6
1
Approvals and Codes
Approvals Listing and Codes
Homologations et codes d’installation
Homologations et codes
Certifications
Les modèles d’appareils de chauffage Heat N Glo
présentés dans ce
Guide d’installation
ont été soumis
à des tests d’homologation standard et ont été
approuvés par les laboratoires concernés.
CERTIFICATION STANDARD
MODÈLE
Tiara I et II
LABORATOIRE
Underwriters Laboratories
TYPE
Cassette de cheminée à gaz à
système d’évacuation directe
STANDARD
ANSIZ21.88•CSA2.33•UL307B
Appliance Certification
The Heat N Glo gas stove models discussed in this
Installers Guide
have been tested to certification
standards and listed by the applicable laboratories.
CERTIFICATION STANDARD
MODEL
Tiara I and II
LABORATORY
Underwriters Laboratories
TYPE
Direct Vent Gas Fireplace Heater
STANDARD
ANSIZ21.88•CSA2.33•UL307B
Installation Codes
Installation must conform to local codes. In the
absence of local codes installation must conform
to the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1 (in the
United States) or with the current installation code
CAN/CGA-B149 (in Canada).
The appliance must be electrically grounded in
accordance with local codes or, in the absence of local
codes with the National Electric Code ANSI/NFPA
No. 70 (in the United States), or with the current CSA
C22.1 Canadian Electric Code (in Canada).
Codes d’installation
L’installation doit être conforme aux codes locaux. En
l’absence de codes locaux, se conformer au National
Fuel Gas Code ANSI Z223.1 (aux États-Unis) ou
aux code courant d’installation CAN/CGA - B149
(au Canada).
L’appareil doit être mis à la masse conformément
aux codes locaux ou, en l’absence de ces derniers,
conformément au National Electric Code ANSI/NFPA
No. 70 (aux États-Unis) ou au Code Électrique
Canadien CSA C22.1 (au Canada).
Installations à haute altitude
Ces modèles ont été testés et approuvés pour des
altitudes comprises entre 0 et 600 m (0 et 2000
ft) (aux États-Unis) et 0 et 1 350 m (0 et 4500 ft)
(au Canada).
Pour installer cet appareil à une altitude supérieure
à 600 m (2000 ft) (aux États-Unis), il peut s’avérer
nécessaire de réduire l’admission en réduisant
l’ouverture du diaphragme du brûleur. Réduire
l’admission de 4% tous les 300 m (1000 ft) sup-
plémentaires au-dessus du niveau de la mer. Pour
déterminer l’ouverture correcte du diaphragme,
consulter le fournisseur de gaz local.
Pour installer cet appareil au-dessus de 1 350 m
(4500 ft) (au Canada), consulter les autorités locales.
Consulter le fournisseur de gaz local pour déterminer
l’ouverture correcte du diaphragme pour la région.
High Altitude Installations
These units are tested and approved for elevations
from 0 to 2,000 feet (in the United States) and from
2,000 to 4,500 feet (in Canada).
When installing this unit at an elevation above 2,000
feet (in the United States), it may be necessary to
decrease the input rating by changing the existing
burner orifice to a smaller size. Input should be
reduced four percent (4%) for each 1,000 feet above
sea level. Check with your local gas company for help
in determining the proper orifice size.
When installing this unit at an elevation above 4,500
feet (in Canada), check with local authorities.
Consult your local gas utility for assistance in
determining the proper orifice for your location.
