manualshive.com logo in svg

Health O Meter 7632, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Health O Meter 7632 Скачать руководство пользователя страница 3

3

3

Table of Contents

Introduction  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Quick Reference Guide  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Standards of Quality  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

About the Wrist Monitor  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

About Blood Pressure  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7

Blood Pressure Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Blood Pressure Fluctuation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Carrying Case  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Product Component Identification  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Display Explanations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Installing Batteries  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10

Setting the Time  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

HOW TO USE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-15

•  Helpful Tips  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

•  Applying the Cuff  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

•  Proper Posture During Measurement  . . . . . . . . . . . . . . . 12

•  Taking a Measurement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-14

•  Recalling Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

•  Clearing Values from Memory  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Troubleshooting  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Precautionary Notes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Patents  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Warranty Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Blood Pressure Log  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21

Índice

Indroducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Guía de Referencia Rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Estándares de Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Acerca del Monitor de Muñeca

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Acerca de la Presión Arterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6-7

Estándar de Presión Arterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Fluctuaciones de la Presión Arterial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Caja para su Transporte

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Identificación de los Componentes del Producto . . . . . . . . . .

8  

Descripción de la Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

Instalación de las Baterías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9-10

Ajuste de la Hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

COMOSE

USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11-15

• Consejos Utiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

• Colocación del Brazalete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

• Postura Apropiada Durante la Medición . . . . . . . . . . . . .

12

• Tomando una Medición

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14

• Lectura de las Memorias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14-15

• Borrado de los Valores de la Memoria

 . . . . . . . . . . . . . . .1

5

Solución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16

Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

17

Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Patentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

18

Información sobre la Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Diario de Presiones Arteriales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20-21

7632 01 Text New  24-06-2002  11:18  Page 4

Содержание 7632

Страница 1: ...r Measure for Good Health AUTOMATIC WRIST Blood Pressure Monitor Please read this entire manual carefully before using this device Model 7632 Your Measure for Good Health AUTOM TICO DE MU ECA Medidor...

Страница 2: ...nce with International Standards 2 INSTRUCCIONES DE MEDIDAS IMPORTANTES Autom tico de Mu eca Medidor de Presi n Arterial NO DESTRUYA Caracter sticas Operaci n de Un Toque Pantalla Digital Grande F cil...

Страница 3: ...Blood Pressure Log 20 21 ndice Indroducci n 4 Gu a de Referencia R pida 5 Est ndares de Calidad 6 Acerca del Monitor de Mu eca 6 Acerca de la Presi n Arterial 6 7 Est ndar de Presi n Arterial 7 Fluctu...

Страница 4: ...or la compra de su nuevo Monitor de Presi n Arterial de Mu eca Health o meter Modelo 7632 Este aparato totalmente autom tico de uso en la mu eca es f cil de usar y muy adecuado para tomar mediciones d...

Страница 5: ...Helpful Tips Page 11 D Press ON OFF START Button Remain still during measurement This unit will automatically inflate then deflate See Page 13 E Automatic Memory Your new Health o meter monitor store...

Страница 6: ...esi n Arterial se ajusta al Instituto de Est ndares Nacional Americano Asociaci n Americana de Est ndares de Instrumentos M dicos para Monitores de Presi n Arterial No Invasivos Adem s el aparato cump...

Страница 7: ...erial Varios problemas de la salud relacionados con la presi n alta son muy comunes entre la gente de la sociedad actual Hay una significativa interrelaci n entre la presi n arterial alta y las enferm...

Страница 8: ...nitor in the carrying case provided as shown below Product Component Identification A LCD Display E Power Button for ON OFF B Memory Recall Button F Battery Cover C Wrist Cuff G User Selection Button...

Страница 9: ...mber of stored measurements Error Mark Occurs when an error was made during measurement Installing Batteries 1 Place your thumb on the side of the battery cover Pull the battery cover in the direction...

Страница 10: ...Reemplace las bater as si 1 La marca de bater a descargada apareciera en la pantalla 2 Nada apareciera en la pantalla al encender el aparato Como las bater as que se proporcionan son solamente para fi...

Страница 11: ...mos unos consejos tiles para ayudarle a obtener lecturas m s exactas No mida su presi n arterial inmediatamente despu s de ingerir una comida copiosa Para obtener lecturas m s exactas por favor espere...

Страница 12: ...FIGURE A FIGURE B FIGURE C F IGURA C Postura Apropiada durante la Medici n 1 Coloque su codo sobre la mesa de modo que el brazalete est a la misma altura que su coraz n como se muestra en la Fig A Not...

Страница 13: ...essure to measure your blood pressure OR Tomando una Medici n 1 Presione el bot n User Selection para seleccionar el rea de Memoria 1 o el rea de Memoria 2 La medici n que usted haga autom ticamente s...

Страница 14: ...4 Cuando la medici n se ha completado la sist lica la diast lica y el pulso ser n mostrados simult neamente y ser n almacenados autom ticamente en la memoria La medici n se almacena entonces autom ti...

Страница 15: ...then the data in the selected memory zone will be erased automatically Press the M button for 5 seconds to clear all memory Note The data in both Memory Zones Zone 1 and Zone 2 will be erased if one...

Страница 16: ...i n correcta dentro del compartimiento Est el brazalete colocado correctamente Habl usted o se movi durante la medici n Agit usted su brazo estando con el brazalete colocado Soluci n Reempl celas con...

Страница 17: ...recisi n Por lo tanto evite las temperaturas y la humedad extremas y los rayos directos del sol Evite dejar caer o los impactos agudos contra la unidad principal y prot jala contra el polvo 2 Limpie c...

Страница 18: ...n other countries Especificaciones Fuente de Alimentaci n Dos Bater as Alcalinas AA de 3V CD M todo de Medici n Oscilom trico Rango de Medici n Presi n 20 280mmHg Pulso 40 180 latidos minuto Precisi n...

Страница 19: ...a Garant a limitada ofrecida por Sunbeam Products Inc Sunbeam Sunbeam Products Inc Sunbeam garantiza que por un per odo de cinco a os a partir de la fecha de la compra este producto estar libre de def...

Страница 20: ...__ _______ ______ _____ _ _____ ____________________________ _______ ______ _____ _ _____ ____________________________ BLOOD PRESSURE LOG Name _____________________________________________________ My...

Страница 21: ...________________________ Mi Presi n Arterial Ideal es __________________________________________ Voy a llamar a mi profesional de la salud si mi presi n arterial es m s de ___________ o cae a menos de...

Страница 22: ...r Measure for Good Health AUTOMATIC WRIST Blood Pressure Monitor Please read this entire manual carefully before using this device Model 7632 Your Measure for Good Health AUTOM TICO DE MU ECA Medidor...

Страница 23: ...nce with International Standards 2 INSTRUCCIONES DE MEDIDAS IMPORTANTES Autom tico de Mu eca Medidor de Presi n Arterial NO DESTRUYA Caracter sticas Operaci n de Un Toque Pantalla Digital Grande F cil...

Страница 24: ...Blood Pressure Log 20 21 ndice Indroducci n 4 Gu a de Referencia R pida 5 Est ndares de Calidad 6 Acerca del Monitor de Mu eca 6 Acerca de la Presi n Arterial 6 7 Est ndar de Presi n Arterial 7 Fluctu...

Страница 25: ...or la compra de su nuevo Monitor de Presi n Arterial de Mu eca Health o meter Modelo 7632 Este aparato totalmente autom tico de uso en la mu eca es f cil de usar y muy adecuado para tomar mediciones d...

Страница 26: ...Helpful Tips Page 11 D Press ON OFF START Button Remain still during measurement This unit will automatically inflate then deflate See Page 13 E Automatic Memory Your new Health o meter monitor store...

Страница 27: ...Presi n Arterial se ajusta al Instituto de Est ndares Nacional Americano Asociaci n Americana de Est ndares de Instrumentos M dicos para Monitores de Presi n Arterial No Invasivos Adem s el aparato c...

Страница 28: ...erial Varios problemas de la salud relacionados con la presi n alta son muy comunes entre la gente de la sociedad actual Hay una significativa interrelaci n entre la presi n arterial alta y las enferm...

Страница 29: ...nitor in the carrying case provided as shown below Product Component Identification A LCD Display E Power Button for ON OFF B Memory Recall Button F Battery Cover C Wrist Cuff G User Selection Button...

Страница 30: ...mber of stored measurements Error Mark Occurs when an error was made during measurement Installing Batteries 1 Place your thumb on the side of the battery cover Pull the battery cover in the direction...

Страница 31: ...Reemplace las bater as si 1 La marca de bater a descargada apareciera en la pantalla 2 Nada apareciera en la pantalla al encender el aparato Como las bater as que se proporcionan son solamente para fi...

Страница 32: ...le damos unos consejos tiles para ayudarle a obtener lecturas m s exactas No mida su presi n arterial inmediatamente despu s de ingerir una comida copiosa Para obtener lecturas m s exactas por favor e...

Страница 33: ...FIGURE A FIGURE B FIGURE C F IGURA C Postura Apropiada durante la Medici n 1 Coloque su codo sobre la mesa de modo que el brazalete est a la misma altura que su coraz n como se muestra en la Fig A Not...

Страница 34: ...essure to measure your blood pressure OR Tomando una Medici n 1 Presione el bot n User Selection para seleccionar el rea de Memoria 1 o el rea de Memoria 2 La medici n que usted haga autom ticamente s...

Страница 35: ...4 Cuando la medici n se ha completado la sist lica la diast lica y el pulso ser n mostrados simult neamente y ser n almacenados autom ticamente en la memoria La medici n se almacena entonces autom ti...

Страница 36: ...then the data in the selected memory zone will be erased automatically Press the M button for 5 seconds to clear all memory Note The data in both Memory Zones Zone 1 and Zone 2 will be erased if one...

Страница 37: ...i n correcta dentro del compartimiento Est el brazalete colocado correctamente Habl usted o se movi durante la medici n Agit usted su brazo estando con el brazalete colocado Soluci n Reempl celas con...

Страница 38: ...recisi n Por lo tanto evite las temperaturas y la humedad extremas y los rayos directos del sol Evite dejar caer o los impactos agudos contra la unidad principal y prot jala contra el polvo 2 Limpie c...

Страница 39: ...n other countries Especificaciones Fuente de Alimentaci n Dos Bater as Alcalinas AA de 3V CD M todo de Medici n Oscilom trico Rango de Medici n Presi n 20 280mmHg Pulso 40 180 latidos minuto Precisi n...

Страница 40: ...a Garant a limitada ofrecida por Sunbeam Products Inc Sunbeam Sunbeam Products Inc Sunbeam garantiza que por un per odo de cinco a os a partir de la fecha de la compra este producto estar libre de def...

Страница 41: ...__ _______ ______ _____ _ _____ ____________________________ _______ ______ _____ _ _____ ____________________________ BLOOD PRESSURE LOG Name _____________________________________________________ My...

Страница 42: ...________________________ Mi Presi n Arterial Ideal es __________________________________________ Voy a llamar a mi profesional de la salud si mi presi n arterial es m s de ___________ o cae a menos de...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды