background image

-13-

595-5684-08

12345678

12345678

* Les réglages de 

code 1-7 doivent cor-

respondre à l’unité de 

bouton-poussoir et au 

carillon

Enlever la vis pour ouvrir 

la porte d’accès.

Réglage de la mélodie 

(Non utilisé sur tous 

les modèles)

Arrière du 

carillon

Remplacement de la pile de l’unité de 

bouton-poussoir

Installez  une  pile  alcaline  de  12V  A23. 
Prenez soin d’orienter les piles correctement.

Unité de bouton-

poussoir intérieure

Remarque :  Pour  certains  modèles,  il  peut 
être nécessaire d’employer des petites pinces 
pour ôter et replacer les cavaliers.

Réglage de la mélodie

Votre carillon sans fil peut jouer différents airs à sélectionner : 

Ding (une note), 

Ding-Dong (deux notes) et Westminster (huit notes) (Disponible sur certains 
modèles de carillon). Le réglage de l’usine est celui du timbre Ding-Dong (ou 
l’air Westminster, lorsque disponible). Pour changer cet air réglé à l’usine, suivez 
les directives ci-dessous.
• 

Ding (une note)

  Bouton-poussoir : Ajouter un cavalier à la position 8.
• 

Ding-Dong (deux notes) 

  Bouton-poussoir : Enlever le cavalier à la position 8.
  Carillon : Enlever le cavalier à la position 8.
• 

Westminster (huit notes) (Disponible sur certains modèles de carillon)

  Bouton-poussoir : Enlever le cavalier à la position 8.
  Carillon : Ajouter un cavalier à la position 8.
Remarque : Tous  les  modèles  sont  dotés  de  fonctions  d’air  distinctes  pour 
porte avant et porte arrière. Nous recommandons que la porte arrière utilise 
le timbre 

Ding et la porte avant, le timbre Ding-Dong (ou l’air Westminster

offert sur certains modèles de carillon). Les modèles qui comprennent deux 
(2)  boutons-poussoirs  sont  fournis  réglés  à  l’usine  pour  les  portes  avant  et 
arrière.  Les  autocollants  de  l’arrière  de  l’unité  de  bouton-poussoir  indiquent 
son réglage par défaut.

Réglage de la 

mélodie

Содержание 595-5684-08

Страница 1: ...only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way 2 Plu...

Страница 2: ...Unplug wireless chime 2 Open the cases and locate the jumpers on both the push button and chime See illustration on page 3 3 The push button and chime both have eight different jumper locations The j...

Страница 3: ...ve jumper from location 8 Chime Add a jumper to location 8 Note All models have both front and back door tune capabilities We recommend the back door use the Ding tune and the front door use the Ding...

Страница 4: ...is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired oper...

Страница 5: ...y does not include reimbursement for inconvenience installation setup time loss of use or unauthorized service This warranty covers only HeathCo LLC assembled products and is not extended to other equ...

Страница 6: ...mpletamente en el tomacorriente invierta el enchufe Si a n no encaja completamente p ngase en contacto con un electrista competente para qua ste instale el tomacorriente correcto No cambie el enchufe...

Страница 7: ...jas y localice los puentes tanto en el pulsador como en la campana vea la ilustraci n en la p gina 8 3 Tanto el pulsador como la campana tienen ocho posiciones diferentes de los puentes Las posiciones...

Страница 8: ...calibraci n de f brica es el tono Til n tal n o el tono Westminster cuando est disponible Este tono puede ser cambiado siguiendo las instrucciones que siguen Til n tono de una nota Pulsador aumente un...

Страница 9: ...tienda Si tiene alg n problema siga esta gu a Usted puede tambi n visitar nuestro sitio Web www hzsupport com Si el problema contin a llame al 1 800 858 8501 s lo para hablar en ingl s de 7 30 AM a 4...

Страница 10: ...nconveniencia instalaci n tiempo de instalaci n perdida de uso servicio no autorizado o costos de transporte de retorno Esta garant a cubre solamente los productos ensamblados por HeathCo LLC y no se...

Страница 11: ...ut tre ins r e fond dans la prise inversez la Si elle ne convient toujours pas demandez un lectricien comp tent d installer une prise appropri e Ne changez pas la fiche pour quelle que raison que ce s...

Страница 12: ...niquent l un avec l autre en utilisant un code que l on peut changer par ajout et ou enl vement de cava liers au niveau de l unit de bouton poussoir et du carillon Le code est r gl en usine 128 codes...

Страница 13: ...du timbre Ding Dong ou l air Westminster lorsque disponible Pour changer cet air r gl l usine suivez les directives ci dessous Ding une note Bouton poussoir Ajouter un cavalier la position 8 Ding Dong...

Страница 14: ...n anglais seulement pour obtenir de l aide avant de retourner l article au magasin En cas de probl me suivez ce guide Vous pouvez aussi visiter notre site Web www hzsupport com Si le probl me persiste...

Страница 15: ...nt l installation ler glage laperted utilisation leservicenon autoris ou les frais d exp dition pour le renvoi de la marchandise La garantie ne couvre que les produits assembl s HeathCo LLC et ne s te...

Страница 16: ...a fechado se lo requiere para cualquier solicitud de garant a Veuillez conserver le re u portant la date d achat vous en aurez besoin pour toutes vos demandes li es la garantie Chime Purchase Informat...

Отзывы: