background image

16

Allmänna säkerhetsanvisningar

Läs noggrant igenom instruktionsmanualen innan terrassvärmaren installeras och förvara därefter instruk-

tionsmanualen på ett säkert ställe. Opbevar brugsanvisningen til spørgsmål om fremtidig brug af dit produkt. 

Terrassevarmeren er designet og fremstillet i overensstemmelse med europæiske standarder: CE, RoHS. 

Produktet overholder de væsentlige krav i direktiverne: EN 60335-2-30: 2009, 

EN 60335-1: 2012.

• 

Terrassvärmare kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatta fysiska, sensoriska 

eller mentala förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap, om de har fått uppsyn eller instruktion om 

terrassvärmarens användning på ett säkert sätt och förstår möjliga faror. Barn får inte leka med terrass-

värmaren. Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan uppsyn. Barn under 3 år ska hållas borta 

från terrassvärmaren, om de inte har konstant uppsyn. Barn över 3 år och under 8 år får bara slå på och av 

terrassvärmaren om de är under uppsyn eller har fått 

undervisning i hur man använder terrassvärmaren säkert och har förstått de därav följande farorna; detta 

förutsätter att terrassvärmaren är placerad eller installerad på dess normala användningsställe. Barn över 

3 år och under 8 år får inte sätta terrassvärmaren i eluttaget, justera värmen, rengöra terrassvärmaren 

och/eller utföra något underhåll.

• 

Extrem försiktighet är nödvändig när terrassvärmaren används av eller i närheten av barn samt varje gång 

terrassvärmaren lämnas tänd och utan uppsyn.

• 

FÖRSIKTIG – Några av denna produkts delar kan bli mycket varma och orsaka brännskador. Du ska vara 

särskilt uppmärksam om barn och sårbara individer är närvarande.

• 

Användaren får ansluta terrassvärmaren till ett eluttag med hjälp av enhetens standardkabel. Om stan-

dardkabeln ska ändras, eller om terrassvärmaren ska anslutas permanent till ett eluttag, ska installationen 

utföras av en auktoriserad elektriker. Medan installationen utförs ska strömmen alltid avbrytas. Slå först på 

terrassvärmaren när alla kablar har anslutits korrekt. 

• 

Terrassvärmaren får endast anslutas till en timer som stänger av enheten efter den inställda tiden. Anslut 

inte terrassvärmaren till en timer som startar terrassvärmaren automatiskt. 

• 

Vid användning av elektriska apparater ska grundläggande säkerhetsregler alltid följas för att 

minska risken för brand, elektriska stötar eller personskada, inklusive följande;

• 

Denna värmare är varm när den används. För att undvika brandskador får du inte låta blottad hud beröra 

varma ytor. Om det levereras ska du använda handtag när du flyttar denna värmare. Förvara brännbara 

material såsom möbler, kuddar, papper, kläder och gardiner minst 90 cm från fronten på terrassvärmaren.

• 

Ta alltid ut strömsladden när den inte används.

• 

Använd inte terrassvärmaren med en skadad sladd eller uttag, eller efter att apparaten har 

funktionsfel, har vält eller skadat sig på något sätt. Kassera värmaren eller gå till en auktoriserad servicean-

läggning till undersökning och/eller reparation.

• 

Lägg inte sladden under mattor. Täck heller inte sladden med löpare eller liknande beläggningar. För inte 

sladden under möbler eller apparater. Placera sladden borta från trafikerade områden, och där den inte 

snubblas över.

• 

Använd inte värmaren i den omedelbara närheten av ett bad, dusch eller en pool.

• 

Använd inte denna värmare utomhus vid dåligt väder som regn, storm eller snö.

• 

Anslut produkten endast uttag med jord.

• 

Placera inte aggregatet direkt under ett vägguttag.

• 

För att stänga av värmaren, stäng av kontrollerna och dra sedan ur nätsladden.

• 

Sätt inte i eller låt främmande objekt komma in i någon ventilations- eller utluftningsöppning, 

eftersom detta kan orsaka elektriska stötar eller brand eller skada värmaren.

• 

För att förhindra en möjlig brand ska du inte blockera luftintag eller utluftning på något sätt. Använd inte 

på mjuka ytor, som en säng, där öppningarna kan blockeras.

• 

En värmare har värme- och ljusbågar eller gnistrande delar i sig. Använd den inte i områden där bensin, 

målarfärg eller brandfarliga vätskor används eller förvaras.

SE

Содержание ECO pro-line 2300W

Страница 1: ...1 Good for you and the environment Instructions Brugsanvisning Instruktions manual Ohjeet ECO pro line 2300W 5 Year Warranty...

Страница 2: ...the heater is to be permanently connected to an electrical outlet installation must be carried out by an authorized electrician The heater can only be connected to a timer that will switch off the dev...

Страница 3: ...uct is turned off due to overheating caused by improper use overheat sensor the product must be disconnected from the socket outlet and cool off Check the product for defects after 30 minutes of cooli...

Страница 4: ...s Battery type 2 x AAA Function instruction Name Function Aluminium body Cover the heater Heating element Heater Chrome Nickel grill Avoid damage Remote control eye Turn on off standby Manual control...

Страница 5: ...panel Appliance Connect the plug to the earthed outlet The supply ky on the right side is turned on Your device will be intiated Switching off the appliance As you turn off the heater first turn off...

Страница 6: ...cover of the battery compartment and put two new batteries according to the instructions on the battery compartment marked with the and polarity symbols Replace the batteries as described above CAUTI...

Страница 7: ...m high to avoid touching the heater during use Before drilling make sure that there are no cables or any water pipes in the area where the heater is to be installed The heater must be connected with...

Страница 8: ...eating projection This table is prepared for model 212 324 Your appliance may not feature some functions specified in the table Model A B C H S 212 324 3 2 m 4 6 m 2 m 2 5 m Up to 13 m2 Heating projec...

Страница 9: ...sevarmeren n r alle kabler er tilsluttet korrekt Terrassevarmeren m kun tilsluttes en timer der slukker for enheden efter den indstillede tid Tilslut ikke terrassevarmeren til en timer der starter ter...

Страница 10: ...e brud S rg for at ON OFF kontakten er slukket Kontroller om r ret er spr ngt Hvis produktet er slukket p grund af overophedning for rsaget af forkert brug overophednings f ler skal produktet skal kob...

Страница 11: ...AA Funktions beskrivelse DK Navn Funktion Aluminium cover Beskytter varmeelement Varmeelement r r Opvarmning Beskyttelsesgitter Krom Nikkel Beskytter varmeelement og personer Manuel krontrolpanel T nd...

Страница 12: ...etjening af produktet S t stikket i dit 230 volt v gudtag S t on off knappen p 1 Tryk p varmetrinsknappen 1 4 og din terrassevarmer t ndes Slukke for produktet Start med at slukke p On Off knappen p p...

Страница 13: ...en skydes tilbage batterierne is ttes V r opm rksom p polaritet plus til plus og minus til minus S t d kslet p igen DK Knap til reducering til minium trin ON OFF knap ge varmen Maksimum varme reducere...

Страница 14: ...ontering af terrassevarmeren er 180 cm F r der bores huller til ops tning v r opm rksom p at der ikke er kabler eller r r i v ggene Terrassevarmeren monteres tilsluttes med de medleverede montering og...

Страница 15: ...Varmespredning Denne table er for model 212 324 Dit apparat har muligvis ikke alle funktioner der er angivet i tabellen nedenfor Model A B C H S 212 324 3 2 m 4 6 m 2 m 2 5 m op til 13 m2 Varmespredn...

Страница 16: ...llationen utf rs ska str mmen alltid avbrytas Sl f rst p terrassv rmaren n r alla kablar har anslutits korrekt Terrassv rmaren f r endast anslutas till en timer som st nger av enheten efter den inst l...

Страница 17: ...odukten vara bortkopplad fr n v gguttaget och svalka Kontrollera produkten f r fel efter 30 minuter av kylning Om det inte finns n gra synliga skador f rs k att teransluta produkten again V nligen kon...

Страница 18: ...eri type 2 x AAA Funktionsbeskrivning Namn Funktion Aluminiumkabinett Skyddar v rmr r V rmeelement r r Uppv rmning Kromnickelgaller Skyddar v rmr r och personer Manuell krontrollpanel Av P Standby Fj...

Страница 19: ...g av produkten S tt sladden i ditt 230 volt v gguttag S tt p avknappen p 1 Tryck p v rmeniv knappen 1 4 och din terrassv rmare s tts p St nga av produkten B rja med att st nga av med p avknappen p pro...

Страница 20: ...na s tts i Var uppm rksam p polaritet till plus och till minus S tt p luckan igen OBS Anv nd inte gamla eller olika sorters batterier Knapp som s nker till v rmeniv 1 P Av knapp Knapp som h jer v rmen...

Страница 21: ...av terrassv rmaren r 180 cm Innan det borras h l till upps ttning var uppm rksam p att det inte finns kablar eller r r i v ggarna Terrassv rmaren monteras ansluts med de medf ljande monterings och in...

Страница 22: ...22 V rmespridning Model A B C H S 212 324 3 2 m 4 6 m 2 m 2 5 m op til 13 m2 V rmespridning S SE...

Страница 23: ...orasiaan Jotta v ltytt isiin paloriskilt henkil vahinkoriskilt ja s hk iskun riskilt pit l mmitint k ytett ess aina noudattaa t m n ohjeen kaikkia turvallisuusohjeita mukaan lukien seuraavat L mmitin...

Страница 24: ...o vaurioiden varalta Varmista ON OFF kytkimen asento Tarkista onko infrapunal mmittimen lamppu palanut Mik li infrapunal mmitin on ylikuumentumisen takia sammunut irrota verkkojohdon pistotulppa pisto...

Страница 25: ...mi Toiminto Alumiinikapiniini Suojaa l mp elementti L mp elementti L mmitys kromi Nikkeli ristikko Suojaa l mp elementti ja ihmisis Kontrolli ikkuna kaukos timelle P ll valmiustila Pois Manuaalinen oh...

Страница 26: ...oke 230 voltin pistorasiaan Aseta On Off painike asentoon 1 Paina l mmitysteho painiketta 1 4 ja terassil mmitin kytkeytyy p lle Tuotteen sulkeminen Aloita sulkemalla ensin tuotteen On Off painike ja...

Страница 27: ...en takana oleva kansi liu utetaan taaksep in ja paristot asetetaan paikoilleen Huomioi napaisuudet plus ja miinus Aseta kansi takaisin paikalleen HUOMIO l k yt vanhoja tai erityyppisi paristoja L mm n...

Страница 28: ...men asennuksen v himm iskorkeus on 180 cm Ennen kuin poraat reiki asennusta varten huomio ett seiniss ei ole kaapeleita tai putkia Terassil mmitin on asennettava liitett v mukana toimitettuihin asennu...

Страница 29: ...29 L mm n levi minen Model A B C H S 212 324 3 2 m 4 6 m 2 m 2 5 m Up to 13 m2 L mm n levi minen S FI...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...Imported by importeret af NSH NORDIC A S Virkefeltet 4 8740 Br dstrup Danmark www nshnordic com Art no 212 324...

Отзывы: