50512

M20130

Rondelle, 28x40x2 mm

65

50494

G06284

Brûleur, bride, 102mm

66

PH.0020211

Raccord

67

PH.0020203-

ZN

Rabat d’air

68

50514

M20315

Anneau, Seeger, E28

69

PH.0020205

Tuyau de gaz

70

PH.0020210

Anneau du diffuseur

71

50501

I30661

Plaque de brûleur

72

M10328

Vis 

73

50503

I31132

Accouplement, droit, 7,1/8 po FF

74

50331

T30217-115

Soupape, solénoïde, VE189HV, 115V

75

G06451-9010

Support de commutateur de pression

77

50364

E50443

Commutateur de pression, 330PA

78

50469

C30374

Bouchon de drain

79

50472

E11233

Condensateur

80

50118

E10677-110

Moteur, 200 Watts, avec condensateur

81

50484

G06200-9010

Support du moteur de ventilateur

82

50238

C10328

Col d’entrée d’air

83

50411

C30372

Protection, fil

84

50485

G06201-9010

Support, plateau

85

50468

C10329

90°, coude, connexion

86

50333

T10269

Ventilateur

87

C10326

Ventilateur, spirale 

88

50486

G06202

Volet amovible pour la régulation de l’air 

89

50487

G06203

Air, ajustement, niveau

90

50506

I39102

JOINT, ¾ po

91

50505

I31205-1

Accouplement, connexion, ¾ po MM

92

50500

I20326

Accouplement, connexion, ¾ po FF

97

50739

T30115

Gaz, soupape

101

50489

G06227

Moteur, soutien

102

50516

M20907

Soupape, soutien, supports

103

I31204-1

Raccord

104

T30330-4

Soupape de sélection de gaz

105

50359

T30333

Soupape, manuelle, gaz, test, allumage

120

N/A

G06443

Tuyau

Содержание 4000IDG-HD

Страница 1: ...D OWNER S MANUAL INDIRECT FIRED PORTABLE HEATER This is a vented portable heater It uses air oxygen from the area in which it is used Adequate combustion air and ventilation must be provided Refer to...

Страница 2: ...INSTRUCTIONS 6 MAINTENANCE 7 VENTILATION 7 TROUBLE SHOOTING 8 WIRING DIAGRAMS 9 PARTS DIAGRAM LIST 1 1 13 WARRANTY 14 WARNING READ THE INSTRUCTIONS GIVEN IN THIS MANUAL BEFORE USING THE APPLIANCE DO N...

Страница 3: ...onnected to an electrical switchboard When the heater is connected to a flue pipe the flue pipe shall terminate in a vertical section at least 3 feet long and sufficient draft shall be created to assu...

Страница 4: ...TION ELECTRODE 7 COOLING FAN 8 9 10 11 12 13 14 8 PHASE NEUTRAL LINE TEST PUSH BUTTON 9 RESET BUTTON HOLD FOR 3 SEC 10 HEATING SWITCH 1 1 ROOM THERMOSTAT PLUG 12 VENTILATION MODE SWITCH 13 POWER LED 1...

Страница 5: ...fied Petroleum Gases ANSI NFPA 58 and CSA B149 1 Natural Gas and Propane Installation Code WARNING Never use free flames to detect gas leaks The following operations must now be carried out Plug in th...

Страница 6: ...scribed in Tab I and by following instruction After having moved the handle into the opposite position put again the fixing screw and a new sticker on it stating the gas which has to be used a number...

Страница 7: ...ent of H T connectors to the electrodes and check H T cables remove burner assembly clean and check electrode settings adjust according to scheme GAP OF ELECTRODES Flue Connections Diagram VENTILATION...

Страница 8: ...V transformer Flame control box defective Replace control box Photocell defective Clean or replace photocell Not enough or no fuel at all at burner Check state of motor pump plastic coupling Check fue...

Страница 9: ...OLENOID VALVE 1 AP CONTROL BOX EV2 SOLENOID VALVE 2 FA FAN THERMOSTAT FO PHOTOCELL CN CONNECTOR CO CONDENSER RF HEATER FILTER MV FAN MOTOR LI2 OVERHEAT SAFETY ST ELECTRIC PILOT PE GROUND DRAWING LEGEN...

Страница 10: ...al 57 58 59 62 45 46 47 49 53 23 60 01 02 04 26 05 10 09 12 A 28 22 B 21 06 37 27 28 03 25 42 43 36 41 82 85 84 83 80 24 38 56 17 18 35 C 30 29 40 39 11 20 16 19 32 Optional 08 07 100 101 78 68 67 66...

Страница 11: ...E10324 FUSE 25A 49 N A E20319 Ground terminal board 50 50731 E20305 Terminal Board 12 pin 51 E10938 H T Transformer 52 E40234 Flame Control Box REF P N ALT DESCRIPTION 53 G06073 Support Plate 56 5032...

Страница 12: ...Instructions and Owner s Manual 12 HS4000 IDG ENERCO GROUP INC Indirect Fired Portable Heater 12 Operating Instructions and Owner s Manual 147 126 126 127 130 131 129 132 128 103 130 131 134 138 143...

Страница 13: ...Wheel Locking Pin 138 40524 G06422 Reinforcement Plate 139 G06461 9005 Support 140 40527 G06425 9005 Panel 141 40526 G06424 9005 40526 142 40525 G06423 9005 Handle 143 40505 C10203 Handle 144 40535 M...

Страница 14: ...purchase date and the name and address of the dealer from whom you purchased our product The foregoing is the full extent of the responsibility of the Company There are no other warranties express or...

Страница 15: ...sez quiconque n ayant pas lu les pr sentes instructions d assembler d allumer d ajuster ou de faire fonctionner cette fournaise INSTRUCTIONS D UTILISATION ET MANUEL DU PROPRI TAIRE APPAREIL DE CHAUFFA...

Страница 16: ...T R SIDUEL DOIT TRE FOURNI SUR LE PANNEAU DE DISTRIBUTION PRINCIPAL D BRANCHEZ LA FOURNAISE AVANT D ESSAYER TOUT ENTRETIEN OU R PARATION V RIFIEZ TOUJOURS LE C BLE D ALIMENTATION AVANT L UTILISATION I...

Страница 17: ...fum e ce dernier doit se terminer en une section verticale d une longueur d au moins 61 cm 2 pi et un courant d air suf fisant doit tre cr pour garantir un fonctionnement s curitaire et ad quat de l a...

Страница 18: ...UMAGE 7 VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT 8 9 10 11 12 13 14 8 BOUTON POUSSOIR DE TEST DE LIGNE PHASE NEUTRE 9 BOUTON DE R INITIALISATION 10 INTERRUPTEUR DE CHAUFFAGE 1 1 PRISE DE THERMOSTAT DE LA PI CE...

Страница 19: ...e la manipulation des gaz liqu fi s et au Code national CSA B149 1 d installation du gaz naturel et du propane AVERTISSEMENT Ne jamais utiliser des flammes nues pour d tecter les fuites de gaz Les op...

Страница 20: ...le type de gaz utilis plusieurs diff rents autocollants sont fournis avec l appareil AVERTISSEMENT La pression du br leur ne doit pas tre ajust e l appareil de chauffage est pr t recevoir le nouveau t...

Страница 21: ...rim v rifiez le bon raccord des connecteurs de haute tension aux lectrodes et v rifiez les c bles de haute tension Retirez l as semblage du br leur nettoyez et v rifiez les r glages de l lectrode r gl...

Страница 22: ...use Remplacez la bo te de contr le Cellule photo lectrique d fectueuse Nettoyez ou remplacez la cellule photo lectrique Manque ou aucun carburant au niveau du br leur V rifiez l tat du couplage plasti...

Страница 23: ...n 16 ou 18 ou l quivalent tel que pr cis aux pr sentes MOD LE S RIE 4000IDG FU FUSIBLE RV TEMP IT TRANSFORMATEUR DE HAUTE TENSION TA THERMOSTAT POUR LA PI CE LV1 THERMOSTAT DE SURCHAUFFE RE RELAIS EV1...

Страница 24: ...Portable Heater 11 Operating Instructions and Owner s Manual 57 58 59 62 45 46 47 49 53 23 60 01 02 04 26 05 10 09 12 A 28 22 B 21 06 37 27 28 03 25 42 43 36 41 82 85 84 83 80 24 38 56 17 18 35 C 30 2...

Страница 25: ...50093 E20508 PORTE FUSIBLE 47 40508 E10324 FUSIBLE 25 A 49 N A E20319 Panneau de borne de terre 50 50731 E20305 Borne panneau 12 broches 51 E10938 Transformateur HT 52 E40234 Bo tier de commande de f...

Страница 26: ...alimentation indirecte pour construction Instructions d utilisation et manuel du propri taire HS4000 IDG ENERCO GROUP INC Indirect Fired Portable Heater 12 Operating Instructions and Owner s Manual 14...

Страница 27: ...ondelle 137 40534 M20505 Goupille de blocage de la roue 138 40524 G06422 Plaque de renfort 139 G06461 9005 Support 140 40527 G06425 9005 Panneau 141 40526 G06424 9005 40526 142 40525 G06423 9005 Poign...

Страница 28: ...les d tails concernant la r clamation De plus indiquez la date d achat et le nom et l adresse du fournisseur duquel vous avez achet notre produit Ce qui pr c de est la pleine tendue de la responsabili...

Отзывы: