background image

7

595-4238-07

Apunte el detector

más arriba para

mayor cobertura

Apunte el detector

hacia abajo para

poca cobertura

Detector

Movimiento

Movimiento

Lo menos sensible

Lo más sensible

El detector es menos sensible del movimiento que se dirige
hacia él.

Alcance Máximo

Angulo de

Cobertura Máxima

110

°

1,5 m

18 m

Evite apuntar el control hacia:

• Fuentes de agua u objetos que cambian rápidamente de

temperatura, tales como conductos de calefacción y
acondicionadores de aire.
 Estas fuentes de calor pueden
causar falsas alarmas.

• Areas donde animales domésticos o el tráfico puedan

activar el control.

• Los objetos grandes cercanos y de colores

resplandecientes que reflejan la luz del día pueden hacer que
el detector se apague. No apunte otras luces hacia el detector.

PRUEBA Y  AJUSTE

Prenda el cortacircuitos y el interruptor de luz.

NOTA: El detector tiene un período de cerca de 1 

1

/

2

 minutos

de calentamiento antes de detectar movimiento.
Cuando lo prenda por primera vez, espere 1 

1

/

2

 minutos.

SENS

ON-TIME

10 5 1 TEST

MIN

MAX

Parte de abajo del detector

ESPECIFICACIONES

Alcance . . . . . . . . . . . . .  Hasta 18 m (varía de acuerdo a la

temperatura que le rodea).

Angulo de detección . . .  Hasta 110

°

Carga Eléctrica . . . . . . .  25 - 75 V. incandescente
Requisitos de Energía . .  120 VCA, 60 Hz
Fases de Operación . . .  PRUEBA, AUTOMATICO y

SOBRECONTROL MANUAL

Retardo de Tiempo . . . .  1, 5, 10 minutos
Sensibilidad . . . . . . . . . .  Ajustable

HeathCo LLC se reserva el derecho de descontinuar productos
y de cambiar especificaciones a cualquier momento sin
incurrir en ninguna obligación de tener que incorporar nuevas
características en los productos vendidos con anterioridad.

Camine por el área a
protegerse y dése cuenta
dónde está cuando se prende
la luz. Mueva la cabeza del
detector hacia arriba, hacia
abajo o hacia los lados para
cambiar el área de protección.

Fije la sensibilidad (SENS)
como necesite. Demasiada
sensibilidad puede aumentar
las falsas alarmas. Use el
Aumento de Distancia para
más protección.

Fije el período de tiempo (ON-
TIME) que la luz debe quedarse
prendida después de detectar movimiento (1, 5 ó 10 minutos).

Gire el control de sensibilidad (SENS) a el medio, y el control

de tiempo (ON-TIME) a la posición de prueba (TEST).

Содержание Instant Motion Sensor Light Control SL-5211

Страница 1: ...It should only be used inside of a light fixture 10 5 1 TEST ON TIME TEST resets to Auto Mode at dawn ON TIME AUTO 10 5 1 TEST MANUAL MODE back on 1 Second OFF then Mode Switching Summary MANUAL MODE AUTO TEST If you get confused while switching modes turn the power off for one minute then back on After the calibration time the control will be in the AUTO mode Move ON TIME Switch to 1 5 or 10 minu...

Страница 2: ...ing down the cord to the Sensor Module Plug the sensor cord into the switch module The sensor cord s plug is polarized for proper installation Mountthesensorapproximatelyfivefeetabovetheground Place the sensor below or beside the lighting fixture so that the light from the decorative fixture will not hit the sensor Secure the sensor to the wall with the screws provided It may be necessary to tilt ...

Страница 3: ...or sideways to change the coverage area Adjust the SENSITIVITY as needed Too much sensitivity may increase false triggering SettheamountofTIMEyouwant the lights to stay on after motion is detected 1 5 or 10 minutes Least Sensitive Most Sensitive Sensor Motion Motion Avoid aiming the control at Objects that change temperature rapidly such as heating vents and air conditioners These heat sources cou...

Страница 4: ...ng Green KY 42102 9004 ATTN Technical Service If contacting Technical Service please have the following information available Model Number Date of Purchase and Place of Purchase No Service Parts Available for this Product FIVE YEAR LIMITED WARRANTY This is a Limited Warranty which gives you specific legal rights You may also have other rights which vary from state to state or province to province ...

Страница 5: ...ctor Módulo de la Lámpara Modelo SL 5211 CONTROL DE LUZ DECORATIVO SENSOR DE MOVIMIENTO Para MODO MANUAL préndalo 1 segundo APAGADO luego Mueva el interruptor de tiempo ON TIME a 1 5 ó 10 minutos Resumen de las modalidades del interruptor Apague el interruptor por un segundo y préndalo de nuevo MANUAL MODE AUTO TEST Siseconfundemientrascambiadefases apaguelaelectricidad por un minuto y préndala de...

Страница 6: ...tector sobre la pared con los tornillos que se proveen Puede ser que sea necesario el levantar un poco la cabeza del detector cuando se lo instale INSTALACION Antes de continuar con la instalación CORTE LA ENERGIA QUE VA AL CIRCUITO DE LA LUZ DESDE EL CORTACIRCUITOS O DESDE LA CAJA DE FUSIBLES para evitar un sacudón eléctrico Existen dos tipos de instalaciones fijas decorativas que se deben usar c...

Страница 7: ...1 2 minutos SENS ON TIME 10 5 1 TEST MIN MAX Parte de abajo del detector ESPECIFICACIONES Alcance Hasta 18 m varía de acuerdo a la temperatura que le rodea Angulo de detección Hasta 110 Carga Eléctrica 25 75 V incandescente Requisitos de Energía 120 VCA 60 Hz Fases de Operación PRUEBA AUTOMATICO y SOBRECONTROL MANUAL Retardo de Tiempo 1 5 10 minutos Sensibilidad Ajustable HeathCoLLCsereservaeldere...

Страница 8: ...o mano de obra será corregido sin cargo para Ud No cubierto Servicio de reparación ajuste y calibración debido al mal uso abuso o negligencia bombillas baterías u otras partes fungibles no están cubiertas por esta garantía Los Servicios no autorizados o modificaciones del producto o de cualquier componente que se provee invalidarán esta garantía en su totalidad Esta garantía no incluye reembolso p...

Отзывы:

Похожие инструкции для Instant Motion Sensor Light Control SL-5211