Healthcraft e2 STP-CM-24, Руководство пользователя

Страница: 7 / 8

Français
7
APERÇU
Nous vous remercions d’avoir opté pour le Trapèze e2 à montage au
plafond de HealthCraft. Veuillez lire et vous familiariser avec les
instructions du présent manuel; veuillez conserver ce manuel pour
consultation ultérieure. Il vous incombe de veiller à ce que le Trapèze e2 à
montage au plafond est correctement assemblé, installé et entretenu. Le
défaut d’observer les instructions contenues dans le présent manuel
pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. Si vous ne disposez
pas de l’équipement nécessaire pour effectuer le travail décrit, nous vous
conseillons de recourir à un entrepreneur compétent pour l’installation.
Le Trapèze e2 à montage au plafond est un trapèze installé au-dessus du
lit et qui est fixé au plafond. La poignée du trapèze fait appel à deux rails
décalés visant à permettre une meilleure utilisation de la force des bras et
un confort accru. Par ailleurs, il peut se glisser latéralement sur la barre
d’appui afin d’être maintenu à l’écart lorsqu’il n’est pas utilisé. Le Trapèze
e2 à montage au plafond est destiné à une charge verticale modérée afin
de procurer assistance et soutien aux personnes à mobilité réduite. Le
montage pivotant s’installe dans la structure du plafond, et il est doté d’un
crochet de métal. Le poids maximal de l’utilisateur de ce produit est de 136
kg/300 lb. Une charge n’excédant pas 68 kg/150 lb peut être exercée sur le
Trapèze e2 (soutien en position assise seulement). REMARQUE : Le
produit n’est pas conçu pour soutenir entièrement le poids du corps. Le
Trapèze e2 à montage au plafond ne doit pas être utilisé autrement qu’il
est décrit ci-dessus.
GARANTIE LIMITÉE À VIE
Les produits sont protégés par une garantie à vie contre les défauts,
pièces et main-d’œuvre, pour l’acheteur initial. La garantie ne s’applique
pas aux produits qui ont été endommagés en raison d’un abus, d’un
dommage accidentel, d’une modification, d’une usure normale, non plus
qu’elle s’applique aux matériaux en bois ou aux taches, ou suite à
l’utilisation de produits d’entretien abrasifs et corrosifs.
L'acheteur, par la présente, indemnise, accepte de garantir et de défendre
HealthCraft Products inc. à l'égard de toutes responsabilités, réclamations
(fondées et non fondées), pertes, dommages, coûts et dépenses (y
compris, mais sans s'y limiter, des dommages consécutifs et des
honoraires professionnels raisonnables) résultant de la spécification des
acheteurs, une application ou une mauvaise utilisation des produits décrits
ici; l'omission ou la négligence des acheteurs. HealthCraft Products inc.
décline toute responsabilité pour les dommages résultant de services
rendus par d'autres parties ou suite une installation défectueuse, une
mauvaise utilisation ou une mauvaise application des marchandises
vendues par HealthCraft Products inc. HealthCraft Products inc. ne sera
pas responsable pour les bénéfices potentiels ou dommages spéciaux,
indirects ou consécutifs, ou pour le coût des travaux correctifs réalisés
sans l'approbation préalable de HealthCraft Products inc. La responsabilité
totale de HealthCraft Products inc. en vertu des présentes ne doit en
aucun cas excéder le prix d'achat des marchandises, tel que précisé aux
présentes. Les caractéristiques peuvent faire l’objet de à changement sans
préavis.
HealthCraft Products Inc.
2790 Fenton Road
Ottawa, Canada
K1T 3T7
CONTENU À LA LIVRAISON FIGURE A.
1. Barre d’appui avec bande à friction faible
2. Crochet en métal avec sangle réglable
3. Poignée du Trapèze e2
4. Vis à bois #10 x 2 po, SS (x6)
AVERTISSEMENTS LORS DE L’INSTALLATION FIGURE B.
1. La barre d’appui doit être installée sur des plafonds dont la structure est solide.
2. Si l’emplacement choisi pour l’installation ne présente pas une structure
adéquate, ajoutez des blocs de bois.
3. ATTENTION – Ne pas installer si la structure derrière le plafond n’est
pas connue.
4. ATTENTION – Ne pas installer dans des colombages métalliques.
5. ATTENTION – Pour soutenir le poids, ne pas tirer sur la barre d’appui
dans le sens de la longueur lorsque vous utilisez la poignée du trapèze.
Le crochet métallique peut glisser et causer des blessures.
6. Lorsque vous utilisez la poignée du trapèze, il faut tirer uniquement de
façon perpendiculaire sur la barre d’appui.
EMPLACEMENTS SUGGÉRÉS FIGURE C.
Afin de déterminer le meilleur emplacement pour le montage de la barre
d’appui au plafond, nous vous conseillons d’effectuer tous les
mouvements de déplacement (se coucher, s’assoir, etc.). Tenez compte
de ce qui suit :
X = En position couchée, la rampe est directement à la hauteur des
paumes de l’utilisateur
Y = Mouvement horizontal du crochet – du dessus du lit aux positions de
rangement
Z= Longueur réglable de la sangle de façon à ce que l’utilisateur puisse
atteindre la barre du Trapèze e2 en position couchée
REMARQUE : La poignée la plus courte du Trapèze e2 devrait être à
proximité de la tête du lit.
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FIGURE D.
1. Marquez l’emplacement de la barre d’appui au plafond.
2. Percez les trous pilotes our les dispositifs de fixation.
3. Fixez la barre d’appui au plafond au moyen des dispositifs de fixation
appropriés.
4. Utilisez les couvercles pour masquer les dispositifs de fixation.
5. Attachez la poignée du Trapèze e2 par la boucle de la sangle
6. Installez le crochet en métal à la barre d’appui au plafond.
7. Ajustez la courroie à la hauteur appropriée pour la poignée du Trapèze e2.
DONNÉES TECHNIQUES
Voir la Figure E.
UTILISATION DU PRODUIT
Voir la Figure F.
Gate 88
Kanalgatan 45B
Skellefteå, Sweden
93123
EC REP